블랙캣 목소리가 처음엔 이랬다고!?
HTML-код
- Опубликовано: 19 авг 2024
- 주간 레이디버그~!! 오늘은 좀 특별한 음성파일을 공개하려고 합니다. 바로 레이디버그와 블랙캣의 첫 오디션 음성~!! 진짜 이때만해도 이 작품이 이런 소중한 인연이 될지 생각도 못했는데...
오디션 때라서 아직 작품내 명칭이 가칭이라 더 재미있는 것 같네요. 또 캣버그의 말투도 뭔가 미묘하게 다른 것 같죠?ㅎㅎ 그럼 한번 빠져보실래요~마이레이디?
P.S : 본 음성을 허락해주신 삼지측과 여민정 성우님, 사랑해요! 마이레이디~!!
![[로블록스 레이디버그 RP] 본편 4화, 악당의 레이디버그와 블랙캣](http://i.ytimg.com/vi/nnlMquoxGn0/mqdefault.jpg)
![[미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣, 더 무비] 🐞 함께 더 강해요 🐾 | 7월 28일 공개, 오직 넷플릭스에서](http://i.ytimg.com/vi/_mTZBXljGr4/mqdefault.jpg)
진짜 목소리 진짜 최고예요유ㅠㅠ 시즌4 더빙 너무너무 기다리고 있어요ㅠㅠㅠㅠ 레이디버그와 블랙캣은 무조건 여민정 님과 남도형 님이어야 해!!! 라고 고집부리면서 아직 시즌4 안 보고 더빙 기다리고 있다구요… 진짜 평생(?) 블랙캣 해주셔야 해요…..
인정여
저는 시즌4 그냥 한국어 자막으로 다 봤는데 더빙 한 걸로 보면 더 재밌을 것 같아요..😍😍
진짜ㅠㅠ 저도요ㅠㅠ
근데 아드나 블캣 분량이 별로 없어서..
@@청부청부 그러니까요..ㅠㅠ남주인데 어째서..ㅋㅋㅋ
냥이 흑마력이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단어는 귀여운데 슈퍼 영웅인 블랙켓에겐 너무 귀여운 대사네요 ㅋㅋㅋㅋ
냥이흑마력 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전엔 spots on / spots off 그대로 안 가서 아쉽다고 생각했었는데 번역이 애매하게 되는구나... 그냥 변신 레이디버그 / 변신 해제로 간게 다행이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해체는...
@@user-cv2cu2xv1e 앗ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오타
@@user-oh6tu8fw9i ㅋㅋㅋㅋㅋ
😊
점 장착 탈착(?)이나 냥이 흥마력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역되기 전에 어떤 느낌일지 궁금했는데 이렇게 들으니까 새롭고 너무 귀엽네요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
역시나 오디션때부터 완벽했던 성우님들의 더빙,,… 오디션이나 완성 에피소드나 다른 게 뭐가 있죠ㅠ 진짜 대단하세요👍 존경합니다ㅜㅜ
오디션부터 진짜 합격감이면 어쩌자는 거죠
여민정 성우님과 도형성우님은 전설이다..
그누구도 이 자리를 대신할수 없겠구나 새삼 느꼈다는..❤️
배우같은 분들의 드라마 비하인드 영상은 상당히 자주봤었는데 요런 성우들의 애니메이션 비하인드 영상 너무 좋은거같아요♡ 블랙캣 필살기 이름 냥이흑마력 귀엽기도 하고 ㅋㅋ 오디션쪽 아드리앙/블랙캣을 보니까 역시 아드리앙/블랙캣은 남도형이구나 느꼈네요 ㅋㅋ
와 "고대의 재앙"이 처음에는 "냥이 흥마력"이었다니. 오디션 음성파일은 들어본 적이 없었는 데 정말 신기해요! ㅎㅎ
점 장착->변신 레이디버그🐞
점 탈착-> 변신해제🗯
냥이 흑마력->고대의 재앙🐈⬛
바뀌어서 다행이네요ㅋㅋ
레벅 시즌4 얼른 보고싶네요!! 마지막화에 마스터푸는 사랑한 사람과 드디어 같이 있게되고,상자는 모습이 바뀌게되고... 너무기대가됨니다!!ㅠㅠ 🥳
그러게요ㅋㅋ 영어판 버전의 변신대사를 직역하니까 진짜 어색하네요
점 장탈착으로 됬으면 전체이용가 탈을 쓴 청불 될뻔(?)
