FRANCO BATTIATO - " ERA DE MAGGIO " - CON TESTO - ( Grazie per tutto - Buon Viaggio Maestro ! )

Era de maggio e te cadéano 'nzino,
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse.
Fresca era ll'aria, e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciento passe.
Era de maggio; io no, nun mme ne scordo,
na canzone cantávemo a doje voce.
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo,
fresca era ll'aria e la canzona doce.
E diceva: "Core,
core! core mio, luntano vaje,
tu mme lasse e io conto ll'ore...
chisà quanno turnarraje?"
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno tornano li rrose.
si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá.
Si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá."
E so' turnato e mo, comm'a 'na vota,
cantammo 'nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
ma 'ammore vero no, nun vota vico.
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
si t'allicuorde, 'nnanze a la funtana:
Ll'acqua llá dinto, nun se sécca maje,
e ferita d'ammore nun se sana.
Nun se sana: ca sanata,
si se fosse, gioia mia,
'mmiez'a st'aria 'mbarzamata,
a guardarte io nun starría !
E te dico: "Core, core!
core mio, turnato io so'.
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuo'!
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuo'.
"Era de maggio" è una canzone in lingua napoletana, basata sui versi di una poesia del 1885 di Salvatore Di Giacomo e messa in musica da Mario Pasquale Costa. Da allora l'hanno cantata tutti i più grandi interpreti. Qui è proposta nell'arrangiamento e nell'interpretazione splendidi che il cantautore catanese ha inserito nel suo "Fleurs", cover album di autori prevalentemente italiani e francesi e due inediti. La copertina del disco è stata dipinta dallo stesso Battiato.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Permettimi di dire una cosa importante, a proposito del millennio molti giornali hanno fatto un referendum sulla canzone o sulle canzoni più belle del secolo. Ricordate, vinse, mi sembra, Imagine, beh, Imagine che è una canzone straordinaria è una cotoletta al confronto di questa canzone meravigliosa, napoletana, con il testo di Salvatore Di Giacomo.
È forse la canzone o una delle canzoni napoletane più belle, secondo me una delle più belle canzoni della storia della canzone a livello mondiale! Si chiama “Era de maggio”, io mi scuso con i napoletani che ascoltano, sono bolognese e faccio il possibile per essere credibile. Darei chissà cosa, non so quante ossa per poter sapere il Napoletano perfettamente; che è bella come lingua, perché è una lingua non è un dialetto, almeno quanto è bella questa canzone”. Lucio Dalla
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ci ha lasciato Franco Battiato,malato da tempo. Artista geniale, colto e raffinato. Poeta,cantautore,regista,pittore. Impossibile definire il suo genere musicale. Vivra' per sempre con i suoi brani indimenticabili. - Grazie,Riposa In Pace Maestro !

[@francescovarriale1268]

grande battiato.cantare in napoletano per uno che non e`.....non e`facile...ma lui si e`superato bravo

[@rosamaglione8943]

Meravigliosa ♥️

[@leonormaria9024]

Belissima Genio 💃🏻❤💐💐🙏🏾😎🕺💯💯💥💥

[@josemanuelgalvezdelavega5764]

Grande assai fece questa canzone...

[@robertorinaldi620]

Il maestro ❤

[@mariosimone1377]

Che dire......mi e entrata della polvere negli occhi 🥹

[@mariarandelli9091]

Dolcissima

[@rosalbamiranda1486]

Era de Maggio...e anche nei capelli il vento soffiava tiepide e gentili carezze...

[@nunziopagano7098]

sublimazione