Thank you for sharing this beautiful melancholic song and for the translation. The last lines reminded me of a thought from the book by H. Jackson Brown: "if you know someone who tries to drown their sorrows, you might tell them sorrows know how to swim"...
singing the golden greek light singer[ with nasos patetsos in somes cases] ''giovanna'' in 1950 giorgos mouzakis,s hits...........a sorrow-grief -heartacke without cure ,unfinished,day to day make me melting,aging-me.,and the wine traited me too and in the ravine send-me,from the first drink i thinking-you.
Μπραβο Κωστα. Μας θυμιζεις στην κυριολεξια ενα ειδος τραγουδιου που πιστευω αδικηθηκε απο το συγχρονο μουσικο μαρκετινγκ. Μιλαμε για εξαιρετικη μουσικη, ωραιο στιχο και εξαισιες φωνες!!!!
...οταν η μουσικη ακολουθει καρδιας χτυπους...και χρωματα...κι ερχεται και μια σωστη φωνη να εκφρασει άξια στιχους αισθηματων ...τοτε...εχουμε ενα παλιο ''κεντημενο'' τραγουδι στην εκτελεση του...ποιος ''κενταει'' τωρα πια!!!... τα μηχανηματα ...εχουν αντικαταστησει ψυχες και σωματα... και μενουν αυτα τα τραγουδια...παλιομοδιτικα ταχα...αλλα...διαχρονικα...
Thank you for sharing this beautiful melancholic song and for the translation. The last lines reminded me of a thought from the book by H. Jackson Brown: "if you know someone who tries to drown their sorrows, you might tell them sorrows know how to swim"...
Θεϊκή φωνή! Περασμένα μεγαλεία...
singing the golden greek light singer[ with nasos patetsos in somes cases] ''giovanna'' in 1950 giorgos mouzakis,s hits...........a sorrow-grief -heartacke without cure ,unfinished,day to day make me melting,aging-me.,and the wine traited me too and in the ravine send-me,from the first drink i thinking-you.
Μπράβο Κώστα!!!!!!
Μπραβο Κωστα. Μας θυμιζεις στην κυριολεξια ενα ειδος τραγουδιου που πιστευω αδικηθηκε απο το συγχρονο μουσικο μαρκετινγκ. Μιλαμε για εξαιρετικη μουσικη, ωραιο στιχο και εξαισιες φωνες!!!!
ευχαριστω........νασαι καλα......
..wine betraied me too..
γιατι αφησες τοσο μικρο κενο στο τελος?...κοβεται αποτομα το τραγουδι
...οταν η μουσικη ακολουθει καρδιας χτυπους...και χρωματα...κι ερχεται και μια σωστη φωνη να εκφρασει άξια στιχους αισθηματων ...τοτε...εχουμε ενα παλιο ''κεντημενο'' τραγουδι στην εκτελεση του...ποιος ''κενταει'' τωρα πια!!!... τα μηχανηματα ...εχουν αντικαταστησει ψυχες και σωματα... και μενουν αυτα τα τραγουδια...παλιομοδιτικα ταχα...αλλα...διαχρονικα...