시즌4 한글자막으로는 다 봤지만 더빙도 얼른보고싶네요옹
냥이 흑마력도 좋은 것 같기도.. ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블랙켓 그 특유의 능글거림을 너무 잘 소화하셔서 볼 때 마다 더 몰입감 있게 볼 수 있었던 것 같애요💙😆
와 전설의 시작을 이렇게 보여주시다니.....레벅 한국더빙 사랑해요ㅠㅠㅠㅠ 오늘도 시즌4 더빙 기원합니다❤🖤
냥이 흑마력ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 너무 귀여우신 거 아닌가요😌 결론은 아드리앙/블랙캣 성우는 역시 남도형 성우님! 미공개 파일 올려주셔서 감사합니다🖤
역시 두 분 다 오디션때부터 너무 그냥 캐릭터 그 자체셨네요,,,🥺❤️
오디션 전과 후 대사가 어색하든 아니든 연기가 흔들리지 않으시다니... 역시 연기자분들은 정말 대단하심니다ㅋㅋ
헉 요런 비하인드도 재밌네요 ㅎㅎ 진짜 레이디버그 성우 캐스팅은 최고였습니다 ㅠㅠㅠ 언제 들어도 꿀보이스네요~
진짜 블랙캣 너무 좋아요♡ 어제 생방 재밌게 잘봤어요ㅎㅎ 아드리앙,블랙캣 목소리는 언제나 들어도 꿀보이스~~♡
냥이흑마력ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀엽잖아요ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ
진짜..오디션때부터 그냥 레이디버그랑 블랙켓 그 자체였네요..❤ 진짜 오디션 봐주셔서 너무 감사할 따름입니다ㅠㅠㅠ 평생 레이디버그, 블랙켓 해주세요..평생 챙겨볼게요!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤
레벅 팬으로서 넘 행복해요 ㅠ 진짜 익숙해서 그런지는 몰라도 레이디버그와 블랙캣은 다른 분들도 말했다시피 여민정 성우님과 남도형 성우님이어야 해요 ㅠ 너무 찰떡이에요 ㅠ 아 진짜 캐스팅하신 분 어떻게 월급이라도 올려달라고 해야겠어요 그나저나 레벅 시즌 4는 언제쯤... ㅠ
목소리 진짜 매력 넘쳐서 치인ㄷr..
흑마력..ㅋㅋㅋ 역시 고대의 재앙이지ㅋㅋㅋ 오디션 녹음본 왠지 지금이랑 다른 느낌으로 좋네용ㅎㅎ
옴몸모 진짜 시즌 4 한국 더빙으로 너무 보고 싶었는데 나오긴 하나요ㅠㅠ 진짜ㅠㅠ 와 근데 디즈니 플러스에서만 하는지를 모르겠네요... 투니버스에서도 할런지... 암튼 시즌 4 존버타겠습니다!! 남도형 성우님의 블캣 절대 사수해! 냥이 흑마려억!!!!
