Lina Sleibi - Rajje'ly Yah (Music Video) "لينا صليبي - رجعلي ياه "غصن الزيتون
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Lina’s Facebook Page: / linasleibi.official
Follow Lina on Twitter: / lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: www.instagram....
Follow Lina on Anghami: play.anghami.c...
Follow Lina on Soundcloud: / lina_sleibi
Follow Lina on RUclips: / @linasleibiofficial
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com
كلمات الأغنية:
راحوا ناس وأجوا ناس وما شفناه
آه يا قليبي من حبيبي آه وآه
قلّي جاي وهلأ وين
صرلو شي شهر ويومين
لا فرّح برجوعو العين
حتى صوتو ما سمعناه
قلبي.. قلبي
ساكن قلبي وين ما تكون
ويلك.. ويلك
زدتو من ويلك ويلاه
طيري.. طيري
امتى يا طيري المسجون
بدك..
بدك تحلق بسماه
ببعتلك غصن الزيتون
بوسو ورجّعلي ياه
----------------------------
كلمات
خالد الشاعر
التأليف الموسيقي
محمد الحسن
الموسيقيون
محمد أسيري - قانون
سعد العبار - غيتار / باس
أيمن برجاس - ناي
أحمد معني - رق
علي العليوي - كمان سولو
محمد الحسن - بيانو
وتريات
طارق كمال - تشيلو
محمد سامح - فيولا / كمان
شريف عبدالستار - كمان
عنبر فاضل - كمان
أحمد كمال - كمان
أحمد عبدالباقي - كمان
مكساج
عارف عامر RF Studio
هندسة الصوت
علي سمير
هيثم قعوار
تم التسجيل بإستوديوهات
Take Time Studio - Bahrain
Kawar Studios - Jordan
فكرة وإخراج: أندراوس باسوس
تصوير: وسيم الزين
----------------------------
#RajjelyYah #LinaSleibi رجعليياه #ليناصليبي#
Copyright © 2020 Lina Sleibi. All rights reserved.
رُقي، إحساس، فَن في زمنٍ يشتاق للفَن! لينا، فنّانة فلسطين وصاحبة الحنجرة الذهبيّة، سررنا بالعمل معك يا رفيقة الدّرب!♥️🙏🤍 كلّنا فخورين بأعمالك! ألف مبروك! 🇵🇸✨🌹
Andrawos Bassous انت بني ادم مبدع بكل معنى الكلمة .... هادا التصوير بدل على شخص محترف 👌🏼👏🏻
انت اللي عطيتو لمسة للفيديو كليب
🥰
مبدع أندراوس 👌⚘
اندراوس زوء ورقي وابداع دوما ، ولينا رقة واحساس مرهف ، عمل جميل والاجمل انتم بنكهة فلسطينية كل الاحترام لكم ❤
روعة والله العظيم روعة ، يعطيكم العافية
طول وانا عم بسمع الأغنية بدني قشعر ودموعي لحالها تنزل
الله يرجعنا ع بلادنا فلسطين ، والله الغربة صعبة ووحشة، يا رب
رووعة بنت بلدي لينا 👌❤️😍🎶🙏🙏
انت يا صاحبه الحنجره الذهبيه لكي كل احترامي و تقديري ❤ يا ابنه بلدي ❤
English Translation, Non Literal:
--------------------------
"The Olive Branch of Love & Peace"
--------------------------
So many people left and so many came, but I didn't see you.
Oh my dear, I am waiting for you, oh, oh.
So many people left and so many came, but I didn't see you.
You said you were coming. Where are you now? It has been two months & two days,
there's no delight in my eyes and didn't even hear your voice.
My heart lives, where you live. Please break the cage my bird and come to me.
If I see you fly in the sky, I will send an olive branch of love & peace. Please kiss &
return it to me. Please kiss and return it to me.
---------------------------------------------
عندما يمتزج الجمال بالأصالة تخرج فلسطين لينا
Beautiful song!!! Can't
Understand a single word...great voice love 😍 from india
I know why I love her🌹
God touched your heart, soul and voice so we can hear heavenly beautiful music.
