Deadpool & Rozsomák - végső magyar szinkronos előzetes
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- És már meg is érkezett a #DeadpoolÉsRozsomák utolsó előzetesének magyar változata! hazai bemutató: 2024. július 25.
#IGNHungary a világhálón:
• Weboldal: hu.ign.com/
• Webshop: ignshop.hu
• Facebook: / ignhungary
• Instagram: / ign_hungary
• Twitter: / ignhungary
• TikTok: / ign_hungary
• Threads: www.threads.ne...
Köszönjük szépen a 58. Előzetest❤
Mindenki a szinkronnal van elfoglalva,de nálam a végén az a Pókemberes utalás mindent vitt!!!Szerintem azzal fel is van vezetve ugye képregényekből ismert Deadpool vs.Póki film esetleg :O
Az nem volt rossz nekem is vicces volt.
@zsoltnagy5441 Olyan Pókember még a képregényekben sem igazán volt soha...
@zsoltnagy5441aham csak képregényben működött sőt több mint működött..
A besorolást illetően meg meglepődnél mennyi kisgyerek van oda meg vissza a Deadpool filmekért és mennyi kisgyerek várja a legujabb részt főleg mivel a Marvel ebben az évben nem erőlteti a filmek dobálását és köztudottan a gyerekek sőt meg lehet kockáztatni a szülőkkel együtt ki vannak éhezve a Marvel filmekre merthát ki ne lenne annak ellenére hogy most van miért bizonyítaniuk...
Nézz utánna a Pókember-Deadpool kapcsolatnak mennyire működik
Eszméletlenül várom. Ez az előzetes olyan szinten felcsigázott, amit már rég éreztem utoljára új filmmel kapcsolatban. Csak egyetlen dologtól tartok. Hogy miért éppen egy ilyen levitézlett Rozsomákhoz fordul segítségért?! Itt a multiverzum, annyi mindenki lehetne. Ha ezt jól megírták és logikus lesz, akkor sanszos, hogy az egyik kedvenc filmem lesz ever. Nagyon várom!! 🤞🤞🤞
vannak már plot leakek, mert rengeteg embernek levetítették az első 40 percét a filmnek és az alapján logikus lesz :) Én is már nagyon várom :D
+ tudja, hogy ő nem szívbajos, ha belezni kell.
@@gkiss2030 Hát de pont ez az, hogy ne csak azért legyen ő az, mert "nem szívbajos, ha belezni kell". Csak azért, mert a film +18-as lesz. A cselekményt illetően kell logikusnak lennie. Eddig is ezrével haltak a Bosszúállók által az emberek/lények, annak ellenére, hogy 12 vagy 16 karikás volt a film. Az csak a megvalósítás, nem a cselekmény.
Ha valaki elindít Sinkovits művészúr felé egy privát nemhivatalos fordítási lehetőséget szívesen támogatnám a projektet ha lesz rá lehetőség. Ahogy látom pikkpakk összedobná a nép a munka díját a felmondásnak. ✌🏻🙏🏻
igaza volt a szinkron rendezőnek, biztos jobb lett volna András hangjával, de így is szuper volt, könnyen szokható.
1:43 mi az isten ? :D
Szerintem egy variáns
@@rendbenman1392 a szövegre reflektáltam, eddig ilyen káromkodás még nem vót mcu filmben.:D
Elég hamar kapott szinkront 1 nap után de bezzeg a kislánynak megtudták tartani a Loganből ismert hangját hát szemétség ez a javából
Disney-t hibáztasd.
Ők vélték hogy ez a hang hasonlít a legjobban az eredetire, nem pedig a megszomott Andrásé.
@@dezsoolah7202 Őt is meg a rendezőt is hogy nem harcolt érte igazán.
@@dezsoolah7202 Lehet azért is ő maradt a hangja mert Az akolitus sorozatban is szerepel a színésznő és ott is ez volt a szinkronhangja
Ezen azért majdnem felborultam :D 7 évvel idősebb (Logan 2017), és még mindig kislány hangja van 😅
@@dezsoolah7202tudtommal a pénz miatt vannak gondok a szinkronhangoknál. A stúdiónak megfelelt volna a régi hang is, csak ő nem akarta elvállalni pár 10 ezer ft-ért. Valahogy meg tudom érteni…
Mindnki menjen el és nézze meg!! a világ legjobb filmje, ne törődjetek a szinkronnal se a kritikával!! MENJETEK EL
Èn ma nèztem meg 3Dben Angliában élek a film atom király lett 👌
1:54 hát azért ide beraknatták volna Pistit, ha már ez a magyar szinkronos előzetes
Hhöcááá!
