Let's Fighting Love-South Park (English/Japanese Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Good Times with Weapons (S.8 Eps.1)
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
0:00-0:58
English Lyrics
0:59-1:56
Japanese Lyrics
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
I do not own the audio nor the picture in this video; uploaded/recorded for entertainment purposes only.
All rights are reserved/go to the original owner(s)/artist(s) of this song. (Matt Stone, Trey Parker, Comedy Central, etc.)
Will remove video if asked.
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
Written Lyrics:
I have a wonderful penis
There is hair on my balls
Is that the sound of a baby monkey?
No! Ninjas are here!
Hey, hey let's go!
Getting in a fight
The important thing is to protect my balls!
I am badass so let's fighting-
Let's fighting love
Let's fighting love
This song is a little stupid;
It doesn't make any sense
English is all fucked up-
But that's ok!
We do it all the time!
Hey, hey let's go!
Getting in a fight
The important thing is to protect my balls!
I am badass so let's fighting-
Let's fighting love
Let's fighting love
▃▃▃▃▃▃▃
Subarashi chin chin mono
Kintama no kami aru
Sore no oto saubobo?
Lie! Ninja ga imasu!
Hey, hey let's go!
Kenka suru!
Taisetsu na mono protect my balls!
Boku ga warui so let's fighting-
Let's fighting love
Let's fighting love
Kono uta chotto baka;
Wake ga wakaranai
Eigo ga mecha kucha-
Daijounu
We do it all the time!
Hey, hey let's go!
Kenka suru!
Taisetsu na mono protect my balls!
Boku ga warui so let's fighting-
Let's fighting love
Let's fighting love
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
![Tee Grizzley - Blow for Blow (feat. J. Cole) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/wNLN5xsx5dc/mqdefault.jpg)
"Let's fighting love" is exactly what a Japanese anime would say.
Japanese always use english words in their songs that make absolute no sense
The Winner from Gundam 0083 is a good example. Since it literally says “I’ve got a burning love” during the chorus for really no reason.
Fighting Gold
I’m 30 and I have remembered nothing but the “Protect my balls” part since I first saw this episode. This is amazing.
As an active anima watcher, this song is horribly accurate even to modern anime.
Beastars took an english song and did engrish in the japenese version of wild side. "Turn off lights."
Same
@Tryandstopme ࿕ Nice black sun bruh.
Apparently they did a very good job with this in general.
Facts 😂😂😂
The best part is that Trey *does* know Japanese, and this was completely intended.
HE DOES? THATS SO FUNNY LMAO
@@taenimin he minored in japanese or something
Wasn't he married to a Japanese woman at one point?
He is actually fluent in Japanese. He had mentioned that had they not made it big then he would have become a Japanese teacher or English teacher in Japan.
@@richardtaylor1652wow thats pretty cool to know he wouldve been a professor
This song is actually lowkey really good lol. Trey Parker's pronunciation and singing with actually a lot of passion for a joke song.
Just cause it's a joke doesn't mean you shouldn't take it seriously and with passion lol.
@@megapulsar9244 nice comment
He always sings with passion. Lol
@@megapulsar9244 Precisely. It's just like a work-desperate actor taking a role in a b-movie as they pay their dues and work their way up to the mainstream. You take the bad role seriously and with conviction (or at the very least subdue and downplay the fun you're having with the ham and cheese script) so you can gain respect. That's how it worked for Christopher Lee, Peter Cushing, Jack Palance, Christopher Lloyd, Frank Langella (who had far more fun with the b-roles than with good movies), David Carradine (who also enjoyed it and became arguably king of such roles), and Max Von Sydow just to name a few.
@@robertcorbell1006 nah it's just to emulate the way anime opening songs are sung
When he said "Taisetsu na mono protect my balls," I really felt that.
Let’s fighting my balls
we all do brother
I'm telling my kids this is jojo
🤣
this IS jojo
Extremely Buff underage people. *Definetly* JoJo
This could have been lol.
Part 9 material here.
The story makes about 30% more sense than Jojo anyways.
I would definitely watch an entire show with this exact premise and theme song.
Same and I’m not even a huge anime fan
Street fighter v2
same narrator pretty much. 😂 and they look more like tekken than street fighter so that's a bonus for me.
@@majinreincarnated3167 I really want to see someone make them in the SF6 character creator.
