SALUDOS DE UN ARGENTINO QUE VIVE ENAMORADO DE ESTA TIERRA GUARANI....GRACIAS PARAGUAY POR HABERME ADOPTADO COMO HIJO TUYO... SALUD NOBLE NACION GUARANI....🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Hola Sandra, saludos desde 9:04 Uruguay, si bien aquí no se habla el guaraní, si han dejado huella en nuestra geografía y en nuestro nomenclátor como cuñapirú, tacuarembó, caraguatá, guaviyú, batoví, etcétera 😘🇺🇾>🇵🇾 cuñataí porá
Un aporte, la palabra "Jaguar" proviene del guaraní Jaguá osea "Fiera".. Asi lo conocían los guaraníes a este felino en la era precolombina, luego con la venida de los europeos de península ibérica, estos trajeron su cultura y animales jamás vistos antes en el nuevo mundo, entre ellos el Perro, por lo que los guaraníes le bautizaron como Jaguá a este animal por ser bravo, por sus mordeduras y fuerza.. asi que desde ese entonces al jaguar lo rebautizaron como "Jaguareté"(sufijo "eté" de verdad") osea que significaría "La más fiera de todas" o "La fiera de verdad", en fin. saludos ! lindo canal
JAGUARETE significa "cuerpo de perro"...como el JAGUAR es un felino, así como el perro, la creatividad del GUARANI lo bautizó al JAGUAR (denominación castellana) , "guaranizandolo", como JAGUARETE...
Así mismo.... El problema es que un grupo de un partido político llamado Colorado se apoderaron de Paraguay esté grupo está podrido por la corrupción que solo se preocupan por sus intereses particulares. En Paraguay hay bastante riqueza solo que los gobernantes desvían los recursos del Estado a su bolsillo y dejan a intemperie a su pueblo . Saludos desde Ciudad del Este - Paraguay.
@@RichardGonzález5923 O Paraguay tem uma riqueza que o Brasil não tem que é o conservadorismo do povo. No Paraguay os ideais da esquerda não são bem vindos e isso, irá garantir o futuro próspero do país.
Ojala amigo no creo potencia pero si un pais muy rico pero que beneficie alos ciudadano de a pie para eso es necesario industrializar el pais el gobierno de peña tiene los años cruciales y el dinero que recivira de itapu y jasyretã ojala sea exitoso y no un fracaso
Que suerte encontrar tu canal, que buen vídeo, que bien te expresas. Ojalá sigas así y que tu canal crezca como se merece. Deje mi querido Paraguay muy joven y ya llevo media vida al otro lado del charco. Y canales como estos son muy necesarios para que la nostalgia sea más llevadera. muchas gracias y FELICITACIONES por tu gran labor.
Ya el gran sabio Moisés Bertoni había dicho que es el guaraní mucho más apropiado para suscribir los nombres científicos de las nuevas especies descubiertas por la precisión con las que lograba captar o reproducir desde la expresión en guaraní la misma esencia de la especie. Aunque también mérito de ello era la profunda observación de los nativos. En aquella ocasión se refería a una especie desconocida aún por la ciencia aunque ya conocida por los naturales y el hacia esta declaración, comparándola con el latín que estaba más al arbitrio del descubridor de turno, aunque guiados por particularidades de éste muy diferente al procedimiento de los naturales basado en la observación y de la interacción de la especie con su entorno y del rescate de alguna peculiaridad asociada solo a dicha especie.
Se utilizó como código de guerra en los dos conflictos que tuvimos. Mucho antes que el Código Navajo de los yankis en la segunda guerra mundial...y también usó la armada argentina en la Guerra de las Malvinas
Así es, incluso los ingleses habían pedido ayuda al Paraguay para que pudiesen traducir lo que estaban diciendo. Paraguay se negó obviamente ya que Argentina es un país vecino y hermano.
