Enes Kišević - Teubei-nesuh (Musa Ćazim Ćatić)

Teubei - Nesuh
Musa Cazim Catic
Pokajanje jednog grijesnog pjesnika
Gospode, evo, na sedzdu ti padam,
Pred vjecnom tvojom klanjam se dobrotom
I molitve ti u stihove skladam,
Prosec: "Oh, daj mi smisao za ljepotom !"
Gospode, evo, na sedzdu ti padam.
Ti znas da bijah nevin poput rose
I poput lijera u proljecu ranom;
Al' ljudi, med sto pod jezikom nose,
Otrov mi dadose u bokalu p'janom,
Mada sam bio nevin poput rose.
I tada s tvoga skrenuo sam puta
I zatrtao kroz pustos i tamu
Ah, strast mi razum u okove sputa,
Da ropski dvori njenu crnom plamu -
I s tvoga ja sam zabasao puta .
Vjeru i nadu iz srca izgubih,
I moju ljubav pomrco je grijeh
Postadoh sarhos oholi i grubi ,
Sav ideal mu sto je vinski mijeh
Ah, svoju vjeru i nadu izgubih !
I slavih Bakha ko bozansko bice,
Veneri pete jezikom sam lizo -
Vlastitim zubom ja sam svoje zice
Komad po komad kao zvijer grizo
Slavec Bakha ko bozansko bice.
Svaciji prezir pratio je mene,
Od sjene moje druzi mi bjezahu,
I sve me ciste klonile se zene ...
Vaj, tesko je bilo meni siromahu,
Jer ljudski prezir pratio je mene.
Ja sada bjezim pod okrilje tvoje
I tvog Kur'ana, tvoje vjecne rijeci;
Gospode, grijehe odrijesi moje
I bolesnu mi dusu izlijeci -
Ta ja se sklanjam pod okrilje tvoje.
Gospode, razum prosvijetli mi sada
I daj mi snage, daj mi volju jaku,
Demone sve sto moze da savlada ...
Nek tvoja milost svijetli mi u mraku,
Gospode, razum prosvijetli mi sada !
Raspiri moje stare vjere plamen,
Vrati mi ljubav i sve stare dare,
Da tresnem casom o ledeni kamen
I noktom zgrebem Venerine care -
O raspiri, mi stare vjere plamen! ...
Gospode, evo na sedzdu ti padam,
I kajem grijehe pod tvojom dobrotom -
I molitvu ti u stihove skladam,
Prosec: "Ah, daj mi smisao za ljepotom!" -
Gospode, evo, na sedzdu ti padam! ...

[@jakob3049]

Ja Rabbi, toliko tuge i boli u ovim stihovima.Gospodaru smiluj se ovom grijesnom robu svom i oprosti mu 🤲🏻

[@narativ-A]

Otrov mi dadośe....👏👏👏

[@nazacatic6181]

Mislim da mi svi ćatići imamo nešto umjetničko u sebi.

[@MustafaSubašić]

RESPECT.

[@MysticRebelle7]

Jednostavno prelijepo...Izvedba i rijeci. HVALA 🌹

[@SafetaViđen]

Kiševiču kako govoriš ove
STIHOVE!!!
To možeš jedino Ti
VELIKI MEĐU NAJVEĆIM.

[@zazzvet5038]

Ovo recituje gluma, ne Enes Kišević.

[@TheBjelouska]

Amir Bukvić govori stihove....

[@enismuslimovic9864]

Teube-i Nesuh (Pokajanje)
Gospode, evo, na sedždu ti padam,
Pred vječnom tvojom klanjam se dobrotom
I molitve ti u stihove skladam,
Proseć: "Oh, daj mi smisao za ljepotom!"
Gospode, evo, na sedždu ti padam.

Ti znaš da bijah nevin poput rose
I poput lijera u proljeću ranom;
Al' ljudi, med što pod jezikom nose,
Otrov mi dadoše u bokalu p'janom,
Mada sam bio nevin poput rose.

I slavih Bakha kao sveto biće,
Veneri pete jezikom sam lizo -
Vlastitim zubom ja sam svoje žice
Komad po komad kao zvijer grizo
Slaveć Bakha ko božansko biće.

Svačiji prezir pratio je mene,
Od sjene moje druzi mi bježahu,
I sve me čiste klonile se žene ...
Vaj, teško je bilo meni siromahu,
Jer ljudski prezir pratio je mene.