Ixion Saga DT? Although, it's less "protect my balls" and more "ULTRA CBT BAD GUYS WITH A BIG ROCK AND LITERALLY CRUSH HIS BALLS TO DUSY"
"if butters tells on us we'll tell on you that ninja code bro."
-Eric Cartman
this song is even more hilarious knowing the Japanese lyrics lmfao!!!
Yap
It’s pretty goddamn funny.
No it’s not, better not to know the lyrics and just hearing the random “protect my balls”
@@BizzyIzzy87 lol lezzy
@@BizzyIzzy87 The happy medium is "Start not knowing the lyrics, laugh. find out lyrics, laugh harder"
I cant believe a Japanese vtuber knows this song well enough to sing it at will
Korone by any chance ;)
That she knows the lyrics by heart is why she's so based
tbf Korone is kind of a westaboo
why wouldnt they, south park is in japan too
@@BIacklceI do love how Japan gets obsessed over South Park and Adventure Time the same way we get obsessed over DBZ and JoJo lmao.
RIP - Toriyama Akira-san
Lets fighting love
They fact Trey Parker wrote actual japanese lyrics astounds me
He’s fluent and his accent is near perfect as well I grew up with Japanese it’s almost my first language
@@c0brah2OO2 speaking japanese is surprisingly simple to speak as a foreign language imho - i was also quite surprised when i first realized "hey, that's actual japanese in the song, props to trey for spending the effort.
a little "later down the southpark-road", tray didn't his skills go to waste with "princess kenny" also speaking actual japanese - which you also might have realized.
@@Unicron187 I have heard that but I can’t comment on it I forgot about princess kenny
I think he majored in Japanese or something
let it be noted that I want this to play at my funeral
Same. I just told my homeboy that 😂😂
Died from ninja star in the eye 😂
Joshua Wilshaw no, he didn't protect his balls.
@@MinusTheRogue r/wooosh
Same!!!
I want them to revisit this concept, cause i love the hell out of their anime character designs. that and i want an excuse for them to use this song again.
Itd be perfect for a new stick of truth style game where the kids are on an anime kick lol
I have good news, pal!
ruclips.net/video/C7Ebfe9p_U0/видео.html
@@timmytatoe4248 and with the protagonist from the previous game as a boss? Like how in that game you could fight the hero from The Stick of Truth
And for the song to be longer.
Proof that a song with a good melody will always be good regardless of the lyrics.
You're saying that as if the lyrics don't make it even better.
@@LinkEX The singing and sounding of the words does. The lyrics themselves don't make sense.
Well when you can’t understand Japanese and don’t have lyrics for context, I don’t think the lyrics would matter xd
The lyrics sell it
These lyrics are better than most
why the hell i am feeling emotional while listening to this?
The early 2000's vibe maybe? I believe the episode that contains this music originally came out in 2003 or something.
But aside from that, I think it's because that song is so good that it could actually work as an official anime song, maybe just gotta remaster the melody a bit and rewrite somethings in the lyrics to make it more serious and fitting for an anime lol.
Other than that I can't really put my finger on why it makes you feel emotional.
@@megapulsar9244 2004
Too much estrogen
@@joelinnell6155 thats the most masculine sense of humor u could find u dumb piece of crap
Because it’s epic and you know it!
Trey needs to make an album and put it on the radio.
Music artists don't get to choose what goes on the radio
He made a damn musical. Why hasnt he already
@@hinglemccringleberry9389 oh youare so naive. Ofcourse they do. You think the ones you hear got their through hard work and talent?
@@anitabonghit2758 you're not making any sense.
Of course most of the ones you hear on the radio didn't do any hard work or have talent.
I said musicians don't have a say on what plays on the radio.
If they did then you'd be hearing every stupid SoundCloud "musician" on the radio
@@hinglemccringleberry9389 😂 souncloud artists are too poor for radio anyways if say lets say Ed Sheeran or even someone like kid laroi can go on radio whenever
Can't watch any anime intro that switches between english and japanese without thinking about this masterpiece
大丈夫, we do it all the time 😜
The funniest part is the "we do it all the time" LOL
hahahaha this shit is TOO ON POINT
No. It was "Protect my balls."
0:14 I swear this sounds like let's go kick asses
It is 😂😂😂😂😂
Say what you want about them, but Trey and Matt make some catchy songs between South Park, Team America, and Book Of Mormon.
dont forget Orgazmo
And baseketballs. When your down and you gotta get up!!@
@@michelleheil8995 But you try but you can’t let go!!!!
