【尾丸ポルカ】喝醉的座長與她的朋友們 之 敵人在那邊篇【尾丸座中文翻譯】

[@Kalunsama]

結尾的圖完全詮釋了天使的感受இωஇ

[@reverberation9273]

雖然這段已經看過很多次了，但是喝醉的座長真的超可愛，還有不斷吐槽的かなたんｗ　感謝烤肉

[@coldwind17]

11:13 miko說到水之呼吸的時候我剛好在喝水，直接笑到嗆到哈哈哈哈
座長這集真的醉，難怪一開始跟PP天使的對話有點看不懂，但好可愛～
20分鐘的烤肉辛苦啦～（雖然已經過了好幾個月了）

[@doubledoxp]

最後的圖也太可愛了

[@saluchao]

完全在兩個世界裡

[@zyro5755]

19:43天使:It is fine

[@Nanashi_Panda]

座長以後回顧自己一定要看這段XDD

[@cheweili3872]

同時視聽

[@SuM1-]

兩個都是城堡 看看洽瑪城再看看天界學院..

[@Arlbedo]

感謝多人視角烤肉，座長真的太有趣了

[@konosuba2617]

等這部ㄉ整篇烤太棒ㄌ笑死4ㄍ裝傻1ㄍ吐槽太累了不過就是這樣天使ㄉ吐槽力已經練滿ㄌ

[@AmaMioCilp-Omapol]

花是城堡兩個字我就不知打多少次了(

[@Bulletproof0302]

感謝烤肉❤️🙏 原來芙炭講的那段「446：老師，下雨了校外教學還舉辦嗎？」前因後果在這裡，到底是討伐終界龍還是討伐老師家真的會笑爛

[@gggg-lg6ox]

笑死 巫女跟座長2個都是亂源

[@shouliu6515]

信長自己放火燒本能寺的世界線ww

[@AmaMioCilp-Omapol]

你不優

[@hayamakey]

看到這如本能寺之變般的景像
座長沉睡的記憶復甦了(並沒有)

[@范浩俊]

有 他後來跑去終界學信長之野望挖護城河和水資源去了

[@mumi0214]

這梗挺深啊w

[@hayamakey]

@@mumi0214 懂的都是老DD了

[@AmaMioCilp-Omapol]

注意點(

[@lagger1120]

不懂就问
座长和本能寺之变有什么关联??

[@user-gg3K]

哇⋯⋯烤肉大滿滿的愛
辛苦了，謝謝你！
我很喜歡獅白回答巫女：不是（波爾卡的鞘翅）喔，聽剛才的語氣
這段
五期生真的好棒喔喔喔喔喔

[@jojoamani346]

然後引發木口界史上首次的本能寺(X 彼方城之變

[@noneed_the_crown_toknow_imking]

信長又被反了嗎？

[@tsuki0315]

ポルカ：這我熟得很

[@mt22351088]

彼方學員

[@藍諦洛斯]

感謝烤肉
擔心的天使
0.0波爾卡也醉的太嚴重了吧@口@ 還能玩遊戲也真是厲害@口@

[@kd5520]

烤這麼大塊的肉，你真的是勇者ww辛苦了~

[@きゃち猫こ]

不小心配著午餐就看完了
感謝大塊烤肉

[@jaguarxj58]

那個晚上應該會成為今年ホロ經典時刻之一

[@erichzann42]

烤這麼大塊辛苦了 我還不啃爆

[@Usada_rabianrose_suki]

今年笑得最狂的一片 呼吸困難了

[@jiangTW_chuna1127]

大塊肉94過癮 真香

[@kevinchang3649]

非常高品質的烤肉，太棒了~

[@00357carloslee]

大塊烤肉太感謝了~THX!

[@49shan]

發生了什麼事?天怎麼亮了!

[@guanhongssrb5461]

多人的翻譯起來很吃力呢，而且還是長片，感謝辛苦的烤肉大大~

[@勤嬉軒]

這個小丑的ㄎㄧㄤ感實在太棒了

[@AmaMioCilp-Omapol]

不是小丑 座長 是座長

[@chriswood6120]

感謝烤肉！這段太讚了wwww

[@laladd1183]

太可愛了

[@lanck9081]

看到最後那張圖直接笑噴

[@cute-vy7gv]

喝ㄎㄧㄤ了……這隻貓0-0……

[@阿齊-t7w]

20分鐘的烤肉 爽

[@辣嬌膏]

後面直接變成幼稚園的郊遊wwww

[@默羊-x1m]

打哈欠太可愛了吧

[@huanggeorge9592]

ED有心了

[@kd5520]

4:16 差し金。原義是指木工用的角尺，引申為指使某人做某事這個動作。

[@宋義誠]

草，完全不在同一個時間點的話題

[@K.C_Shin]

天使校長真是辛苦了呢

[@wolfkingRA]

醉鬼直播,看到滿頭問號(?∀?)