헉 오디션 파일이라니.. 헐 이런 걸 저희가 들어도 되나요..????? 너무 귀중한 자료네요 영상 감사합니다😭😭💙💙💙
도형성우님은 어떤역할이든 너무좋아요 ㅠㅠ💙
알람 뜨자마자 후다닥 달려왔습니다!!🥰🥰🥰 진짜 블랙캣 , 아드리앙ㅠㅠㅠㅠ 언제나 들어도 꿀보이스 같아요💙💙💙💙
냥이 흑마력 너무 귀엽다ㅠㅠ💕🥺
오디션 파일도 그냥 완성본 처럼 완벽한것 같아요 성우님들 정말 목소리 너무 좋아요💕
첫 오디션 음성이라닛..ㅠㅠ 떨리셨겠어요 🥺🥺
진짜 블랙캣은 도형님이 아니면 안되죠 ㅠㅠ
목소리 진짜 보물 입니다💙
비하인드 영상을 볼수 있어서 너무 좋네요~
헐 성우님들의 이런 비하인드 영상 너무 좋아요 ! 도형님이랑 민정님 목소리 최고 ... 역시 블랙캣 성우는 도형님 말고는 생각 할 수 없죠 ,,, 민정님의 레이디버그도 마찬가지구요 정말 캐스팅 너무 잘했어 ㅠㅠ 레이디 버그 시즌4 더빙도 기다리고 있을게요 ㅎㅎ ( 근데 초반에는 블랙캣 필살기가 고대의 재앙이 아니라 냥이의 흑마력이었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 냥이의 흑마력 그러니까 어색하기도 한데 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ )
냥이 흑마력 너무 귀여운거 같아요ㅋㅎㅋㅎㅋ😂 시즌 4가 있다던데 기다리고 있어요 나와도 못보겠지만요..ㅎㅎ 오랜만에 블랙켓인 도형님을 본거 같네요! 오늘도 영상 잘 봤습니다~ 사랑해요!🥰💙
아아.. 목소리 왜이렇게 좋아요오..ㅠㅠㅠㅠㅠ
냥잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흑마력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 알고 봤는데도 그게 도형님 목소리로 또랑또랑하게 들리니까 뿜었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리 넘 좋으세여
EBS에서 채널옮기다가 몇번본 만화인데 이런식으로 보니깐 색다롭고 재밌네요 ㅋㅋㅋ
와 이런거 존좋ㅠㅜㅠㅜㅜㅜ❤❤ 역시 도형님은 덕후들의 마음을 너무 잘아셔요ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 오디션은 어떻게 볼까 궁금했었는데 이렇게 공개해주시니 성덕은 성덕성덕하고 웁니다😭😭😭 진짜 두분 다 오디션부터 배역에 찰떡이셨네요 그래서 뽑히신거겠지만😆 마지막에 최종 배역 합격 메일을 보는데 당사자도 아닌데 감격했네요🥺🤣🤣 이번 영상도 넘나리 감사합니다💙
본래 대사랑 바뀐거도 많구...! 재밌네용ㅎㅅㅎ 블랙캣... 구여워...
냥이흑마력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 상상도 못했다 근데 성우님 시즌4는 언제 나오나요 진짜…
블랙켓 목소리 너무 좋아용
냥이흑마력ㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 바로 초월번역인가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘못 들어서 순간 냥이항마력인줄ㅋㅋㅋ
목소리까지 너무 잘 어울려서 더 헷갈렼ㅋㅋ
흐엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 냥이흑마력ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠ
아 진짜 기여버요..
악ㅠ 이번에도 53분전이네요ㅠ 쨌든 알람 울려서 왔어요ㅠ
드디어4군요!!!한국어 더빙 기다렸어요!
진짜 블랙캣은 아무나 하는게 아니에요.... 진짜 존경합니다!!
