rain stops, good-bye を英語で歌ってみた [EVO+]

初めましてEVO+です。
かれこれ１０年以上ニコニコ動画にカバー動画を上げている者です。
今回は度重なる無断転載に悩んだ末、自らRUclipsに過去動画を上げる事にいたしました。
私の歌ってみたはここから始まりました。この時聴いてくれた方も、今日初めて聴いた方も楽しんでいただけますように。
そしてこんな名曲を世に残してくれたにおちゃんに感謝。
原曲：におP / @user-qs6ei1xc5y
his niconico : www.nicovideo.jp/watch/sm3075492
エンコード：ロッカ
英詩参考：まど＠実写リロ www.nicovideo.jp/watch/sm1299...
画像提供：クラケン様　www.kuragebrain.com/
歌 : EVO+ / pekepomm
This video is originally uploaded on my niconico account at 2011/10/27 : www.nicovideo.jp/watch/sm1599...
This would be my original cover movie back in 2011.
I know that the picture is a lil blocky, and I wanted to re encode my video just for YT but I couldn't take out the original picture(which was good quality) from my broken PC (T_T)
but I hope you all enjoy my first Vocaloid's song cover =)
The lyric was written by Mado my friend.

[@CsMsLady80]

Lyrics/歌詞 (For me/自分用)
Even though you thought that it was probably a lot
You leaned down to kiss me, like an afterthought
The rain didn't stop, it kept crying peacefully
I closed the umbrella, and we stood there silently
I wish that your voice, for a little longer
Could stay embracing me
Do you still love me or not?
Your answer came
Just a second late for me
These feelings that I shout out
Will soon go down the drain
Pouring, and away, like the rain
It doesn't matter what I say
Or what beautiful song I sing
They'll never reach you
When finally, the sun showed its face
Your back turned to me, you started walking away
You didn't speak a single word
And I couldn't find anything to say
I felt a pain from the blistering sunlight
And I just stood there waiting
And waiting and waiting for the light to slowly
Dry my hair in the wind
I ran away from all that was certain to me
When I tripped and fell down, the sky showed its face
I didn't mind the freezing rain
As it soaked through everything
And now I'll never reach you
These feelings that I shout out
Will soon go down the drain
Pouring, and away, like the rain
It doesn't matter what I say
Or what beautiful song I sing
They'll never reach you
Days the earth turns to green
And when the sun goes down the sea
You will no longer be right next to me
Even then, I can feel
My heart whispering quietly
Pointing me where you are

[@meme-ww6rk]

何度この曲のおかげで泣きたい時に泣けたことか…
EVO+さんの歌声が心の底から大好きです
英語でも強く伝わるものがある

[@MARImar1A]

懐かしすぎんだろ！！！！！！🙈🙈🙈🙈🙈😭😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺と懐かしさが込み上げ、なぜか数年前のEVO+姉さんのライブの模様をニコ生かRUclips配信でお届けして下さったあの頃のEVO+さんを思い出しているなうです。

[@CsMsLady80]

1:05

[@CsMsLady80]

3:23

[@user-zp1ro3qq9p]

沁みます…EVO+さんご本人がアップしてくれて本当に嬉しいです

[@user-pt9yq8qg2p]

RUclipsでも聞けて嬉しいです✨

[@AnbaLen]

[@xm6731]

EVO+さん大好き…😭💞

[@user-zc6be4qf5t]

やっぱり最高です

[@Rd_ls]

いつ聴いてもめちゃ良い……✨

[@d_quaggy]

thank you for this its so beautiful !

[@heavens5st]

how time flies from this good bye. . .
you're my sunshine!!✨

[@CsMsLady80]

2:48

[@riri-wq3rz]

わざわざニコニコ動画に行かなくて良くなったのですごく嬉しいです！イマジネーションが個人的に楽しみです(*´꒳`*)

[@knmst1551]

ツイートみて早速！
本当素敵な声(*´꒳`*)

[@FuukanaTV]

I listened to this song the first time on human evolution album.
But this version hits diffrent

[@4cexenffr557]

本家から動画出てんのに無断転載の方が伸びてるの許せないからもっと伸びろ

[@CsMsLady80]

1:20