[@MireAoba]

抱歉挖了老肉在看
17:22 踊り場 是樓梯間的意思

[@堀北真秀]

7:28 ほろよい是就的牌子跟holo沒關係哦

[@samflying3289]

2:44 為了這個時候才把nene改造的wwww

[@TakoShrimp_o23]

喝著58高粱的我看著喝著9%變成這樣的polka笑到肚子痛

[@AmaMioCilp-Omapol]

每個人酒量都不一樣啦(
說不定你也喝醉了

[@HakurouHayuki]

其實你已經醉了

[@yinakarain]

她怎麼這麼常喝ㄎㄧㄤ啦w

[@AmaMioCilp-Omapol]

沒有吧 醉酒台這是第一次

[@furuta2252]

辛苦了

[@SaltFishCan]

最後的生草圖WWW

[@gh2356]

就算是烤肉面烤好的翻譯我還是看不懂座長前面的對話在公啥毀wwww

[@AmaMioCilp-Omapol]

沒事 我也不懂

[@エリカパイ]

學校失火了呢
咳...我是說學校生草了呢w

[@user-salmonchai]

ed圖裡446好可爱

[@雷ネズミ-i5q]

歡樂討伐團w

[@oceanchao5602]

哇，5點了

[@mt22351088]

爽啊刺啊

[@Zyparissias]

下回:討伐篇 終界龍之死

[@狐-z8y]

結果引發彼方學園之變....草

[@MegaMingHui]

補充一下, 7:40 天音說的應該是在說ほろ酔い, 一款低酒精(3%) 的酒, 有很多口味X)

[@DDiseverywhere]

這個挺好喝尤其是檸檬

[@SuperJohntest]

9%的喝過喔，不貴才1百日円，在Lawson百元商店就能買到，水果味很足夠

[@AmaMioCilp-Omapol]

我剛剛去買了一些WW

[@DDiseverywhere]

題外話...strong真的不太好喝....感覺有點像中藥

[@JohnDoe-kc8jw]

敵人就在本能寺！

[@AmaMioCilp-Omapol]

其實有我想過這個標題
但是那裡怪怪的

[@pleaseask2012]

彼方城學園-本能寺分部

[@xuanmifu5337]

感謝烤肉！！！！

[@dajon0]

這個話題真的是有夠飄wwww
不集中精神看不懂

[@AmaMioCilp-Omapol]

所以我才弄好幾天
MP一直在燒(

[@ggccsa2010]

這麼大塊真好吃

[@siicalw]

可以實戰的nene大概也很遜吧

[@Zephyr711]

到底喝了多少XD
那個喘氣，視野已經有點晃了吧

[@saika2023]

7:03 説的應該是カシスオレンジ吧，一種酒精飲料，酒精度很低

[@memtastic096]

16:41 說話的是かなた 不是446吧? 字幕顏色錯囉 好心提醒一下

[@AmaMioCilp-Omapol]

好的感謝提醒

[@HOAYAUNG]

喝成這樣也太ㄎ一ㄤ，之後還把前世的事情帶入，polka是不是發生啥事了啊

[@AmaMioCilp-Omapol]

沒有任何帶入 沒有任何關連
只是剛好前幾天阿火有看電影叫"本能寺之變"

[@单推星街]

请问最后的bgm是什么？

[@AmaMioCilp-Omapol]

是做SC之歌的同作者做的BGM哦
但是現在沒在配布了我就沒放了

[@单推星街]

@@AmaMioCilp-Omapol 好的，谢谢你

[@jack963963]

有人己經放左上YT
ruclips.net/video/t12ukdoBxl0/видео.html

[@单推星街]

@@jack963963 多谢

[@AihFiXhalj]

沒圖源沒關係嗎

[@dbonholo4978]

twitter.com/Misamisatotomi/status/1358846631894937601