Спасибо тебе девочка,как буд то провалился на сорок лет назад,в далёкий 83 год.Тогда я познакомился с человеком,впервые услышал от него эту песню.Имя его Сурен(Сурик Джан),прошли вместе Афган и...вот идём по жизни вместе,а с нами и эта песня.Счастлив,что пою её,говорю на армянском языке.Счастлив,что живу и вокруг так много хороших людей.Спасибо тебе Леночка за такое прекрасное исполнение.Здоровье и благополучие тебе и твоим близким,мирного неба и яркого солнца,задорного детского смеха в вашем доме.СПАСИБО!!!
Я эту песню прослушала у многих и причём извесных певцов. Но так задушевно не спел никто. Браво. И красивая и талантливая. И очень воспитанная девочка.
Это же армяне!!! Там столько прекрасных исполнителей всех не перечислить Тото АЙДИНЯН,, царство ему Небесное,, ГЕВОРГЯН и др их не наслушаешься просто молодцы
Чётко! Будь даже молдаванином, грузином,:армянином и ни чего не понимаешь, но если вырос в СССР, это каждому из того времени близко и больно.. Спасибо тебе Умница-Красавица!
Вы правы тысячу раз. Я тоже из Советского Союза. У нас в общежитии жили девушки и парни со всех уголков необъятной родины. Не было национальной розни. Да, мы и не знали, что это такое. Просто дружили.
Спасибо дочка Елена ! Я тебя называю Ласточкой МИРА . . . Хоть я казах но душой я как бы сливаюсь со звуками мелодией Песни . . . Будь СЧАСТЛИВА ! И ХРАНИ ТЕБЯ ВСЕВЫШНИЙ !!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Исполнение песен Леночки, это всегда, задушевность, милейший облик, и безграничный талант.... Спасибо, солнечная наша девочка, за то, что делишься своим талантом и даришь нам минуты вдохновения и счастья!!!!
ах, любимая, встретилась зачем? душу я отдал за красу очей как ручей в горах, на траве роса память наших слов манит в небеса и чиста, как снег, светлая любовь, только твоё "нет" сердце рвало в кровь может встречу вновь твой найду причал? если ты одна, а в глазах печаль, светом и теплом я укрою боль, и любовь моя навсегда с тобой и любовь моя навсегда с тобой чистая , как снег, светлая любовь...
Igazszívűek tudnak szíveket megnyitni.Szívbőljövő igaz szeretettel. Köszönöm Néked ezt a sok szép ismeretlen-ismerős dalt, a természetesen gyönyörű,őszinte tehetségedet, csodás lényedet. Szeretem az Igazszívűeket!
Здравия Елене, вам, вашим Родным и Близким!!! Здравия всей Армении!!! Здравия всему Кавказу!!! В Армении есть у нас знакомые, приехал с Хабаровского края...
Леночка!!! Так как вы спали эту песню негде не слышал. Вы лучше всех её исполняете. Благодарю вас всегда с удовольствием смотрю за вами. Рахмет вам.💐💐💐
Спасибо Елена ,Вам,песня под настроение,уехали из дома от войны,что-бы у детей было нормальное детство,родителей не выдела 10 месяцев ,долбаная война,переживаю за них,сил не хватает,нервы уже не те...а тут вы поет,спасибо!!!
No se de que trata la letra, no entiendo el idioma en que canta, pero me estremece el alma cuando la escucho, se me eriza la piel, su voz es tan especial y tan estremecedora que me conmueve de esa manera. Es una artista y musica GIGANTE, los armenios deben sentirse muy orgullosos de esta tremenda embajadora del arte y la música. Qué linda bendición ha recibido Sr. Ashot y esposa de tener una hija tan maravillosa que transmite tanto amor y alegría a tantas personas que disfrutan de sus canciones y de su guitarra, asi como de su simpatía y su hermosa sonrisa, mil bendiciones a Ud y a toda su familia. Cariños desde Chile.
Ну слушать можно бесконечно долго!!! Великолепный голос!!! Великолепная песня!!! Великолепный перевод!!! Только кривой наверно... Великолепная Елена!!! Великолепный Ашот!!! Сохраняйте только свою Культуру и Традиции!!! Здравия!!! Победы во всём Хорошем!!!
Ой, мила, мила, чому підійшла? Вкрала серце ти моє, сховала? Такої, як ти, нема більш ніде, А тому душа за тобою йде. У життя війні, гасне вся любов, Але час згубив верх над нею знов. Доки я живий, доки плине кров, Ти - моє життя, ти - моя любов.
Это великолепное исполнение!! Армянский язык сложен,но очень красив и певуч! В исполнении Елены очень нравится ещё песня про тетушку Арус.( Бари лус текин Арус- Доброго дня,тетя Арус).
