Вторжение на рассвете - Роберт Шекли. Аудиокнига. Фантастика.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 сен 2024
  • Вторжение на рассвете является для Дилона лучшим способом для захвата планеты. И выполнить эту задачу не так уж и трудно, ведь Дилон - мастер вторжения в чужое сознание. Главное вовремя найти обитателя планеты и занять его мозг…
    -----
    Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
    Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
    Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
    Время действия: Далёкое будущее
    Автор: Роберт Шекли
    Читает: Владимир Коваленко
    Рассказ, 1957 год
    ------------------------------------------------------------------------------------
    Связаться со мной можно здесь meconnect.ru/k...
    Мой Телеграм канал t.me/kovalenko...
    Поддержать, послушать рассказы без рекламы и получить ранний доступ к новым работам можно:
    🤝на бусти boosty.to/kova...
    🤝на патреоне / kovalenkoaudio
    ★Кошельки для помощи каналу:
    💳Mastercard 5574840226085698
    💳 Мир 2200190794022023
    Вашему вниманию аудиокнига, короткий фантастический рассказ, классика фантастики.

Комментарии • 438

  • @williamspostoronnim9845
    @williamspostoronnim9845 10 месяцев назад +30

    Гениальная философская подоплека у этого рассказа. Р.Шекли - гигант мысли и слова!

  • @ВалентинаСагайдак-д6о

    Шекли классный, пишет очень интересно,Коваленко читает так, словно фильм смотришь или радиоспектакль слушаешь!❤❤❤Молодец!❤❤❤❤

  • @elinalashuk6604
    @elinalashuk6604 6 месяцев назад +12

    Очень актуально, хоть и написано семьдесят лет назад!!! Чтение выше всяких похвал!👍👍👍

  • @Ummagumma-69
    @Ummagumma-69 6 месяцев назад +15

    Один из лучших рассказов не только у Шекли, но и вообще в фантастике, но и один из лучших рассказов прочитанных Коваленко ! 100 грамм коньяка за ваше здоровье, любители Фантастики !

    • @denkol7204
      @denkol7204 5 месяцев назад +1

      Билет на планету Транай- вот лучший.

  • @valitovdenis
    @valitovdenis 6 месяцев назад +14

    Это было мощно! Моё уважение как автору, так и исполнителю😊

  • @sagdeev2003
    @sagdeev2003 Год назад +80

    Привет всем. Мира всем.

    • @_Santiaga_
      @_Santiaga_ Год назад +5

      😊👋

    • @sergeymihalych
      @sergeymihalych Год назад +3

      Привет

    • @sagdeev2003
      @sagdeev2003 Год назад +3

      @@sergeymihalych привет

    • @user-observer1301
      @user-observer1301 Год назад +2

      🎉🎉🎉🎉😢😂

    • @Alexandr-Alexandr
      @Alexandr-Alexandr Год назад +7

      Привет Хорошее пожелание однако Всем россиянам, пусть твой дом станет таким же, как дом в г. Изюм по ул. Первомайская 2.

  • @ИринаЖегулина-м7б
    @ИринаЖегулина-м7б Год назад +30

    Очень прогрессивный рассказ, ода всечеловеческим ценностям.
    Спасибо Владимир.🖐️👽

  • @ХудожникЗвенигород
    @ХудожникЗвенигород 5 месяцев назад +3

    Шекли- чёртов гений!!! Потрясающе! Спасибо за озвучку❤

  • @ЕвгенийФилонов-э4н

    Приветствую всех. Классный рассказ, слышал в озвучке пафина год назад. Шекли Классный фантаст

  • @Виктор_10
    @Виктор_10 Месяц назад +1

    И рассказ и прочтение потрясающие❤Спасибо большое,Владимир.

  • @СергейК-ф1у
    @СергейК-ф1у 7 месяцев назад +10

    Я полюбил фантастические рассказы звукорежиссёра Владимира Коваленко за прекрасную интонацию и подбор рассказов с глубоким смыслом.
    Сергей.

