ДЕЛАЕМ ЗАКАЗ В КАФЕ. Седьмой УРОК иврита.
HTML-код
- Опубликовано: 15 июл 2018
- Всем приветик! Меня зовут Мила. Я живу в Израиле. Добро пожаловать на канал 🌸MILA LEVIT🌸. В этом видео будет новый диалог на иврите на этот раз с официантом на тему напитков и обслуживания в кафе/ ресторане. Вы научитесь лексикону и несложным выражениям, которые сможете использовать в повседневной жизни.
Ставьте лайки за старания и труд=))
Спасибо за внимание) Целую) Обнимаю) 💕 Увидимся в следующем видео 💋
Смотреть еще:
Плэйлист БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ И МАТЕРИНСТВО • БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ И М...
Плэйлист Разговорный ИВРИТ с азов • ОТКУДА ВЫ? Четвертый у...
Кто УЕЗЖАЕТ из Израиля? • Кто УЕЗЖАЕТ из Израиля...
Как я ОКАЗАЛАСЬ В ИЗРАИЛЕ • Моя история РЕПАТРИАЦИ...
О переезде в Израиль, об акценте, внешности- • О переезде в Израиль, ...
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ! ❀
♡ НАЙТИ МЕНЯ:
kiskamilka@gmail.com
INSTAGRAM: / milalevit
ВКОНТАКТЕ: mila_levit
FACEBOOK: / mila.levit
⊛ КАМЕРА: Cannon EOS 6D mark2
✉ НАПИСАТЬ МНЕ:
PO Box 274
D.N Modiin
Nili 7193000
Israel 
Хобби
Очень приятный голос. Спасибо Мила, я открыла ваши уроки совсем не давно. С удовольствием пытаюсь что- то запомнить. Во всяком случае песни запоминаются лучше.
Спасибо дорогая наша Мила ждём твои уроки, интересно и понятно 🙏,
Мила, спасибо вам за уроки. Я не репатриантка и не живу в Израиле. Но 20 лет назад там работала и овладела разговорным ивритом. После этого жила в Польше, учила польский, теперь в Германии работаю и также выучила немецкий. На всех языках говорю с акцентом, но все меня понимают и я в состоянии удовлетворить свои потребности сама. Работаю в больнице и преподаю азы немецкого беженцам из Афганистана, Ирана, Ирака, потому что понимаю, как важно мочь общаться. Сегодня собираюсь в отпуск в Израиль и рада, что могу по вашим урокам освежить свои знания языка, чтобы чувствовать себя независимо. И для меня ваши уроки - идеальный вариант. Учить по книгам нет времени, а с телефоном - в метро, автобусе, в дороге... Очень удобно и доступно
Здорово! Спасибо за вдохновение, я сниму что-нибудь «ивритское» на днях
Тода Мила!Аколь тов.Бай🙏👍👏🌞🍇🍉🍓
Большое спасибо, Мила!!!.
Будем с нетерпением ждать Ваших следующих уроков!
Очень просто и все понятно!!!👍👍👍
Пасибо уроки прекрасные ,
Тода раба, Мила! Очень хорошая подача информации. Удачи вам и нам всем ) 🙏😁
Добрый день,Мила, спасибо за новый урок
Мила,спасибо за уроки.👍👍👍
Буду ждать новые уроки.😘
Спасибо большое. Очень полезный урок. Удачи вам!)))
Спасибо, вам большое!)
Спасибо за прекрасный урок ..Ты умница...
Мила спасибо за уроки , благодарен полезно!
Тода раба! Отличный урок. Продолжайте, мы Вас любим!!!
Доброе утро, Мила! Ну как всегда здорово, очень кстати. Скоро едем в гости в Израиль. Спасибо большое! Вы умничка😚
Класс! Приезжайте ))
спасибо за уроки ждем продолжения
Йом тов, Мила! Спасибо большое за уроки, очень жду продолжения! Классная идея с диалогами, сразу понятнее становится что к чему. Хотелось бы ещё примеров повседневного общения, в городе, на работе и т. д. Тода раба!