오디션 파일도 이렇게 완벽하시다니..💙
역시 성우분들이세요!! 성우분들 목소리로 꿀 만들면 칼로리 폭탄이 될 것 같아요💙
아아,, 귀가 살살 녹아요 아드리앙 아그레스트💙 지금도 레이디버그 정주행중••• 앞으로도 좋은 목소리 많이 들려주세요✨☺️
전 보컬전공을 해서 배우분들이나 가수분들 호흡을 어떻게 하고 발성을 어떻게 하는지 어쩔수 없이 들리는데 와 진짜 성우분들 너무 존경해요👏
드디어 시즌4?!?! 미쳤다 ㅠㅠ 드디어 나오는구나 ㅠㅠㅠㅠ 화이팅!!❤️❤️❤️
오우 좋아요 빨리 시즌4기도 더빙됀거 보고싶어요ㅠㅠ 시간이 걸리겠지만 기대할께요❤❤ 남도형성우님 목소리 최고
마지막에 ㅋㅋㅋ 물먹다가 빵 터졌어요 ㅎㅎ
이런거 올려주시고 ㅠㅠ 너무나 감사해요 ㅎㅎ♡
사랑❤
와~ 오디션 영상과 완성본이 별 차이가 없는걸 보니 새삼 성우님들이 대단하다고 느껴지네요~~!! 냥이 흑마력으로 필살기가 나왔어도 좋았겠다~ 하는 그런 마음이 있습니다!! 또 마지막에 확정 연락을 받았을 때 성우님의 기쁨도 같이 느껴지네요 ㅎㅎㅎ!! 역시 남도형 성우님,여민정 성우님이 블랙캣과 레이디버그에 가장 잘 어울리는 한쌍이 아니실까 생각됩니다~!!! 😍😍😍
영어버전에서는 cataclysm 이라고 해서 대재앙 뭐 이런 뜻인데 블랙캣의 영어 버전 호칭도 catnoir 이다 보니 고양이 라는 단어가 들어가서 직역하여 냥이 어쩌구가 되었던것 같아요! 레이디버그 변신도 영어권에서는 Tkki, spots on! 으로 티키, 점 어쩌구 라는 직역이 나와서 그런것 같고 근데 영어 버전이랑 상관없이 더 자연스럽게 의역한 현재 우리나라버전이 훨씬 좋네요 ㅎㅎ
양이 흑마력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ킄ㅋ끄흡ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ크하핫ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 죄송합니ㅏㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 저걸로 모닝콜 하면 항마력 딸려서 깰 거 같아 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 오디션 파일이라니..!!이런 영상도 너무 좋네요 되게 새로운 느낌!ㅋㅋㅋㅋ
오디션 파일에서 투박한 번역이 눈에 띄네요. 본판에서는 여러 의견을 종합해 수정해서 더 듣기 부드럽게 나오나봐요. 거기에 성우분들 의견도 있겠죠? 감정을 잡으시는 포인트도 본판에선 소소하게 달라져서 나온다는게 흥미로운 점입니다. 성덕으로서 또 좋은 영상 감사합니다 ㅎㅎ
오 오디션이라니 귀한 영상이네용
오디션 음성이라니ㅠㅠ 이런거 너무 좋아요!
첫 녹음이라는건.. 레벅4를 알리는 떡밥?
냥이 흑마력 너무 귀여워요..
그러고보니까 레이디버그 영어 더빙판에서는 정말 Spots on/off 라고 되어 있는데 따지고 보면 점 탈부착 맞네요ㅋㅋㅋ
역시 남도형성우님이세요💙💙💙 목소리가 짱입니다 진짜 미라큘러스:레이디버그와 블랙캣 시즌4 더빙 너무 너무 목빠지게 기다리고 있습니다ㅠㅠㅠㅠ 진짜 더빙은 어떻게나왔을지 벌써부터 너무 기대되요ㅎㅎㅎㅎㅎ
그런데 오디션파일에서는 1:55 냥이흑마력이라니.. 뭔가 귀엽네요ㅎㅎㅎㅎ💙💙💙💙💙💙 잘 봤습니다
도형님아드리앙에너무잘어울
리시는거앞으로도 도형님팬할게요
도형님그리고말한번더할게요
도형님사랑해요💙
사랑한다는말진심이에요
이런 비하인드 이야기 너무 좋아요 오랜만에 보는 블랙켓이네요 ㅠㅠ
레이디버그영상 오랜만이다아
시즌4더빙 기대할게요오!
나는 기적을 사랑한다!
대박,, 오디션 파일이 남아있었군요! 요런 비하인드 너무 좋습니다ㅜㅜ♡♡
아드리앙 과 블랙캣 의 오디션 비하인드 라니 너무 너무 좋아요😀😀😀 그나저나 대사의 엄청난 차이네요😀😀😀😀
하 진짜 도형님은 전설이예욥 ㅠㅠ
녹음 화이팅하시고 좋은 하루 보내세요
냥이 흑마력!! 너무 귀여워요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 레이디버그와 블랙켓 비하인드라니 입꼬리가 승천 중..