😂😂
szerintem már készülnek is a mémek belőle😂😂
@@imrekis-farago6143 már készült!
Ha már a Disney kényes a szinkronhangra, egyszer kiadhatnának egy rendes előzetes, nem egy szénné tömörített fost, ami még 1080p sem...
2024. Legjobb filmje lesz ! :)🥇👑😎🙋💯
1:44 :D
Végső utolsó utáni utáni utolsó végső 😂 Szerintem fog még érkezni legalább 2 ilyen 😂
már nem fogják vetíteni a mozik de még jönni fognak az előzetesek hozzá :D
Na emgem most fognak utálni sokan, de még mindig nem szoktam meg, hogy Farkasból Rozsó lett.😅😅😅
Eredetileg is rozsomák :D Végre nem farkasnak hivják
@@avius1514 Az oké hogy azt jelenti de a Rozsomák olyan hülyén hangzik 😅 Meg gondolom azért hívták eddig farkasnak mert az jobban elterjedt szó nálunk mint a másik mivel nem elterjedt állat
@@ferencszabo2683 Nem tudom én örülök, hogy végre nem Farkasnak hívják :D
@@ferencszabo2683 Valóban azért nevezték így mert a Rozsomákot majdhogynem senki sem ismeri. Ha megkérdezed azokat akik örülnek, hogy végre Rozsomák lett a neve, hogy mondják meg milyen állat vagy hogy láttak e már képen ilyet akkor lehet azt sem fogják tudni hogy ez egy állat. Vagy ha mégis akkor sem fogják tudni miféle. Eleve a Lengyeleknek a szavát használjuk. Mert nálunk csak ennyire ismert. Mégis nyálaznak hogy végre ez lett a neve. A rozsomák Amerikában ott is inkább Kanadában elterjedt, még az Usa-ban sem mindenki tudja hogy mit takar a név.
@@avius1514 Valahol ez érthető,de attol a Farkas még menőbben hangzott magyarul mint a Rozsomák
1:43 Deadpool-ok gyülekező
Azoknak, akik számára Hugh Jackman szinkronhangja nem megfelelő, üzenném hogy ez már a hivatalos változat.
Sajnos András művész úr már nem vehet benne részt. Dióhéjban a Disney több évre előre gondolkodik jelenleg (ami azt jelenti hogy nem most láttuk Wolverinet utoljára) és ez azzal járt hogy egy fiatalabb szinkronszínészt kellett hogy válasszanak, aki feltehetőleg még 5-10 évig nagyobb eséllyel vállalja el a munkát.
Pontosan tudták hogy mit csinálnak, mert ők is olvasták a rajongók visszajelzését. Éppen ezért igyekeztek minél jobb utódot választani. Szóval szerintem adjatok neki egy esélyt.
De ebben az egyben igazán meg meghagyhatták volna köcsög Disney 😡
Amúgy ki a szinkron hangja ebben a verzióban?
Weil Róbert
Plusz Róbert tud énekelni.
Kit érdekel? Attól még az eredeti szinkronhangjának nincs párja e világon.
miért van Infinity War vibeom?
Beultem moziba, tele volt a mozi, majd a film is olyan jo volt szoval ez mar hianyzott
Érdekelne, hogyha Rozsi elutasította a X-ment és nem állt be közéjük, hogy parádézhat a klasszikus X sárga ruciban. :)
Nekem bejön az új szinkron is.
Oké nem az eredi rozsomák szinkron hang kellene nem ez az új hang mert furcsa és nem illik hozzá inkább gyerekes a hangja minthogy sem férfias lenne .
Szerintem megfelelő
Aki a szinkron miatt picsorog, annak javaslom hogy eredeti hangon nézze a filmeket, és akkor nem fog így járni a jövőben hogy más lesz a szinkronhangja a szereplőnek. Meg legalább tanul egy kis angolt is, így is szégyen milyen kevés magyar beszél legalább angolul.
Elötted járok bozo eredeti szinkronnal láttam elöször és sokkal jobb.
Rég vártam filmet ennyire, remélem nem lesz valami nagy blődség és sokáig top lesz( nálam)...