  • @justaspectator.
    @justaspectator. 11 месяцев назад +7

    Жизнь это познание именно так и не иначе. Спасибо Владимир.
    Не первый раз встречаю этот рассказ, великолепен, впрочем как и многое что написал Шекли

  • @ОксанаАлексеева-в3щ
    @ОксанаАлексеева-в3щ 2 месяца назад +3

    Мира и здоровья всем

  • @tojhto
    @tojhto 3 месяца назад +2

    Спасибо Шекли, спасибо Владимиру

  • @NataliaGerman68
    @NataliaGerman68 Год назад +43

    Шекли -это классик фантастики!Браво за ваш труд!

    • @Xenozilot
      @Xenozilot Год назад +1

      Шекли - мастер коротких рассказов

  • @oleksiikharkov1816
    @oleksiikharkov1816 2 месяца назад +2

    Потрясающий рассказ

  • @АнтонКаменский-м8ы

    Отличный рассказ,рекомендую,читка отличная и приятная,удачи и большое спасибо!🎉😊

  • @ЕленаКопина-х5р
    @ЕленаКопина-х5р Год назад +22

    Спасибо, Владимир!Вы замечательно читали. Лайк

  • @ЮрийРусский-х5ъ
    @ЮрийРусский-х5ъ Год назад +8

    Читал раньше этот рассказ, сейчас с удовольствием его послушал.

  • @v2lev08
    @v2lev08 6 месяцев назад +2

    Здорово! Прослушал с удовольствием, спасибо!

  • @larisaivanova3406
    @larisaivanova3406 Год назад +27

    Очень нравится Шекли. Спасибо за прекрасное озвучивание.

  • @Gottom-
    @Gottom- Год назад +12

    Хороший и философский, таких мало к сожалению.

  • @GeoGnomLeo
    @GeoGnomLeo 6 месяцев назад +1

    Идея рассказа просто супер. Понятно, что написано это произведение давно, но слушая его сейчас, в нынешних реалиях, даже не ожидал такого финала.. Озвучание как всегда на высоте 👏

  • @МихаилТрухин-м9ч
    @МихаилТрухин-м9ч 11 месяцев назад +3

    Очень глубокий рассказ! Владимир, жаль, что нельзя поставить 2 лайка-Вам и Шекли. Но будьте уверены, мои лайки будут под каждым рассказом в Вашем исполнении, которые я послушаю!

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  11 месяцев назад +1

      Большое спасибо за такие слова! Очень признателен!

  • @СергейОрлов-т3е
    @СергейОрлов-т3е 3 месяца назад +1

    Спасибо за рассказ!

  • @vladimirsafronov6090
    @vladimirsafronov6090 4 месяца назад +1

    Спасибо за рассказ.

  • @dzeron
    @dzeron Год назад +9

    Крутейший рассказ! Большое спасибо.

  • @СергееваНина
    @СергееваНина Год назад +13

    ВЛАДИМИР, спасибо за доставленные удовольствие! С каждой озвучкой Ваше мастерство всё лучше и лучше!!!Прослушала два раза в течение двух дней👍👍👍

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  Год назад

      Большое спасибо, надеюсь вы правы, стараюсь расти, но получается или нет - судить конечно слушателям

  • @0_NiKi_0
    @0_NiKi_0 3 месяца назад +2

    Обожаю слушать рассказы в вашем прочтении ❤. Спасибо большое

  • @user-man-66
    @user-man-66 Год назад +6

    Большое спасибо! Впервые слышу этот рассказ. Здорово!

    • @choro3d191
      @choro3d191 Год назад

      да вот я тоже.. почему-то думал, что давно исчерпал Шекли. Какой удар от классика!😂

  • @ГалинаСиницына-с1б

    Шекли писал об этом в прошлом веке, то есть, у человечества был шанс пойти совсем другим, цивилизованным путём, - как же мы оказались сейчас, в 21 веке, на краю пропасти?!
    Спасибо!

    • @user-genadich
      @user-genadich 11 месяцев назад +2

      Точно подмечено, такое чувство что не люди, а сущности внутри их руководят процессом на Земле, рассказ как раз об этом!