я думала об этом, но тогда надо подключать еше кого-то! А этого кого-то пока нет
Цоhораим товим.,Мила. Спасибо Вам большое за ещё один урок.Как всегда всё МЭУЛЕ. Вы большая умница.
Спасибо ❤❤❤
Очень !!! Спасибо большое!!!
Спасибо , очень приятная форма преподавания
Тода раба,Мила) Ооочень интересные,полезные и доступные уроки ❤
Спасибо за доверие 😘 уже готовлю новый урок
Добрый день Мила! Хочу с опозданием поздравить вас с прибавлением в семействе!желаю Вам и вашей семье всех благ!!! И я бы очень хотела что бы вы сделали урок на иврите на тему о рождении ребёнка, какие-то ласковые слова. Я скоро буду бабушкой и для меня это сейчас очень актуально. Спасибо вам Мила за все , вы большая умничка!!! Удачи вам во всех начинаниях!!!
Спасибо большое за теплые слова! Да называйте как вам привычно! Главное, чтоб от души ))
Сердечно благодарю!
вы молодец Мила
Бокер тов Мила! Тода раба Мила! Нравиться, и очень хочу знать замечательный иврит! Пока сложно ,по тихоньку,,буду идти шаг за шагом за познаниями иврита.. Тода !
Спасибо умничка
Спасибо большое . у вас хорошо получаеться обьяснять иврит. Если можно ещё ролики по ивриту пожалуйста.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
спасибо! до 3000 просмотров дойдет, выложу!
Мила!!! Огромное спасибо за такой великолепный подарок для нас. Правильно, Ваш муж сказал: "иврит каша"....это точно..очень тяжело даётся...потому что работаю и живу среди русскоязычных....и очень трудно запоминать слова или предложения, когда ты их не применяешь... а так нужен язык для жизни... Если Вам не трудно продолжайте... это так здорово...смотреть ...слушать в любое время...в любом месте...надеюсь с Вашей помощью обязательно выучу...
Спасибо большое! Я буду продолжать и даже придумала новую рубрику связанную с ивритом ))
Спасибо за доверие и удачи вам!
Тэ , так звучит чай по французки 😉
СПасибо
Добрый день, Мила. У меня к вам просьба. Не могли бы вы сделать урок "В аэропорту".
Хм.. я подумаю об этом. Но вам не кажется, что очень узкая тема, какой там особенный лексикон? Или вы имеете ввиду, как куда-то добраться, координаты?
Да, я тоже прошу!
@@NataliaBelova da nado
Отличные уроки! Спасибо! А если мы соберем группу Вы нас будете учить онлайн?
А откуда вы? Группа единомышленников или как? Я не знаю, затрудняюсь вот так сразу вам ответить..
Ани роцА кОхаль. Ани эсмах лэ кОхаль. Бишвили кОхаль. КОхаль бевакашА. ТодА, Мила, за диалоги!
Спирт?? Ого
перевернутый кофе потому что капуччино получается при добавлении эспрессо в горячее вспененное молоко)
Мила подскажи хорошую оптику
Мила бокер тов! Тода раба!
Даже и не знаю чем торгуют. Зайду на днях посмотрю)))
а вы же не с израиля.. Вы в гостях?
Mila Levit Да. Я живу на Кубани, Краснодарский край. В станице Старая Деревня. Это не далеко от Азовского моря. А до Чёрного моря 200 км. Но и у нас уже есть надпись на иврите ))) . Правда я видел только одно название магазина на иврите. На Кубани тоже неплохо живётся ...Украина очень похожа на Кубань, здесь даже говор схож с украинским языком. В Израили , к сожалению ни разу не был... (((
Семья, дети маленькие 5 и 8 лет, девочки. Пока с женой ездим на отдых в Горячий Ключ. В 150 км от нас.Это городок такой маленький,но известен и за пределы России, своими минеральными водами и горным воздухом необыкновенной чистоты...))) Дальше выезжать пока не рискуем)))
Очень интересно было про вас побольше узнать ) Про Кубань слышала очень и очень много хорошего, особенно про наподобие базаров-ярморок таких для детей и взрослых, где показывается быт местных жителей и умельцев ремесленников! Когда-нибудь возможно приеду ) Хотя относительно недавно была в ваших краях, точнее в Крыму! Тоже ведь недалеко?!