Un detalle muy original del guaraní es que tiene dos pronombres personales de primera persona del plural: "ñande", es un nosotros inclusivo, que incluye al interlocutor; "ore", es un nosotros exclusivo, que no incluye al interlocutor. Ej: Ore rohóta tupaópe [Nosotros (pero no tú) vamos a ir a la iglesia]. Ñande jaháta tupaópe [Nosotros (también tú) vamos a ir a la iglesia]. Saludos a todos.
Bien , buena información. Lo simpático es que en Paraguay 🇵🇾 el 38 % de la población es blanca , más del 60% es mestiza ( castiza ) y el 1,5 % es amerindia. Ósea que el guaraní es un idioma con mucha fuerza y hermoso... Cómo para que el 95% de la población lo hable..
El 86% de la población Paraguaya tiene adn mitocondrial de origen indígena, y solo 5% de la población tiene adn cromosomico Y de origen Indígena, esto significa que el 86% tiene un antepasado materno indígena y solo 5% del lado paterno indígena.
@@elcultomatematico3922sería muy interesante conocer tus fuentes sobre cuáles estudios realizados sobre la población paraguaya y por quiénes arrojaron los resultados que describiste. Un estudio realizado hace muchos años atrás por el Dr. Oscar (Cacho) Benítez hematólogo paraguayo Pdte. del Comité de Bioética de Francia arrojó un resultado muy opuesto al que señalas en tu publicación.
Bravo. Amendasema catu ndereje. Tus comentarios son hiper inteligentes. La elaboracion es hiper creativa y centrada. Peisha jina la paraguaya. Nde vale catu ja nde pola. Pora.
yo soy paraguayo y el 80% del tiempo hablo guarani, es mas agradable hablar guarani, porque casi toda la gente lo habla y se siente comoda hablando asi
Ey, sos una absoluta genia. La calidad de tus videos es impresionante. A pesar de que soy paraguayo aprendí varias cosas en este vídeo, buen trabajo, espero más vídeos así. Te mereces más subs, likes.
Excelente video muy instructivo yo como paraguayo aprendo muchisimo y los que dudan de su nacionalidad ella es paraguaya acento español neutro por eso que cae bien a todos poeque muchos quieren imponer su forma de hablar de su nación y muchas veces cae pesado felicitaciones Dios la bendiga y más videos instructivos
Me encanta tu español neutro-neutro ... Y con este tipo de español, libre absolutamente de cualquier acento regional, es imposible determinar cual es el país de origen del que lo habla ... Eres de un grupo singular de personas que se expresan perfectamente en dicho estilo o variante de español ... Felicitaciones y éxitos ..
@@gustavohermosilla5207 ... Si no hablas con acento Mexicano, Chileno, Uruguayo, Boliviano, Venezolano, Español, etc. ... Entonces y en consecuencia ... tu habla en idioma español está libre de acentos ... o sea ... es neutro ... y eso es todo ...
Excelente el video; su pronunciación del guaraní es excelente. Como dato extra, agregaría que Paraguay posee represas hidroeléctricas en conjunto con Brasil y Argentina. ITAIPU (Itaipú), que significa ‘sonido de la piedra’, es la represa que comparte con Brasil. JASYRETÃ (Yacyretá), que significa ‘“lugar donde brilla la luna”, es la represa que comparte con Argentina. Saludos!!
Hola. En Paraguay el lenguaje tiene distintos niveles y matices y depende de la ocasión y del entorno. 1 Español puro: se habla en situaciones formales, en las aulas, entrevistas, reportajes, etc. 2 Español con matices de guarani: es más de la calle y coloquial, donde a las palabras en español se le agregan algunos términos en guaraní. 3 Mezcla de Español y guaraní: Se le llama jopara (mezcla) se habla cuando el interlocutor es por ejemplo una persona adulta o de raíces laborales como agraria, construcción, mecánico, etc. 4 El guaraní más puro: se habla en la campiña y entre personas más longeva. En Paraguay también existen otras etnias aborígenes que hablan otras lenguas diferentes al guaraní. Así también en algunas regiones existen colonos alemanes, japoneses, brasileños, que hablan sus respectivos idiomas. La mayoría de los paraguayos hablamos español y le vamos mezclando más o menos términos del idioma guaraní dependiendo de la ocasión y de los interlocutores8
Me encantó su vídeo ❤ el guaraní es muy expresibo ..cuando amamos es muy dulce ❤ y cuando nos enojamos y damos un sermon es muy fuerte 😅 ..cuando le llamamos la atencion a nuestros hijos lo hacemos en guaraní cuando queremos enfatisar mas las cosas o sea estamos muy enojadas 😅 para llamar mas su atención 😅😅 al igual q para alentarles o decirle a los nietos q estan muy lindos 😉
Hola querida Sandra, tus videos son geniales, pero tu voz, tu acento neutro y tu calidez humana en tus videos me encantan, pero hasta ahora estoy con una duda ¿Vos de dónde sos? ¿De qué país sos? ¿Vos sos Paraguaya o no?
