Tomàs Mallol explica la seva col·lecció Càmera obscura de tenda

Consisteix en un trípode cobert d'una tela negra. A la part superior sobresurt una mena de periscopi, que incorpora un prisma que fa les funcions de lent i un mirall, el qual reflexa la imatge exterior sobre una superfície plana a l'interior de la tenda per a què pugui ser calcada pel dibuixant.
Consiste en un trípode cubierto de una tela negra. En la parte superior sobresale una especie de periscopio, que incorpora un prisma que realiza las funciones de lente y un espejo, que refleja la imagen exterior sobre una superfície plana en el interior de la tienda para que pueda ser calcada por el dibujante.
This was a tripod covered by a piece of black cloth. Above a type of periscope stood out that had a prism that worked as a lens and mirror, reflecting the external image onto a flat surface in the interior of the tent so that it could be copied by the artist.