Mila Levit Да! Такие вот ярмарки проводятся на день станицы раз в год. Каждое поселение или станица (КУРЕНЬ по старому) в центре станицы организует своё местечко, огорожено плетнём (забор из веток) изба и дворик . Участники в национальных костюмах. Гуляние проходит один день. Ну, а между делом проводится продажа всего, что вырастили за лето в колхозах ( кибуце) . 😀 Есть и свой привоз каждое воскресенье это место на центральном рынке. Здесь торгуют и колхозы, и частные лица(фермеры). Кто что вырастил...
Mila Levit А вот по поводу ремесленников не очень разнообразно, все как то торговлей занялись...
Но! В городе Азове, есть такой известный исторический город возле Ростова. Так вот там и выставки ремесла проводят и шикарный музей есть, в несколько этажей, богатейшая коллекция исторических находок!!! И ремёсла древних представлены и есть огромная коллекция доисторических рептилий.
Вот там то туристам есть,что посмотреть!!! Скину ссылку
Добрый день! Судя по всему Кубань и Израиль, летом живут без разницы во времени! По московскому? Как мы близко! 😂
У меня вопросик к Вам коллега. На одном небольшом частном магазинчике , я обнаружил рекламу ( это название магазина) с надписью ״נס ״огласовка цэрэ под буквой נ . Я перевёл это слово на русский как название популярного кофе и как «чудо». Как вы думаете, с чем может быть связано ещё, это название магазина?
А что продают в магазине? В принципе, тут и чудом могут магазин обозвать, что им стоит ))))
Кстати кафэ нэс это растворимый кофе на иврите - קפה נס , дословно чудо кофе . И всем вам известное кофе NESCAFÉ
Спасибо Тода раба
Бе симха ))
🇮🇱😍😚😘
Как же я была удивлена, когда узнала, что есть числительные жен и муж рода
О да.. и ещё и не такое бывает.. Сплошное равноправие 🤗
++
Попробуйте набрать в поисковике АЗОВСКИЙ МУЗЕЙ.
Хорошо, я посмотрю на досуге ❀
עם חלב (עם это предлог)
Шалом. Прошу прощения, но про букву hei не нужно забывать . Читается как украинская "г", или гортаннный звук на выдохе
Бишвиле яйн.
Отличный выбор 😁😁
@@MilaLevit нимца.
С таким уроком конечно надо обходить стороной любое кафе.Ибо как,что и почему трудно понять.И самое главное проще обратиться на русском языке чем коверкать иврит.Возникнет сразу куча проблем.Когда мы приезжаем в Израиль.Мы конечно думаем на русском языке.И думая на русском, использовать фразы из иврита, просто не правильно.Либо нас ни кто не будет понимать.Либо мы ничего не поймем ,если официант спросит нас что-то,чтобы уточнить заказ.Вообще считаю что существует достаточно учебников,по которым можно учить язык иврит.Учебники на русском языке,поэтому будет все понятно.А вот если не понятно всегда в интернете можно посмотреть что же конкретно вам не понятно. И конечно похождение в кафе это не то, с чего стоит начинать учить язык. Мой совет 1.Буквы.Слова. Окончания мужского рода и женского рода и множественное число. 2. умение пользоваться словарем и продолжать учить слова.Чтобы научиться пользоваться словарем надо четко понимать,что все глаголы которые вы ищите,даны в прошедшем времени.Поэтому научитесь все слова и особенно все глаголы которые вы учите,сразу пытаться запомнить в прошедшем времени.Знание иврита в настоящем времени в совокупности с прошедшим даст возможность вам хоть как-то общаться на улице.Ибо общение в будущем времени можно заменить использованием инфинитива.Вместе принесите мне пожалуйста сок.Я хочу 1 сок.Вместо Дай мне пожалуйста покушать.Я хочу кушать.3.Будущая форма глагола и знакомство с 7 беньянами.7 форм построения глагола.Зная каждую из форм.зная как из глагола можно построить отглагольное существительное и наоборот и существительного глагол,из существительного прилагательное.Все это начнет приходить к вам читая учебники и обязательно достигая успехов в 1 и 2 пунктах обучения. Понять иврит вот так вот с урока в кафе. Я помню как я пол дороги в маршрутном такси выпытывал у пожилой Израильтянки сколько время(очень опаздывал на занятие) И каждый раз на мое Кама зман(сколько время)? Она хотела перелезть через меня и бежать и от меня и из этого такси.Тоже самое было с нами,когда мы впервые пошли на рынок.выучив (кама зе оле) и задавая каждому продавцу этот вопрос мы с гордым видом жаждали услышать и понять его ответ.Мы слышали от него ответ и ничего не могли понять.шалош бээсер, штайм вахэци,шлоша бэасара. Чем больше хочется рассказать о первых днях в Израиле тем больше кажется надо садиться за стол..Не слушать никакие такие уроки.Открывать книги.Учебники самоучителя по ивриту и потихонечку начинать с самых азов идти вперед к познанию нового и родного нам языка.