    • @sfeiful
      @sfeiful 2 месяца назад

      Капитализм победил🎉

    • @Badula_n_his_brother
      @Badula_n_his_brother 19 дней назад

      ​@@sfeiful, при чём тут капитализм, болван 😂😂😂

  • @РустемИльясов-л3ц
    @РустемИльясов-л3ц 5 месяцев назад +2

    Очень интересно

  • @ДжамаальАзиф
    @ДжамаальАзиф Год назад +5

    Спасибо за прекрасное озвучивание!

  • @user-alexey_stepanov
    @user-alexey_stepanov Год назад +6

    Класс! Спасибо!👏

  • @НелияРезник-ц8м
    @НелияРезник-ц8м Год назад +17

    Каждый рассказ Шекли- как ОТКРОВЕННИЕ...
    Этот рассказ мне захотелось преподнесли всём землянам... И, в первую очередь, блоку военных! Хватит сражаться, выдвигая, как таран надуманные проблемы... Пора ПОДУМАТЬ и понять - сила, это всё 👭вместе.
    Понимаю, что мои слова звучат по детски в современной жизни, но ЭТО РАССКАЗ так ярко рисует момент Истины❤
    Спасибо🙏💕

    • @ДмитрийБудаев-д8к
      @ДмитрийБудаев-д8к Год назад +3

      Точно. Лучше бы объединили усилия - давно бы совместную экспедицию землян на Марс отправили! А уж про Луну вообще молчу - давно бы база была! Всего-то - не нужно давить других и всё! Что может быть лучше общества мультикултурализма! А то сейчас Человечество уже фактически разделилось на две части - западную во главе с американцами и все остальные - Восток, Азия, Африка, Россия! Прямо как у Казанцева, который описал гибель Фаэны из-за столкновения двух таких цивилизаций!

    • @boss-fb6ncLL
      @boss-fb6ncLL Год назад +6

      @@ДмитрийБудаев-д8к наверно это утопия..сколько люди будут существовать,столько они будут воевать,убивать друг друга..люди порочны.всегда найдутся которым мало чего-либо.власти,денег,территорий и тд и тп.а есть просто глупые..

    • @ДмитрийБудаев-д8к
      @ДмитрийБудаев-д8к Год назад +2

      @@boss-fb6ncLL Это верно, но у меня немного другая версия. Без войн со временем накапливается слишком большое количество агрессивных людей. Периодически нужна их утилизация. Можно делать это направленно - разумно используя агрессивные массы людей для пользы - службы в армии к примеру и желательно не на своей территории, держа их подальше от своей страны, чтобы не мешали мирной жизни (американцы тому пример), Если этого не делать, агрессивные массы когда их накопится критическое количество рано или поздно вырвутся и начнётся уже неконтролируемая резня. Примерно так было и в Первую мировую и во Вторую мировую и сейчас - после 80 лет мира в Европе. Этот пожар может распространится на всю Европу, а с учетом термоядерного оружия и того, что американцы за океаном ложно чувствуют себя в безопасности - и на весь мир.

    • @НелияРезник-ц8м
      @НелияРезник-ц8м Год назад +1

      @@boss-fb6ncLL очень хочется оспорить, НО... прожив немало лет я понимаю, что на данном уровне развития человечества вы правы...

    • @nikolaipasko
      @nikolaipasko Год назад +3

      Военные - лишь инструмент в руках правящего класса. С ними имеет смысл разговаривать только о том, кому они служат и зачем - и кому могли бы служить вместо этого.

  • @wandering_dz
    @wandering_dz Месяц назад

    великолепно. Спасибо за труд!

  • @Василий-щ7з
    @Василий-щ7з 6 месяцев назад +2

    Очень аккуратно...

  • @sobakipro-8275
    @sobakipro-8275 Год назад +8

    Puffin и Коваленко - самые абалденные чтецы! Причём, настолько уникальные и разные, что можно одно и то же произведение прослушать два раза подряд у обоих рассказчиков и гарантированно будешь вслушиваться, как если бы, впервые!
    Браво!

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  Год назад +1

      большое спасибо, очень приятно!

    • @sobakipro-8275
      @sobakipro-8275 Год назад

      @@kovalenkoaudio Вам спасибо!