Foarte Frumos Cântecul , Foarte Frumos Cântat , Foarte Frumoasă , Superbă și Plăcută Interpreta ! Felicitări Frumoasă Domnișoară ! Să Ai O Seară Și O Noapte , Așa Cum Îți Dorești ! 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
В этой песне какая то грусть ,душевная боль ,когда ее слушаешь начинаешь понимать народ который её сочинил ,хорошо бы если в любых национальностях были вот такие светлые ,красивые душевные открытые люди,как Елена ...
"Твоих бровей два сумрачных луча изогнуты, как меч у палача. Всё в мире призрак, ложь и суета, Но будь дано испить твои уста, их алое вино, Я с радостью приму удар меча. ... Твоих бровей два сумрачных луча изогнуты, как меч у палача." Варпет
Ești O Minune Minunată ! O Fată Splendidă Și De O Frumusețe Inegalabilă Și Atât De Plăcută ! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Самое нежное и душевное исполнение этой песни! Спасибо,что поете с сердцем и с душой! Песня просто льется!❤
Леночка, Вас смотрю, Сам с Ашхабада (Туркмения), мать армянка, отец туркмен, Вы великолепна...
Почему же так за душу берет и слезы наварачиваются...... Салем из Казахстана.
Спасибо тебе девочка,как буд то провалился на сорок лет назад,в далёкий 83 год.Тогда я познакомился с человеком,впервые услышал от него эту песню.Имя его Сурен(Сурик Джан),прошли вместе Афган и...вот идём по жизни вместе,а с нами и эта песня.Счастлив,что пою её,говорю на армянском языке.Счастлив,что живу и вокруг так много хороших людей.Спасибо тебе Леночка за такое прекрасное исполнение.Здоровье и благополучие тебе и твоим близким,мирного неба и яркого солнца,задорного детского смеха в вашем доме.СПАСИБО!!!
Песня на самом деле красиво звучит. Можно попросить Вас перевести слова песни? Хотя бы смысл?...
Не понимаю армянский язык,но эта песня меня потрясает красотой и исполнение потрясающее🎉.
Елена вы просто восторг и чудо❤
Эххх красотка красотка зачем ты подошла и секрет моего сердца узнала.
Одной не виной любовью я тебя полюбил, но ты беспощадно меня предала.
Я эту песню прослушала у многих и причём извесных певцов. Но так задушевно не спел никто. Браво. И красивая и талантливая. И очень воспитанная девочка.
❤❤❤❤
Очень лирично, душевно..." устремилась вслед за тобой душа...,
Ах, краса моя!
Удачи и здоровья ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ну, да. Дело вкуса.
Мне тоже нравится эта песня в исполнении Елены❤❤❤❤
Это же армяне!!! Там столько прекрасных исполнителей всех не перечислить Тото АЙДИНЯН,, царство ему Небесное,, ГЕВОРГЯН и др их не наслушаешься просто молодцы
Она исполняет так,как автор написал (оригинал),но она душою поёт все песни,по этому так душевно получается
Душа поет! Только с чистой душой можно так петь. Береги чистоту души, красавица! Береги себя. Ты - чистый бриллиант.
Чётко! Будь даже молдаванином, грузином,:армянином и ни чего не понимаешь, но если вырос в СССР, это каждому из того времени близко и больно.. Спасибо тебе Умница-Красавица!
Вы правы тысячу раз. Я тоже из Советского Союза. У нас в общежитии жили девушки и парни со всех уголков необъятной родины. Не было национальной розни. Да, мы и не знали, что это такое. Просто дружили.
Спасибо дочка Елена ! Я тебя называю Ласточкой МИРА . . . Хоть я казах но душой я как бы сливаюсь со звуками мелодией Песни . . . Будь СЧАСТЛИВА ! И ХРАНИ ТЕБЯ ВСЕВЫШНИЙ !!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Գերազանց կատարում, շատ ապրես բալես, առանց որևէ փոփոխման, որը բացառություն է, հիասքանչ է❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Tremendous talent! Angelic voice! Virtuoso guitar player! Charming and beautiful person! I’m her biggest fan!!! ❤️🤍💙🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Какое замечательное ,чудесное исполнение...просто великолепное.....
Исполнение песен Леночки, это всегда, задушевность, милейший облик, и безграничный талант.... Спасибо, солнечная наша девочка, за то, что делишься своим талантом и даришь нам минуты вдохновения и счастья!!!!
Очень красивый язык, красивая песня, восхитительная девушка!
Շատ հաճույքով եմ լսում քո երգերը համ գեղեցիկ համ հրաշք Ելենա իմ լավ հայուհի
Здесь прекрасно всё- девушка, песня, исполнение, язык. Услада для души❤
Красавица поет ов сирун сирун..Эта песня -гимн Армении на самом деле.