Don't forget Kyle's mom
Just watched this episode and almost died laughing now I’m dying knowing what the lyrics are
The big red kanji characters in the middle of the episode said "Penis Shaft."
The lyrics are something to live by in an anime world.
Remember, most of Baki's fights are about hitting the opponent's balls if you're losing the fight.
Thanks Korone
this is my ringtone, so i can remember to protect my balls always
But u dont have
omg, that's actually a great idea
I swore to never fight again
We don’t have a choice, Kyle, just humor them.
*screaming*
@@b00klol 🚙🧐
Eh, the manga was better.
Yeah true. I also prefer the sub over the dub anyday 😂😂
nah nothing can beat the hentai
@@boshi6661 W H A T
The Kenny spin off was good tho
Who remembers the crossover special with Ninja Scroll
Trey Parker knows Japanese.
@joe duggan Fair play to him.
If only his professors knew how he was going to use it... 😂
He knows German too I think lol
This is google translate tier Japanese
@@samowen2286 that was the point. Lol
If you’ve watched any sort of anime like this, the song is always both epic and corny.
Therefore in short…
Trey nailed it.
Reminds me of fist of the North Star
@@clydefrog90same 😂😂😂
Anime openings always have a bit of English in them that makes no sense
@@kintama3453 yeap, he also nailed that
Really nailed that 90's - 00's shonen anime feel.
When you remember that Trey is actually fluent in Japanese.
One of my favorite songs
Matt and Trey are Legends of our time! South Park for the Win.
PROTECT MY BAWLS
*bahls
This sounds like an actual anime from the 2000s with the engrish and all
This improves my life
Thanks Korone.
I always thought the "kenka suru" was actually "kick ass-uru"
That’s the joke. It works as both a Japanese word and an “Engrish” pun for beating someone up
The melody is so good
I would love footage of Trey singing this in the booth 😂 He’s actually got a damn good singing voice!
This song deserves every music award .... ever
Pretty much what English translations of many Japanese 80s and early 90s video games sounded like, "all your base are belong to us".
i like how they mocked how anime songs usually have random english words
I always thought it said
Hey, hey let's go kickass-suru!
But it's an actual word 😂😂
omg this song has been stuck in my head for weeks and every time I sing it in my head I laugh. It's literally how anime songs are. rofl
Trey is the reason i started learning japanese this episode was awesome!
I can't be the only one who thought he was saying "kick-ass aru"
ur not. ha
Mfs be like *"I'm a True anime fan! I watch Haikyuu, my hero, hunter x hunter!!"* but they don't know this anime
*S.m.h*
I always thought that he wasn't actually speaking Japanese, he was just saying gibberish because it was South Park. The fact he was ACTUALLY speaking Japanese makes it even funnier.
It's funny because it's not just standard Japanese, but he threw in some Kansai-ben.
This song is just stuck in my head forever, Letss Fighting Loveeeee!
The best part of all is Trey is actually a good singer. This will always be funny.
Greatest fight song of all time
most 80's action films sounds like this
Imagine this being played on speakers in a train station.....in Japan.
When I watched this with my friend for the first time, I speak japanese so I understood it all but my mate didn't. I had to explain to him all the lyrics as they were coming up
Seeing the english lyrics for this song gives me an even greater love for south park
One of the best things Matt amd Trey have ever done. Trey being fluent in Japanese is the icing on this very funny cake.
I had no idea what the lyrics were, this makes it so much more awesome.
I want to make this my ringtone
I would but I don't want my phone randomly going off during school and they start hearing this 😭
@@1Weakestmortal I think you’d be the coolest kid in school
The fact this ia actual Japanese is just so fucking perfect
As a Japanese dude, I gotta say, the way these lyrics riff on Japan is just spot-on perfect.
The whole episode was one of the funniest things I've ever seen in my life. The boys in their imaginary ninja forms, swapping between the two animation styles, all of it topped off with this absolutely ridiculous theme song, it was just perfect.
The part where it translate "getiing in a fight" I always thought it being "kick assu"
Only South Park could have a song with lyrics as silly as "Protect my balls" in it and still be an absolute banger!
lmfao bruh this will forever be the GOAT parody song as im concerned. Absolutely nothing compares to capturing parody in music the way its done here. Calling it golden is an understatement.