    • @НатальяФилиппова-л2г
      @НатальяФилиппова-л2г Год назад +2

      А мне В. Коваленко нравится больше. Больше красок в голосе, больший диапазон интонаций, голос живее

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  Год назад +1

      @@НатальяФилиппова-л2г спасибо! очень рад

  • @irinakodentseva1085
    @irinakodentseva1085 7 месяцев назад +1

    Сотрудничество означает выживание для всех👍

  • @MrSaimanF
    @MrSaimanF 4 месяца назад

    Отличный рассказ и превосходное прочтение!

  • @Zlobenkat
    @Zlobenkat 8 месяцев назад +1

    Нормально так завернули, неожиданно, люблю такие концовки)

  • @sergiusincredible5607
    @sergiusincredible5607 11 месяцев назад +2

    Хороший рассказик

  • @Мечта-рядом
    @Мечта-рядом 11 месяцев назад +2

    Читала рассказ в детстве, фонтан эмоций... Очень благодарна Владимиру за прочтение - спасибо за Ваш труд!

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  11 месяцев назад +1

      большое спасибо за добрые слова и за внимание!😊😊😊

  • @АндрейСеледков-ь3й

    поучительная история 👍

  • @РыжковНиколай-з1ш
    @РыжковНиколай-з1ш Год назад +2

    Спасибо, огромное!!!

  • @KonstantinBender
    @KonstantinBender 4 месяца назад +1

    Спасибо!

  • @ОлегБеликов-о2я
    @ОлегБеликов-о2я Год назад +6

    Ваш голос прекрасно подходит для озвучки. Соушаю рассказы только в вашей озвучке.

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  Год назад

      спасибо большое за доверие!

  • @profi_mebel_pavlodar8327
    @profi_mebel_pavlodar8327 6 месяцев назад

    Хорошо прочитано!
    Спасибо!

  • @Трубецкой-г5щ
    @Трубецкой-г5щ Год назад +5

    Спасибо автору и его сотрудникам! Я послушал и мне было интересно! Мне понравилось.

  • @СветаСвета-к2м9т
    @СветаСвета-к2м9т Год назад +4

    Спасибо! Очень понравилось.

  • @ДмитрийГорбушин-к3в
    @ДмитрийГорбушин-к3в Месяц назад +2

    Интересно

  • @СергейПронин-р4п
    @СергейПронин-р4п 4 месяца назад +1

    Отличный философский рассказ. Есть над чем подумать

  • @cinbek9371
    @cinbek9371 Год назад +5

    огромное спасибо за ваш труд. Очень приятно слушать ваши озвучивания.

  • @ДмитрийБудаев-д8к
    @ДмитрийБудаев-д8к Год назад +4

    Дом Пришельцев! Александр Мирер! Только третий раз за всю жизнь встречаю повествование на эту тему! Шекли впервые слушаю, даже не знал что он об этом написал!

  • @alexanderpochukaev8220
    @alexanderpochukaev8220 10 месяцев назад +1

    Потрясающе!
    С удовольствием послушал.
    По моему, я раньше этот рассказ не читал.
    Огромное спасибо!

  • @ОльгаЧернозуб-ъ9с
    @ОльгаЧернозуб-ъ9с Год назад +2

    Здорово! Мне очень понравилось почтение рассказа.❤ Спасибо

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  Год назад +1

      и Вам спасибо! рад что понравилось!

  • @dmitriidvotyanov5115
    @dmitriidvotyanov5115 Год назад +8

    спасибо за исполнение! слышал у пафин кафе-вы с ним -лучшие!

  • @ТатьянаД-я2л
    @ТатьянаД-я2л Год назад +2

    Спасибо

  • @annalyashko6376
    @annalyashko6376 2 месяца назад

    Господин Коваленко , Вы - Лучший!

  • @РусланШишков-ю5з
    @РусланШишков-ю5з Год назад +2

    Потрясающий рассказ и замечательный чтец! Спасибо большое!

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  Год назад +1

      И Вам спасибо за такую оценку моей работы!

  • @moscowearthuniverse7492
    @moscowearthuniverse7492 Год назад +2

    Добра и мира всем!