Вот посоветуете пожалуйста хороший учебник! Меня спрашивали, но я не знаю ни один
@@MilaLevit если dds живете в Израиле,то можно зайти в любой книжный магазин и купить самоучитель языка иврит.Чаще всего его составляют Израильтяне эти книги утверждены министреством образвоания.Что в них хорошо.Правильный иврит.Что в них плохо.если вы совсем ноль то конечно необходимо чтобы был все время кто-то рядом кто бы мог перевести задания и проверить правильность их исполнения.мы учились на ивритском учебнике и уже через 3 месяца с одним румыном общались в перерывах вполне сносно понимая друг друга.В то время как другие начинающие смотрели на нас с большими глазами и не верили,что мы учим язык всего 3 месяца.Это первое.Второе.В книжных магазинах надо брать все что написано знаменитым профессором.Знатоком языков.Лингвистом.Барухом Подольским.раньше в банке апоалим всем кто открывал там счет дарили его словарь.Замечатльный.Самый полный и самый правильный перевод слов.скажем в лепуми тоже дарили большой словарь тысяч на 40 слов.Как потом выяснялось со временем израильтяне часто не использовали или использовали совсем в других ситуациях слова которые переводились там на русский язык.Ну и последнее.Третье evrofilm.com/barux-podolskij-prakticheskaya-grammatika-yazyka-ivrit-1985-torrent.html
@@MilaLevit и еще есть в интернете IRIS v4.0 также словарь Баруха Подльского.Его просто надо скачать и там даны слова с переводом с иврита на русский.И с русского на иврита.Но с транскрипцией.что очень важно чтобы любой начинающий изучать иврит мог сразу учиться правильно произносить то или иное слово. и последнее в иврите как и в русском языке есть грамматика.К сожалению в ульпанах нас практически не обучают грамматике.и когда у меня возникали те или иные вопросы,наш педагог говорила мне,что иврит это музыка в ней нет правил.Нужно просто запоминать. Но как выяснилось это конечно не правильно.Когда знаешь грамматику ивриту.Когда знаешь и можешь быстро найти корень в слове.Когда знаешь строение всех 7 биньянов то понимание иврите становится намного легче. Но и тут надо понимать.На улице на высоком иврите не говорят.На уборке улиц тоже.Если ваша цель добиться чего-то в Израиле а это возможно только при знании языка,то вам все это понадобиться. А для магазина,рынка,простого общения грамматика конечно не нужна.
рацити лиштот, ваше прозношение выдаёт русскую: слиха бэвакашА
Игорь Ягудин а вы часто слышали израильтян раз смело так утверждаете?
Очень быстро, не возможно осмыслить
Пока не поедут в Израиль и не поселятся среди Ивритоговоряших учить бесполезно. בטוח
Зачем вам Иврит?
Сидите в России и радуитесь
😂😂
Спасибо вам, вы умница