Mindenki a szinkron hangon ugrál. Nekem meg inkább az zavarta a fülem hogy teljesen mást mondanak mint az Angolban... Dafne és HughJackman között volt számomra zavaró.
Gondolom nem tudták jobban átfroditani. A gond sokrszor az hogy ha "értelmesebbre" forditják akkor meg hosszab a szöveg nem lehet ráilleszteni a jelenetre.
Miért van elbaszva a szinkronhangja Rozsomáknak? Ne csináljátok már!
Július 24 Mammut Vip 19:00
Már csak 3 at kell aludnom!
Július 25-én és 4 nap múlva.
De fortelmes forditas. De fortelmes szinkronhangok. Maradjon mindenki a feliratosnak
majd én eldöntöm köszi
@@liviapapp7733 Dontsed. Ki mondta, hogy en akarom eldonteni helyetted?
en ugy fogom nezni Romaniaban szerencsele nincs szinkron
Szinkron nélkül kell megnézni...
Eredeti szinkronnal a poénok is jobban ütnek.
Szomorú hogy magyarként nem szeretem a szinkronos verziót.
Továbbra is azt mondom AI-al kéne csinálni a szinkronokat természetesen meg marad a "magyar" szinkron hang de ő adja bele lelket a eredeti színész hangja mögöt TheVR csinált erről már videot .. és nagyon jól működik
Nálad van baj
@@XrashlockX Oké MR Lopom a tartalmat máshonan
@@Titanieon ?
Ezzel eggyet értek szerintem is az eredeti angol szinészek hangját kellene használni így nem volna akkora probléma ha valami baj történik a szinkron szinésszel .Persze ne történjen vele semmi de engem is zavar amikor megváltoztatják pl. Nick Fury.És akkor is profi szinészekre lenne szükség mert egy átlag ember erre nem lenne akkor sem képes.
Hát nem tudom, nálam az AI és a lélek kizárja egymást. És eléggé lelombozódom mikor emberek támogatják, hogy az Ai-t bevonják a művészetbe. Elég ember munkáját fogja elvenni a technológia ezt eddig is tudtuk, de hogy a művészekét is az valami egészen új dimenzió. Szerintem NEM kell fogatókönyvet írnia az AI-nak, NEM kell halott embereket hamisan "feltámasztania", és NEM kell magyarrá alakítani a színészek beszédét. Hivatalos, professzionális alkotásoknál semmiképp.
Az eredeti Hugh Jackman féle Rozsomák kiálltást senki nem tudja visszaadni. Még S.V. András sem. :) Szóval csak és kizárólag EREDETI hanggal!!!!
én aki csak a stray kids miatt akartam megnézni...
Nem akarok károgó lenni, de borzalmas ez a szinkron Rozsomáknál...
A fordítás se, elég értelmetlen lett magyar szinkronnal amit mondanak, az angolhoz képest. (Nem az vagyok akinek gondolsz - Nem is voltál, de azzá váltál)
@@Rileey22pontosan… jobb lett volna, ha azt mondja Rozsomák, hogy “én nem vagyok jó ember, kölyök”… erre X23: “soha nem is voltál”.
Az új Majmok Bolygója szinkronja is szörnyű volt az eredetihez képest, úgy szinkronizálták a majmokat mintha tökéletes kiejtéssel tudnának kommunikálni, az eredeti/angollal szemben ahol tisztán lehetett hallani hogy még mindig nem evolváltak annyit a majmok hogy tökéletesen tudjanak beszélni, kis dolognak hangzik de számomra élvezhetetlenné tette a filmet (A vizuálokon kívül).
Pedig az azelőtti részekben tökéletesen elkapták a szinkront, Cézár hangja, Koba hangja, a hideg rázott ki tőle olyan jó szinkron volt.
Szerintem meg tökéletes
Kérjük vissza sinkovits vitay andrást
Szerintem nagyon jó az új Rozsomák szinkron. A képregényekben is ilyennek gondoltam a hangját a karakternek.
De jó én nem
"Nem láttál egy rozsomákot a szobában?"
ruclips.net/video/wPsoMa7xUOw/видео.htmlsi=nm3GIPFXElLyeUZd&t=192
Én láttam a filmet
Hát ez nagyon rossz szinkron!!!!
Rozsomák Vitay András nélkül.... Nem nem nem....
3. parancsolatot se feledjük sose! Jézus Szent nevében Ámen!