Paraguay y sus maravillas una de ellas es mantener hasta hoy el idioma Guarany lengua de mis ancestrales que en Brasil hicieron cuestión de acabarla no solo el idioma acabarán también con los Guarany un gran saludo desde Brasil hasta tu hermoso Paraguay que Dios te la bendiga y perdone mi malo español
Muy bien el español o castellano difundido por el mundo también las lenguas legendarias como el guaraní en paraguay argentina Brasil Bolivia ..❤❤❤🎉🎉🎉😮😮😮
Esta chica se expresa con el "tu"...pero los paraguayos usamos el voseo..el vos en vez del tu...creo que este detalle desvirtua como realmente hablamos el castellano
Excelente trabajo, hay veces que no nos damos cuenta del valor de nuestra cultura y las adquiridas, pues es hasta casi normal para un paraguayo hablar 2 o 3 idiomas como en las ciudades limitrofes con nuestros vecinos como con Brasil. Además los sentimientos, afectos y emociones son más expresivos en nuestro dulce idioma "Guaraní" que casi no tendrían sentido lógico en español...
El guaraní, es increíblelemente versátil y complicado, pero para hacerlo simple(aunque parezca absurdo) p/ej. Un árbol tiene un nombre KAGUETÍ , ésta palabra es compuesta de 4. KA , de Kaá ( ÁRBOL) Guêvy, (bajo d l hoja) y Tí de blanco) todo apocopado.
Soy guaran hablante pero desconocia sus menudencias lingüísticas. Felicitacioones.. Ya hacia FALTA una expert como tu. Adelante. Y de yapa. NDE PORA- HA NDE YUY
Que buen video primera vez escucho a un extranjero hable y pronuncien bien el guaraní Saludo PD: te olvidaste el guaraní tambien se usa para nombrar en ámbito científico (ej perro en su nombre científico "canis comun" o algo parecido)
Maymáva oikuaase mba'éicha ko ñane avañe'e imbarete ha avei ojepytaso porã hina. Ñande Jára Tupã mante Paraguái hovasapýre... Ha upéicha ko jaha hesê che irunguêra. Maite ha vy'ãpave pendéve.
No se dice indígena,se dice Nativo en singular y Nativos en plural. Grupos étnicos con diferentes dialectos étnicos. Son pueblos originarios de "...."si se dice en el complemento diferencial de lugar . Ejemplo: pueblos originarios del Paraguay.
No sé por qué dices eso, la palabra "indígena" no tiene ningún significado peyorativo, de hecho es un sinónimo para hablar de los pueblos indígenas guaranies o pueblos originarios de alguna parte. Todos nosotros de Latinoamérica tenemos origen indígena queramos o no aceptarlo, es un hecho. No aceptarlo es otra cosa. Existen diferentes sinónimos, no existe una sola manera de decir algo. Un saludo
Piraña (en guaraní significa pirãi) tiene dos palabras 1 pira (pez/pescado) y tãi (dientes), o sea, pez con dientes o pez dentado. Otras palabras castellanizadas del guaraní podrían ser mandioca (mandi'o), tatu carreta (armadillo gigante nativa de sudamérica, en guaraní se escribe tatu karréta), Uruguay (Uruguái), Paraguay (Paraguái), guaraná, coatí (kuatî), guasu (venado o ciervo), pororó (pororo), tereré (terere), entre muchas otras.