Армянский язык очень простой!
А гармония - обалдеть!
Это класс Елена!!! ❤❤❤
Gracias por Cantar tan Bonito,, Niña Mujer Amiga,, Gracias Héctor 🇭🇳♥️🇭🇳 Argentina 🙄
💓👸💓 Մեր Քաղցրաձայն Սիրուն Սիրուն Սիրուն Հրաշք ԵԼԵՆԱՆ 💓👸💓🇦🇲👸🇦🇲💓👸💓
Я, русская но обожаю эту песню! Шат апрек дочка!
Очень красиво, нежно! До слез...
Эта песня - армянская классика. И очень красиво исполнена.
Дякую ти що робиш❤
Прекрасный голос, можно слушать бесконечно! ❤
Qué mujer tan hermosa y distinguida, de voz angelical....!
ах, любимая,
встретилась зачем?
душу я отдал
за красу очей
как ручей в горах,
на траве роса
память наших слов
манит в небеса
и чиста, как снег,
светлая любовь,
только твоё "нет"
сердце рвало в кровь
может встречу вновь
твой найду причал?
если ты одна,
а в глазах печаль,
светом и теплом
я укрою боль,
и любовь моя
навсегда с тобой
и любовь моя
навсегда с тобой
чистая , как снег,
светлая любовь...
Большое вам спасибо и низкий поклон, за перевод этой прекрасной песни на русский язык, которая теперь стала моей самой любимой армянской песней.
👍🏻
Кто написал такую великую песню наверняка у стихов есть автор
Спасибо за перевод!!! Прекрасно все: слова, музыка и исполнение!!!
Спасибо огромное за песню и перевод!❤❤❤
Igazszívűek tudnak szíveket megnyitni.Szívbőljövő igaz szeretettel. Köszönöm Néked ezt a sok szép ismeretlen-ismerős dalt, a természetesen gyönyörű,őszinte tehetségedet, csodás lényedet. Szeretem az Igazszívűeket!
Моя доченька засыпает под вашу песню☺️❤️спасибо вам за такое душевное исполнение этой песни😊
❤ПРИЯТНО СЛУШАТЬ,ОВ СИРУН,СИРУН И
ИСПОЛНЕНИИ
ЕЛЕНЫ ЕРЕВАН.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Շատ ապրես աղչիկս 👍👍👍🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Леночка, Супер!!! Я люблю Вас❤
Когда слушаю эту песню , хочется плакать...
Слушаю с удовольствием. Прекрасное исполнение.
БЛАГО ДАРЮ❤
Какие красивые и какие грустные армянские песни. Леночка, спасибо, дорогая❤
Елена Джан, спасибо🙏💕
Здравия Елене, вам, вашим Родным и Близким!!! Здравия всей Армении!!! Здравия всему Кавказу!!!
В Армении есть у нас знакомые, приехал с Хабаровского края...
Леночка!!! Так как вы спали эту песню негде не слышал. Вы лучше всех её исполняете.
Благодарю вас всегда с удовольствием смотрю за вами. Рахмет вам.💐💐💐
Елена! Благодарю замечательно поете,у меня слух хороший.Прослушал наверное все песни,просто превосходно.Добра и от души Благодарю АБСибирь
Спасибо Елена ,Вам,песня под настроение,уехали из дома от войны,что-бы у детей было нормальное детство,родителей не выдела 10 месяцев ,долбаная война,переживаю за них,сил не хватает,нервы уже не те...а тут вы поет,спасибо!!!
Это песня про обманутую любовь. Парень жалуется, что любимая предала его. Но он все равно любит.Это если кратко.
Не так важно о чем это песня, главное слушая голос Елены, получаешь огромное удовольствие и умиротворение😊
Nice Armenian song superbly interpreted by Hye Princess Elena. Bravo angel.
Спасибо за нежное чувственное исполнение этой вечной песни о Любви.
Эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана!
Как красиво поёт! 👏👏👏
Господи!!! Можно слушать до бесконечности!!!
BRAVO BRAVO Elena jan, a beautiful voice from a beautiful Armenian woman. One of our most beautiful love and betrayal songs.
Привет, доброго вечера вам. Благодарю за исполнение. 👍👏👏👏🌺🌼🌻
Завораживает ❤
😢просто респект❤😊
Ов сирун сирун энц вор ес кркин андипум эм кез им чанапарин нориц айрум эн ушерн индз анмар нориц корцнум эм ев кун ев дадар ; са ерорд карякн э Елена джан кез шат энк сирум ❤️🙏💐🇦🇲🏰🙏🙏
Просто очень красиво.
шедевр хочется продолжать жить
Пой , Елена - краса . Пой .