Good luck to you always ❤🌹❤
يئلبي مأحلاكي انتي وصوتك☹💜💜🎶🖇
رائعة يا بنت بلادي صوت وبساطة وجمال..الفلسطينيات هن الجميلات بل الاجمل بالعالم حفيدات العذراء قديسات الارض ..
😢 Lina I love you ,💓 ,Nr.1️⃣--🌐🌟♥️🎯 Germany 🇩🇪 👋
عن جمال الصوت وجمال الروح نتحدت عن الحنجرة الذهبية لينا صليبي نحن نفتخر و نعتز بأنك فنانة فلسطينة❤🇵🇸❤ وبتوفيق ❤❤
ياسلام عليج يافنانه
andrawos khouya w machi sahbi
صوت اداء وحضور بجنن،، ❤️
كمية اخطاء في التصوير والإخراج مخيفة 🚫
الجمال جمال الروح والمضهر البساطه والاناقه والإبداع وعدم المبالغة بتوفيق من القلب 🌹❤️
Love from India.
Good work keep it up.
شكلو محمود اللي مسك غصن الزيتون بالآخر بس مش مبين اشي منو 😂😂 هو المقصود ما ينعرف لأنو فن راقي
و اخيرا بعد متابعتي لاحداث الاغتية شفتها بتجنن صوت و اخراج كل اشي حلو ❤❤
من جيششششششش محمووووود.......
محمووووود ككل الحب الكككككككك
بحبككككككككك ي رب اشوفكككككككك امنيت حياتي ياارب
Linaaa❤️❤️❤️ you deserve the best habibtiii 🥰🥰 the song is awesome and you look so adorable 😍😍😍 all the best dear 💋💋
روعة ! تحيا فلسطين يلي جابتك :)
Please Please Dear with English Lyrics every song you put on just make a little more effort so it can reach every heart. Love You Thanks
تهنئة حارة من الصين، يعطيكي العافية، صوت جميل ولحن ممتاز. نؤيدك دائما 🎉✨🙏
انت في وهان بالحجر الصحي ؟
sila adam لا أنا مش في ووهان، أنا في بكين عاصمة البلاد
@@mansouryebai6583 طيب احكي لنا شو سبب الفيروس اللي انتشر لأن الاشاعات كتيره 😭😭😭😭
bedoo rashid طيب.. الفيروس جاء من الحيوانات البرية ولكن مصدره يبدو أنه من الخفاش. كان توجد إحدى أسواق الأسماك في مدينة ووهان تتجر بالحيوانات البرية بشكل غير قانون، لأن في الصين قانون يمنع الاتجار بالحيوانات البرية. فأصاب الفيروس البشرية من الحيوانات...
@@mansouryebai6583 شكرا ليك 🌷🌷...ان شاءالله تنجو منه...
رائعة كعادتك، سعيد جدا بسماع أعمالك الجميلة والتي اتلهف لها كثيرا.
شكرا لك وانا بإنتظار المزيد.
Traduction française, non littéral:
--------------------------
"La branche d'olivier de l'amour et de la paix"
--------------------------
Beaucoup de gens sont partis et beaucoup sont venus, mais je ne vous ai pas vu.
Oh mon chérie, je t'attends, oh, oh.
Beaucoup de gens sont partis et beaucoup sont venus, mais je ne vous ai pas vu.
Vous avez dit que vous veniez. Où es-tu ? Cela fait deux mois et deux jours,
il n'y a pas eu de plaisir dans mes yeux et je n'ai même pas entendu ta voix.
Mon cœur vit, où tu vis. S'il vous plait casse la cage mon oiseau et viens vers moi.
Si je vous vois voler dans le ciel, j'enverrai une branche d'olivier d'amour et de paix.
Embrasse-la et me la rend. Embrasse-la et me la rend.
------------------------------------------
لينا فش عليها حكي، صوت وإحساس وطلة حلوة، مًوسيقى وتوزيع حلو، بس ليش لازم دايما تدخل اللهجة اللبنانية؟!!!! فش هوية النا مثلا؟!! هلكتونا
Sami Metwasi و "قليبي" اول الفيديو باي لهجة؟! صحيح!