Te pap vagy?
@@adamlegvari1218 Nem, egy fiatal Istenben hívő ember!
Borzasztó a szinkron kivéve Nagy Erviné.
Na ezert fogom eredeti Angolban nezni, ez a szinkron valami borzasztó .
Vergődik itt mindenki a hülye szinkronon. Akinek nem tetszik, nézze eredeti nyelven. Nem kényszerítenek senkit, hogy szinkronosan nézze. Egyáltalán örüljünk, hogy megcsinálták ezt a filmet.
Eredetin is fogom.
Mindig ez van.
Sose jó a szinkron.
Bárcsak ez lenne életem legnagyobb problémája.
@@ZoleekaHun1987 Nem sose jó, most fordult elő először ilyen ebben a szériában tudtommal, arról nem is beszélve, hogy mennyire észrevehető.
Azért csinálják a film készítők, hogy még jobban eladható legyen, tehát ők vergődnek, csak nem jó útvonalon, mert valami náluk fejben elment az fix.
Tök vicces, hogy mindenki itt nyafog, hogy fúj szinkron, de minden Shrek 5-ös hír alatt találni "Gesztesi szinkronja nélkül már minek" hozzászólást. Ez most egy "kétféle ember létezik" szituáció, vagy mi?
Borzalmas lett a Rozsomák magyar hangja
A filmben nem olyan gaz
@@Robert-el1ox hát remélem
de jó,hogy nem szinkronosan néztem...
Deto
Ez a Rozsomák szinkronhang katasztrofa.... remélem a moziba nem ez lesz
Sajnos de
Nem értem mi a abaj
@@XrashlockXnincs feeling😢
Miert ne ez lenne?😂
@@wuki929 mert volt gyakran van hogy a trailerbe más a szinkron mint a filmben
Mindig is rohadtul bejön hogy eltudnak cseszni sorokat a forditásban.
"You were always the wrong guy, till you weren't"
"Senkijé se voltál, és mindenkijé .... " mondják itt lol
De inkább .....
"Mindigis a rossz ember voltál, csak míg nem a helysé váltál".
Nem a fordítókat védem, de azt te is érzed, hogy a tiéd mennyivel hosszabb, szájra kell illeszteni a szöveget, így oldották meg.
Nem akarlak elszomorítani, de amit írtál, az egyáltalán nem jó
helysé xdd a tied is egy meretes faszsag mar bocsanat
Ki nem tud itt angolul? 🙂 egyébként angolul érteni és angolt mű fordítani két külön kávéház. Mint ahogy a szinkron rendező is egy szakma. Persze tudom, 10 millió elkúrt szinkron rendező országa IS vagyunk, de azért bízzunk abban, h aki fordítja nem véletlen használja úgy, ahogy, a magyar fordítást.
Miér ilyen ratyi a magyar szinkron az elmúlt 20 évben?
Régen jobb volt a szinkron mint az eredeti (sokszor). Ez meg olyan mintha a radicspeti csinálta volna.
Akit most rozsomáknak hívnak azt eddig farkasnak hívták , nem ? De . Akkor most döntsék már el , hogy mégis minek hívják . Ugyan is ez a két állat rohadtul nem ugyan az .
Mindig is rozsomák volt csak anno a fordítók úgy gondolták, hogy át nevezik
mindig is rozsomák volt, csak anno a magyar fordítók voltak hülyék...
De egy vacak film lett ez, kár érte.
Az a káromlás totál felesleges és elkerülhető, primitív volt a végén.
Ha Sinkovits-Vitai András maradt volna a szinkronhang, ő biztos megváltoztatta volna a szöveget - vagy lehet, hogy bölcs előrelátással ezért nem őt választották a szerepre.
@@danielszalok8540 , főleg, hogy az eredeti szöveghez sincs köze... (fuck yeah, ready) Tényleg olyan, mintha direkt így akarták volna.
Igen, az gáz.
@@tiborm4114 Ez nem "na basszunk oda" volt eredetileg a korábbi szinkronos előzetesben? Vagy az a "let's fucking go" megfelelője volt?
@@gkiss2030 , az egy másik jelenet. Ez a káromlás csak ebben az utolsó trailerben jelenik meg.
Mennyire lapos … marvel mar szarik rá vagy ennyi volt a marvel filmekben de ez 0 …
Ezt egy trailerből döntötted el?