Hay otra version que dice que el nombre Paraguay proviene de Pará region del Brasil donde nace el rio Paraguay seria Pará (region) gua(procedencia) y (agua)
Tienes un lindo acento!!...para mí es el acento paraguayo hasta hace unos años atrás...muchos lo conservan pero también hay una buena parte que está cambiando especialmente los jóvenes, creo yo por influencia de los estilos musicales de moda ( foráneos) y los adultos no se a qué atribuirle pero es más cantado...
Paraguay es el único país q es bilingue oficialmente, ya q está en la constitución nacional q el idioma guaraní y castello "español " son los idiomas oficiales
La " Y " en guarani significa agua. Y también simboliza la pureza. Por eso los paraguayos al fundar una comunidad, barrio, asentamiento, ciudades o incluso clubes deportivos o empresas siempre le ponen la igriega en el nombre porque es para la buena suerte y buena fortuna. Por ejemplo. Loma pytã, atyra, kurupayty, pikysyry, jataity exetera. Asegún si es barrio ciudad extera. Está el club de futbol takuary. También la empresa de seguros tajy y asi saludos cordiales
![KSI - Dirty [Official Visualiser]](http://i.ytimg.com/vi/VoDh1h1dPUE/mqdefault.jpg)
¿Puedes pensar en otras palabras en este idioma? ¡Hablemos en los comentarios! 😉
También soy admirador del Paraguay. Me gusta mucho de la cantante Perla. ¡Desde Brasil!
Te aseguro que no te vas a arrepentir
Un sigue viva? Creo que si
SALUDOS DE UN ARGENTINO QUE VIVE ENAMORADO DE ESTA TIERRA GUARANI....GRACIAS PARAGUAY POR HABERME ADOPTADO COMO HIJO TUYO... SALUD NOBLE NACION GUARANI....🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Vos sos P○BR£guaya🇵🇾👩🏾🌾😭👈
@@rambo.8734q decis m0ngoli0 aguante paraguay
Nueva suscriptora, Soy Argentina y en mi ciudad tenemos muchos Paraguayos,gracias por enseñarnos a tomar terere.
Gracias a ti por ver el vídeo😊
Hola Sandra, saludos desde 9:04 Uruguay, si bien aquí no se habla el guaraní, si han dejado huella en nuestra geografía y en nuestro nomenclátor como cuñapirú, tacuarembó, caraguatá, guaviyú, batoví, etcétera
😘🇺🇾>🇵🇾 cuñataí porá
Excelente este vídeo, saludos desde PY
Despues del latin y el griego el guarani es el idioma que mas nombres aporto en la nomenclatura científica, sabian eso?
Tal cual. Excelente aportación, visto que los guaraníes dominaban totalmente su entorno natural.
Soy paraguaya! No sabía de la existencia de Wikipetã! Gracias!!!! 😂
Un aporte, la palabra "Jaguar" proviene del guaraní Jaguá osea "Fiera".. Asi lo conocían los guaraníes a este felino en la era precolombina, luego con la venida de los europeos de península ibérica, estos trajeron su cultura y animales jamás vistos antes en el nuevo mundo, entre ellos el Perro, por lo que los guaraníes le bautizaron como Jaguá a este animal por ser bravo, por sus mordeduras y fuerza.. asi que desde ese entonces al jaguar lo rebautizaron como "Jaguareté"(sufijo "eté" de verdad") osea que significaría "La más fiera de todas" o "La fiera de verdad", en fin. saludos ! lindo canal
Añade... Piraña... Pirá: Pescado y Ña: proviene de Aña: Mal, sería Pira aña:Pescado del Mal o Pescado del Demonio...