  • @АлександрПокровский-к4ь

    Слушаю аудиокнигу рас два три

  • @romanlozovski2801
    @romanlozovski2801 7 месяцев назад +1

    Владимир, спасибо большое. Все Ваши подборки хороши. Слушаю все подряд. И Ваша манера чтения завораживает. Хочется слушать еще и ещё.

  • @Ниичаво2.0
    @Ниичаво2.0 17 дней назад

    Классный рассказ❤

  • @lordfire9608
    @lordfire9608 Год назад +2

    Отличный рассказ! И чтец отличный! Спасибо!

  • @constantin.bos.4953
    @constantin.bos.4953 Год назад +7

    Фантастика ни фантастика,но толика правды в этом есть. Лично я не сомневаюсь в том что так и происходит среди населения земли. Только уверенности в том что все внедрившиеся пришли с добром нет.

  • @vitaliynovodom1395
    @vitaliynovodom1395 10 месяцев назад +1

    Ахренел с этого рассказа. Сильно

  • @НатальяКомарова-о1ц
    @НатальяКомарова-о1ц 8 месяцев назад +1

    Мда, сразу вспоминается песня: "22 июня ровно в 4 утра".... , и т.д. Шекли- супер писатель!!! За прочтение отдельное спасибо))))))

  • @АлександрЗубенко-у4п

    Замечательно озвучено, спасибо! Тем более Шекли. По-прежнему продолжаем ждать Силверберга.

  • @FULDJER
    @FULDJER Год назад +2

    спасибо Володя!

  • @КазимирАнтонов333
    @КазимирАнтонов333 Год назад +5

    Поначалу тоже, все события рассказа ,воспринимал как представитель молодой расы.🐈😼🤠

  • @oden_pilotchannel6736
    @oden_pilotchannel6736 Год назад +2

    Отличный рассказ 👍❗

  • @finnjake8447
    @finnjake8447 Год назад +1

    Шикарное чтение прекрасного рассказа! Спасибо.

  • @ПавелЧуев-ф6г
    @ПавелЧуев-ф6г 9 месяцев назад

    Мысль очень глубокая.Я даже постигнуть этого не могу.Спасибо автору и прочтителю.

  • @romarioromario3756
    @romarioromario3756 Год назад +3

    Друг давал премиум литреса, прослушал там всего Шекли, один из любимейших фантастов! Но этого рассказа не помню, как всегда шикарно! 👍

    • @АлександрВикторович-ф2ы
      @АлександрВикторович-ф2ы Год назад

      А как вы думаете полезно ли везли писать :
      Солдаты начали брататься и 1 мировая закончилась.... Но мрази сокращальщики "лишнего" населения, не сильно расстроились и начали пландемию ( паникеры и экстремисты УК статьи...) с намордниками без причины и жижей (модной) от здоровья.

  • @va2217
    @va2217 Год назад +2

    Замечательно!

  • @Kliff182
    @Kliff182 Год назад +1

    Афигенно вообще. Очень круто. Подобного я еще не слышал

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  Год назад

      Очень рад что понравилось!

  • @pytler_hyi
    @pytler_hyi Год назад +3

    Нарешті все прослухав!)
    Чекаю на нові фантастичні пригоди!)

  • @СветланаКоптева-щ8ж
    @СветланаКоптева-щ8ж Месяц назад +1

    Значит, вот оно почему так. Свойство молодых рас. Мда... Хороший рассказ. Спасибо.

  • @АллаТопалова-о4н
    @АллаТопалова-о4н Год назад +2

    Мне рчень понравился рассказ,и Вы читали превосходно,я подписалась.Жду новых аудиокниг.Вы,Володя,умничка.

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  Год назад

      Большое спасибо за добрые слова!😊🙏

  • @ЮляБелан-й1т
    @ЮляБелан-й1т 10 месяцев назад +1

    ❤ большая благодарность за вашу работу

  • @Daliza65
    @Daliza65 Год назад +3

    Благодарю

  • @Котя-ш7ю
    @Котя-ш7ю Год назад +2

    Рассказ на злобу дня! Просто супер ! Спасибо !!!

  • @ggit626
    @ggit626 5 месяцев назад +1

    Неожиданная и приятная концовка.