Ja sada bježim pod okrilje tvoje
I tvog Kur'ana, tvoje vječne riječi;
Gospode, grijehe odriješi moje
I bolesnu mi dušu izliječi -
Ta ja se sklanjam pod okrilje tvoje.

Gospode, razum prosvijetli mi sada
I daj mi snage, daj mi volju jaku,
Demone sve što može da savlada ...
Nek tvoja milost svijetli mi u mraku,
Gospode, razum prosvijetli mi sada !

Raspiri moje stare vjere plamen,
Vrati mi ljubav i sve stare dare,
Da tresnem časom o ledeni kamen
I noktom zgrebem Venerine čare -
O raspiri, mi stare vjere plamen! ...

Gospode, evo na sedždu ti padam,
I kajem grijehe pod tvojom dobrotom -
I molitvu ti u stihove skladam,
Proseć: "Ah, daj mi smisao za ljepotom!" -
Gospode, evo, na sedždu ti padam! ...
lyricstranslate.com

[@alenl9491]

To je bio Musa Cazim Catic.
Nikad shvacen u svom kratkom zivotnom vijeku.

[@tizulizu8292]

Šteta što nije živio duže nastajale bi još bolje pjesme samo ne znam šta može biti bolje od 'vake pjesme.

[@jasminkocan4254]

mislim da sam ovo poslusao Vise nego bilo sta drugo...zahvalnost umjetniku koji je ovo obradio

[@elvirkarahasan4439]

Veliki Gospode savrsena je Tvoja ljepota ,velicina I milost

[@hazimbrkovic9491]

Blago onom ko ovo razumije

[@AlisaOmerovic-ur6pq]

Odazivam ti se Gospodaru ❤

[@sekasarajevo]

Boze kako mi ovo boli dusu....

[@lavidabosnia4801]

Raspiri moje stare vjere plamen

[@mejremamujovic8093]

Hvala je samo Njemu...i za ovakvu lepotu.🌷⚘💛❤💚💙🌺🌹🌺🌼🌸

[@larisalar708]

uvijek slusam odusljevljena .
i u bolnicu slusala ovih dsna.

[@nataskaish]

prekrasna pjesma i jako dobra interpretacija. hvala na objavljivanju!

[@larisalar708]

Gospode evo na sedzdu padam.
11.April.

[@larisalar708]

Predivno slusala bi je uvijek.

[@seadbrkic3377]

Prelijepo,umirujuće djeluje na dušu....

[@barisab9057]

Gospode evo na sedzdu paddam

[@fatimapepeljak4518]

Daj mi smisao za ljepotom 💕

[@edimaefendic8934]

Slusam iznova i opet i opet smiruje mi dusu i srce svaka cas za postavku i izvedbu.Puno selama

[@haseljicking]

Hvala Vama. Drago mi je da vam snimci koje sam sakupio i objavio predstavljaju zadovoljstvo. ❤

[@e.h.jazukzapestu630]

Razdire dušu!

[@damirbajic4527]

E.H. JAZUK ZA PEŠTU ! Baš !

[@barisab9057]

Predivno..

[@Vbnnghjjnnb]

Fenomenalna interpretacija.

[@olivijamehic1783]

Prelijepo

[@hanahatic2299]

predivno

[@kenanlejla9588]

Ljepota

[@medinaalajmovic4518]

hvala na vasem trudu da objavite ovu ljepotu....

[@haseljicking]

Hvala Vama koji slusate.

[@munibmilinkic3571]

Lijepo

[@indirahaskovic663]

Divno.. :)

[@almirvardo8945]

Svaka čast Enese za postavljanje ovih snimaka na internet (Y)

[@e49injo]

BRAVO!!!
selam

[@cybertuber3]

amin! 🙏🏼

[@larisalar708]

31.mart 2020 u vremenu Korone izolacija selo.

[@adnanmesanovic8378]

عظيم

[@bhfan99]

M.Ć.Ć :D

[@AmirBeg1985]

odlicna izvedba, moze li se gdje naci u mp3 formatu pozadina, znam da je to ilahija kad procvatu behari ali ova verzija je tako smirujuca :)

[@Baseskija1]

Posvecena Salih-begu Bakamovicu iz Mostara.

[@AmirBeg1985]

gdje se moze naci ova matrica sto svira u pozadini :)

[@larisalar708]

predivno