After 10 years I finally know the meaning! So much funnier know the meaning of the lyrics; I didn't know he was singing actual Japanese!
I think this is why I grew up loving anime openings
Protect my bawlls!
Truly a underrated gem right here. Love how it carries the spirit from the pokemon theme.
They really need to make a sequel to TSoT/TFBW with them fighting as ninjas. South Park: Let's Fighting Love
It would arguably the most popular version of the games too, since this episode is so iconic.
And the final boss needs to be Mecha Streisand!
@@jerrymazzola6017 That would be so badass. You and the classic crew of four, battling against the legendary monster: Mecha Streisand. All while this epic music plays. Pure, unadulterated, badass.
hey hey let's go 喧嘩する〜♪
Allow me to share my profound appreciation for the musical artistry that has captured my senses and transcended mere auditory pleasure. The melodies and harmonies effortlessly dance upon the canvas of sound, weaving a tapestry of emotions that evoke both elation and introspection. The composer's brilliance shines through, orchestrating a symphony of enchantment that resonates with the depths of my soul. Each note is a brushstroke, painting a portrait of transcendence that elevates the spirit and transports me to realms where the language of emotion is beautifully spoken. Such is the magic of music-a timeless enchantment that leaves an indelible mark upon our hearts and minds.
I love this so much.
imma be honest, i always thought they just said random nonsense words, but i love the song even more now that i know its actual Japanese 😂
I was watching this with my mom and she lost it when he said “Protect my balls”
0:09 this is a pretty bad mistranslation. this doesn't say 'baby monkey.' this says "monkeys fucking"
I was conceived to this song
Oh
0:18 my fav part☺️
🗣LETS FIGHTING LOVEEEEEEEEEEEE‼️
The next South Park game will be based on this.
Your new kid will be known as the martial fartist
I love how they acknowledge how this song makes no sense 🤣
I thought they were making fun of Japanese songs which they were but I didn't it actual words lmfaooo
"... but I didn't it actual words"? Why would they bother "making fun of Japanese songs" when your English is such a wounded target?
"but I didn't it actual words" - obviously you didn't
@@arthurneddysmith boo hoo he missed one word
The song does at least have a bit of sense. The two most important parts to protect during a fight are;
1. Your head. Besides being instantly knocked-out, there’s the threat of long term consequences due to possible concussions etc. that are worse than being hit anywhere else.
And 2. The balls. Anyone who has been hit in the balls will confirm they never want to be hit in the balls again, unless by a hot woman.
This could fit every fight scene. Just imagine the Jedi and Sith battling to this song😎
my new favourite song
This anime episode is better than all the animes out there 😂💖
This was the first ever episode I watched South Park
Im already imagining the most badass Ninja fight with this song
If i ever have my own country this will be the national anthem
The new season of Baki the Grappler looks pretty good
This one time a guy came at me from nowhere and said
"Fight me you coward"
And I was like
"Nah"
And he was like
"Hey Hey Lets go. Kick ass moves"
So yeah I had to fight after that.
True ninja story.
I lost. Also true ninja story.
He had a ninja knife or something.
It was big.
Cut my face. 😭
Didn't know he had it or I would have protected my balls.
Live and learn huh?
Ngl i'd watch this as a mini series
same
I remember how crazy this episode was to us, anime wasn't mainstream back then
I google translated some of the lyrics using google translate and most of them were like “hairy balls,” “ quarrel” , and “it’s my fault so let’s fight.” Then again google translate isn’t exactly perfect.
As a Japanese, now I can finally understand what he was singing in Japanese lol
Watching this while preparing for N1 Japanese proficiency test (the highest). Wish me luck
So How’d it go?
@@sonicmariogaming2222 They didn't protect their bawls...
This art and music and lyrics is what most parents think they see and hear when their kids watch anime! LOL
I was one of the people who saw this masterpiece live, on a Wednesday night after 9 pm est, when I was in high school.😂
Back when burning cds were a thing, my mate burnt this 20 times onto a cd and played it none stop while a few of us were camping 😂 After a day one of the guys threw the cd in the lake 😭 Very good memories :)
I hope someone found your CD and was like “what the hell?”
I wish I could watch this episode for the first time again
Cartman is even bigger in this than he is regularly, but Bulrog is an absolute fucking unit