  • @СПАСАЙСЯ_КТО_МОЖЕТ
    @СПАСАЙСЯ_КТО_МОЖЕТ 11 месяцев назад +6

    Какое замечательное выразительное чтение!💕
    Сам рассказ тоже очень симпатичный: и фантастика, и психология. КЛАСС!👍👍

  • @barma1309
    @barma1309 3 месяца назад

    Слава! Слава! Меняющему пути!

  • @_______Jenya________
    @_______Jenya________ Год назад +68

    Жаль что в нашей жизни некоторые ублюдки не понимают этого ,что худой мир лучше войны и ищут врагов повсюду,навязывая те же мысли всему населению от младенцев до стариков.Жаль,что для кого то жизнь это война.😢

    • @pytler_hyi
      @pytler_hyi Год назад +21

      А население и рады посылать своих сыновей в другое государство!((

    • @SAR-fc2fc
      @SAR-fc2fc Год назад

      ​@@pytler_hyi Лучше посылать в другое государство и убивать там нациков, чем получить войну на своей территории. Хватит, проходили уже!

    • @Foyhguj
      @Foyhguj Год назад

      ​@@pytler_hyi А кто то и не замечает что это предательский ублюдочный кровавый договорняк

    • @АлександрВикторович-ф2ы
      @АлександрВикторович-ф2ы Год назад

      ​@@pytler_hyi А как вы думаете полезно ли везли писать :
      Солдаты начали брататься и 1 мировая закончилась.... Но мрази сокращальщики "лишнего" населения, не сильно расстроились и начали пландемию ( паникеры и экстремисты УК статьи...) с намордниками без причины и жижей (модной) от здоровья.

    • @ВасилийКолотилин
      @ВасилийКолотилин Год назад +7

      Как бы сюда приплести путина?..🤔🤦🏻‍♂️

  • @dryu7879
    @dryu7879 Год назад +1

    Спасибо Владимир! Хорошая работа

  • @ionionesco8265
    @ionionesco8265 Год назад +1

    Очень понравилось, Владимир!

  • @ЛуизаАверина-й8ю
    @ЛуизаАверина-й8ю 3 месяца назад

    Класс!!!!!!!!!!!!! )

  • @ВероникаАкинорев-ж3б

    Чудесно! Спасибо! (◕‿◕✿)

  • @MaRia-jf8zs
    @MaRia-jf8zs Год назад +1

    Сегодня опять пыталась смотреть фильмы. Посмотрела даже серию "Светлячка". Увы. Не дотягивают до картинок в голове, которые рисуются под впечатлением от мастерски прочитанного текста. Благодарю❤

  • @Василий-щ7з
    @Василий-щ7з 6 месяцев назад +1

    Интересный рассказ !!!! Озвучка очень хорошая !!! 🎉. 🎉 .

  • @stanislavvlasov1826
    @stanislavvlasov1826 11 месяцев назад +1

    Прекрасное произведение! Великолепное чтение! Благодарю вас ❤

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  11 месяцев назад +1

      Спасибо большое!🙏

    • @stanislavvlasov1826
      @stanislavvlasov1826 11 месяцев назад

      @@kovalenkoaudio я уверен, что вы не представляете себе сколько радостей доставляете нам, слушателям🤗 оооооочень много 🥰

    • @kovalenkoaudio
      @kovalenkoaudio  11 месяцев назад

      @@stanislavvlasov1826 Очень очень рад!

  • @flyer941
    @flyer941 Год назад +2

    Мудрый и поучительный рассказ! 👍

  • @rewada4732
    @rewada4732 Год назад +2

    Помню читал этот рассказ в 8 томах Миров Роберта Шекли , на тему переселения сознания много у него рассказов хороших , вспоминается ещё Хранитель .
    Science-Fiction is Love

  • @alenaoberemok5746
    @alenaoberemok5746 2 месяца назад +1

    Класс)

  • @ЕвгенійВіссаріоновичКушнір

    прикольно

  • @SkvisgaarZapanky
    @SkvisgaarZapanky Год назад +1

    Так и не смог уснуть, слишком интересно было😊

  • @ПавликБарин
    @ПавликБарин Год назад +1

    ШЕДЕВРАЛЬНО!