Красивый нежный голос 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🔥 🔥🔥🔥❤❤❤❤❤
Нет слов. Божественно.
No se de que trata la letra, no entiendo el idioma en que canta, pero me estremece el alma cuando la escucho, se me eriza la piel, su voz es tan especial y tan estremecedora que me conmueve de esa manera. Es una artista y musica GIGANTE, los armenios deben sentirse muy orgullosos de esta tremenda embajadora del arte y la música. Qué linda bendición ha recibido Sr. Ashot y esposa de tener una hija tan maravillosa que transmite tanto amor y alegría a tantas personas que disfrutan de sus canciones y de su guitarra, asi como de su simpatía y su hermosa sonrisa, mil bendiciones a Ud y a toda su familia. Cariños desde Chile.
Bellissimo brano, cantato con dolcezza e amore,
BUONA SERATA ELENA,
TVB TANTISSIMO ❤
Ну слушать можно бесконечно долго!!! Великолепный голос!!! Великолепная песня!!! Великолепный перевод!!! Только кривой наверно... Великолепная Елена!!! Великолепный Ашот!!!
Сохраняйте только свою Культуру и Традиции!!!
Здравия!!! Победы во всём Хорошем!!!
Ой, мила, мила, чому підійшла?
Вкрала серце ти моє, сховала?
Такої, як ти, нема більш ніде,
А тому душа за тобою йде.
У життя війні, гасне вся любов,
Але час згубив верх над нею знов.
Доки я живий, доки плине кров,
Ти - моє життя, ти - моя любов.
Hermosa y dulce voz 😊❤❤
Красивая песня👍, и прекрасное исполнение
Спасибо Большое за Дочь!!!
You are incredible, Yelena. I am your biggest fan
Потрясающе красивое исполнение! Спасибо❤
Только в твоем исполнении эта песня прекрасна. И армянский язык так красиво звучит из твоих уст.
Wow, so beautiful, so beautiful!!!
Hye Princess Elena passionately singing in her native language: Armenian. Isn’t that great?
, ბრავოოოო,, საოცრად მღერის,,😘🌹🌹🌹
Это великолепное исполнение!! Армянский язык сложен,но очень красив и певуч!
В исполнении Елены очень нравится ещё песня про тетушку Арус.( Бари лус текин Арус- Доброго дня,тетя Арус).
Хорошую песню ничем не испортить, это про гитару, а про девушку, так же как и песня прекрасна!
очень душевная песня и красивая девушка
Foarte Frumos Cântecul , Foarte Frumos Cântat , Foarte Frumoasă , Superbă și Plăcută Interpreta ! Felicitări Frumoasă Domnișoară ! Să Ai O Seară Și O Noapte , Așa Cum Îți Dorești ! 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
Здравствуйте,Ашот! Огромное Вам спасибо🔥👸🔧🔥!!!
Очень КРАСИВО И НЕЖНО ПОЕТ ЕЛЕНА А ПО РУССКИ О КРАСАВИЦА
В этой песне какая то грусть ,душевная боль ,когда ее слушаешь начинаешь понимать народ который её сочинил ,хорошо бы если в любых национальностях были вот такие светлые ,красивые душевные открытые люди,как Елена ...
Ты моя Хорошая, Люблю- э у песню..❤❤😊
BRAVO ❤🌹🌹🌹🌹🌹
Гениально!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Շնորհակալ
Класс!!! ❤❤❤
Найкраще виконання.Видно що це ваше,рідне.
Безусловно у нее лучше получается!!! БРАВООО!!!
"Твоих бровей два сумрачных луча изогнуты, как меч у палача.
Всё в мире призрак, ложь и суета,
Но будь дано испить твои уста, их алое вино,
Я с радостью приму удар меча.
... Твоих бровей два сумрачных луча изогнуты, как меч у палача."
Варпет
Самая красивая песня в мире!!!я из Украины!!!
ШАТ ЕВ ЕРДЖАНИК ТАРИНЕР!!!🎻
Барев 🙌 Спасибо за песню ❤❤❤
Замечательно✨😍! Шикарное исполнение известной армянской песни. Леночка, дайте ссылку, чтоб скачать Вашу песню💞, пожалуйста!
Я общаюсь с Армянами, ну Вы супер Детка
BRAVOOOO!!!!!!!!!!!!!
Красиво поёте
Ești O Minune Minunată ! O Fată Splendidă Și De O Frumusețe Inegalabilă Și Atât De Plăcută ! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
whata beautiful song. i love it every time i hear it ❤
Nigdy Cię Helenko nie zapomnę.❤
Շատ լավնա
Мухтешем ❤
Ձայնդ անսպառ գեղեցկուհի ջան
Красавица🎉
Умница!!!
❤❤❤ божественно 👍🙏🏼🌸