🤷🏻♀️🤷🏻♀️
الصوت رااائع .. ومدينة بيت لحم بتجنن ... ولكن ... كلمات الأغنية مش معبرة .. وفعلا بدون هويتنا الفلسطينية الأصيلة .. والتصوير عادي جدا ...
لا بكل لأغنية مافي ولا كلمة لبنانية
ع فكرة اهل الشمال لهجتهم متل لبنان فطبيعي جدا تحكي بلهجتها لهيك فكرتوها لبناني
YOU ROCK ! فنانه بكل ما تحمل الكلمه
Lina u r amazing 👏👏👏😍😍 loved it...
بالتوفيق لينا ابداع وحضور جيد الى الامام
الأغنية فخمه جدآ مشالله علي صوتك ♥️🙏🏻
صوتك حلو كتير بجد روعة ♥️🌹♥️
كلشي بيجنننننن انا تابعت اندواس وكان الوقت نص اليل يسعدكم
جاية من عند العيساوي .
ابداعع
محمود عيساوي في الدقيقة 3:00
هادا مامو صح 3:00 انا جاي من انستا محمود
حلووووو كتير
جمااال الصوت😍😍 والمصور ماقصر اندراااوس💕
greetings from turkey
ربنا يحميكي ويبارك فيكي☘️
أحبك
Lina Sleibi
I don't understand even one word but honestly I love this song 😍🤩 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️
Very nice, Good Luck ❤️❤️
حبيبت قلبي نشاءالله من نجاح لنجاح❤️
بتجنني♥ صوتك روعة والتصوير خرافي ♥
عاجز عن الوصف من الجمال ❤🎇
عالميةةة 🔥🔥🔥
اميرة مدينة بيت لحم.... و صوت الامل لفلسطين لينى 😍♥️
I love voice Lina!❤️(Brazil)..."Jesus is coming back soon. Repent and be born again!"
الله عصوتك الرايق والهادي كلعادة مبدعة
نار 🤍🤍🤍
مين جاي من ستوري محمود العيساوي 😶
Love from India.
روعة 😍
Beautiful song❤❤❤❤
مبدعه كالعاده يا روعه انتي ❤️
فخور جداً إنه في ناس ببلدي قادرة تطلع شغل بهذا المستوى ، جهود جبارةعلى أعلى مستوى من اندراوس ووسيم ❤️❤️ و لينا صوت يستحق
ما أجمل صوتك احساس رائع موفقه انشالله
Ur voice is direct to my heart ❤
A lot of Love from INDIA #kolkata 😊
الله الله روعة ❤️
Good job Lina
جميل جدا ، راقي ورايئ .
👌🎶🎹🎻🎤😇😇😍😘😘😔💐💐💐💐ساره
ما شاءالله صوت روعه والاغنية كثير بجنن
هالغنية بتحكي عني❤
Very wonderful voices
متابعينك من سوريا ومنحب صوتك😍😘
انت عم بتدور ع هاي اللقطه 3:00🙄
Amazing 😉
جميل صوتك ❤🎼🎶🎵🎻
Marvelous
هالصوت عظيم😍
Nice
I cried the first time I listened to this masterpiece five years ago.. Now I’m crying knowing that it will finally get the recognition it needs. I am so proud of you Lina ♥️
Beatiful
✌🇵🇸🇵🇸🇵🇸 sublime 💚💚💚💚💚
❤️❤️❤️❤️❤️
بتجننن😍❤❤
amazing 😍.
جاية من طرف العيساوي 💙
الي جاي من انستا مامو العيساوي لايك❤️.
❤️😍👌👌🙏
🌹كثير الفيديو بجنن ... برافو عليكي
Love from kashmir
🌿
💛💜
❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤
Can someone translate the lyrics in English? :)
Return it to me "the olive branch"
Some people left, some people came and we didn't see it. Oh my heart from my lover oh and oh. Some people left , some people came and we didn't see it.
He said he's coming, and now where?! It's been 2 months and 2 days, there is no joy in the eye, even his voice we didn't hear it.×2
My heart, my heart is living in where you are, dare to throw it dare to.
My bird, my bird when my imprisoned bird?(she's talking about Palestine's freedom)
you will fly in the sky?
I will send you the olive branch , kiss it and return it to me the olive branch, kiss it and return it to me, the olive branch, kiss it and return it to me