짱이에오.. 최고에오.... ..... ㅜㅜㅜㅜㅜ♡♡♡
아 흑마력 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 귀여운거 아닙니까ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
성우분들은 아주 많은 과정을 거치시네요. 힘내세요 도형님!
난 이분이 아니면 누가 블랙캣이랑 아드리앙을 하나 싶다 정말루… 내 최애 성우님임 진짜 너무 하
평소에 레이디버그 시간없어서 보지못했는데
뒤늦게 보니까 아드레앙,블랙켓 목소리 너무 취향이에요
오디션 파일 들으니 와 진짜 직역했구나 생각이 들어서 어색한 느낌이 있는 데 지금 더빙이 진짜 넘 좋다는 생각이 드네요, 근데 변함없이 성우님들이 넘 멋있다ㅎㅎ
시즌 4 더빙은 아직인가효 ㅠㅡㅠ 남도형성우님 목소리 진짜 너무 좋으세요 반했다구요
역시 블랙캣 목소리 너무 좋아요~~
성우꿈나무에겐 너무나도 반가운 영상이군요! 감사합니다!
냥이 흑마력미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남도형님 제발 레이디버그 시즌4 한국으로 나오게해주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ 부탁합니다 ㅠㅠㅠㅠ
냥이 흑마력ㅋㅋㅋ
냥~ 냐앙~
냥이 흑마력이래 아아아 ㅠㅠㅠㅠㅠ 돌았나보ㅑ ㅠㅠㅠㅠ
존나 귀엽잖아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 끄앙 도형님이 냥이 흑마력을 외치고 있는 상상하니까 진짜 돌아버려 나 풍차야
냥이 흑마력 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하 성우님 너무 귀여우신 거 아니에요? 하 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 너무너무너무너무 귀여우셔요...
냥이 흑마력이라니 귀여워요
역시 한국성우님(남도형 성우님, 여민정성우님)들의 클라스죠 저는 도형님이랑 민정님 꽤 오래전에 알고 있었죠 도형님은 5년전 레벅 방송하기 하루전에 유튜브에 있는 라디오 클립이 알고리즘으로 떠서 봤고 민정님은 유튜브로 연기보다가 빠졌던 기억이 나네요 ㅋㅋ
+민정님과 도형님은 성우계를 밝게 비춰주는 등불이 아닐까 생각이 드네요 언젠가 제가 성우가 되어서 도형님과 민정님이랑 같이 일할 수 있었으면 좋겠어요 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 블랙캣 졸귀♡♡♡
시즌 4 더빙으로 보고싶어서 존버중입니다 ㅜㅜ 빨리 더빙판 나왔으면 좋겠네요
0:52 티키 점 장착
1:21 점 탈착
1:45 흑마력
1:55 냥이 흑마력
취저
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우와~~
냥이 흑마력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 오디션본 왤케 귀여워욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와아ㅏㅏ아 캐릭터 윤곽이 잡히는게 보여서 신기해요!!! 아드리앙이 좀 더 차분해졌어
냥이 흑마력이라니 ㅠㅠ 너무
귀여우신 거 아녜요?!! 영상
잘 보고가요
냥이 흑마력 귀엽네~>-<
의외로 나쁘지 않네~~
와우! 일찍 왔다!
꺅💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
번역이 더 날것이네요. 나머진 괜찮은데 냥이 흑마력은 좀....
애니메이션 비하인드라니 귀하네요..
My sister has a love for this show but also a hatred so it's like a love have relationship she even rants about it
흑마력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빵터졌네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
성우님 화이팅☺😆
레이디버그에 아드리앙은 아주 좋은 목소리를 가지고 있네 ㅋ 남도형님이 아주 좋은 목소리를 내시네요 ^^♡