Yaguá es perro yacuarete cueroo de peddo en avañee o guarani
JAGUARETE significa "cuerpo de perro"...como el JAGUAR es un felino, así como el perro, la creatividad del GUARANI lo bautizó al JAGUAR (denominación castellana) , "guaranizandolo", como JAGUARETE...
el guarani tambien esta en el google traductor y youtube tambien cuenta con los subtitulos en guarani
Paraguai é um país maravilhoso. Em breve será a maior potência econômica do hemisfério sul.
❤❤❤❤❤❤😂😂
Así mismo....
El problema es que un grupo de un partido político llamado Colorado se apoderaron de Paraguay esté grupo está podrido por la corrupción que solo se preocupan por sus intereses particulares. En Paraguay hay bastante riqueza solo que los gobernantes desvían los recursos del Estado a su bolsillo y dejan a intemperie a su pueblo . Saludos desde Ciudad del Este - Paraguay.
@@RichardGonzález5923 O Paraguay tem uma riqueza que o Brasil não tem que é o conservadorismo do povo. No Paraguay os ideais da esquerda não são bem vindos e isso, irá garantir o futuro próspero do país.
Ojala amigo no creo potencia pero si un pais muy rico pero que beneficie alos ciudadano de a pie para eso es necesario industrializar el pais el gobierno de peña tiene los años cruciales y el dinero que recivira de itapu y jasyretã ojala sea exitoso y no un fracaso
Hace falta expulsar a colorados y demas corruptos y ahi si seremos pontencia
Que suerte encontrar tu canal, que buen vídeo, que bien te expresas. Ojalá sigas así y que tu canal crezca como se merece. Deje mi querido Paraguay muy joven y ya llevo media vida al otro lado del charco. Y canales como estos son muy necesarios para que la nostalgia sea más llevadera. muchas gracias y FELICITACIONES por tu gran labor.
¡Muchas gracias por tus palabras!🥰 Me alegra mucho saber que el canal te ayuda a sentirte más cerca de Paraguay. ¡Un abrazo y gracias por tu apoyo!🫂
También es el tercer idioma utilizado por la ciencia, detrás del latín y el griego 😊. Saludos
Ya el gran sabio Moisés Bertoni había dicho que es el guaraní mucho más apropiado para suscribir los nombres científicos de las nuevas especies descubiertas por la precisión con las que lograba captar o reproducir desde la expresión en guaraní la misma esencia de la especie. Aunque también mérito de ello era la profunda observación de los nativos. En aquella ocasión se refería a una especie desconocida aún por la ciencia aunque ya conocida por los naturales y el hacia esta declaración, comparándola con el latín que estaba más al arbitrio del descubridor de turno, aunque guiados por particularidades de éste muy diferente al procedimiento de los naturales basado en la observación y de la interacción de la especie con su entorno y del rescate de alguna peculiaridad asociada solo a dicha especie.
Gracias por este meravillosos video de conocimiento sobre la cultura y lengua guaraní. Viva Paraguay viva el guaraní ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Se utilizó como código de guerra en los dos conflictos que tuvimos. Mucho antes que el Código Navajo de los yankis en la segunda guerra mundial...y también usó la armada argentina en la Guerra de las Malvinas
Así es, incluso los ingleses habían pedido ayuda al Paraguay para que pudiesen traducir lo que estaban diciendo. Paraguay se negó obviamente ya que Argentina es un país vecino y hermano.
Cambiando un poco de tema de la querrá. También se usa y mucho en los partidos de la selección Paraguaya.
@@Chili_Moo
Casi nos exterminaron los argentinos de mrddd, debimos haberles pagado con la misma moneda.
Así es, y cuando los ingleses quisieron preguntarle a los paraguayos los sacaron sonando.
Excelente video!!
Me siento orgulloso de mi lengua y mi país gracias x difundir señorita un abrazo desde lo lejos
Un detalle muy original del guaraní es que tiene dos pronombres personales de primera persona del plural: "ñande", es un nosotros inclusivo, que incluye al interlocutor; "ore", es un nosotros exclusivo, que no incluye al interlocutor. Ej: Ore rohóta tupaópe [Nosotros (pero no tú) vamos a ir a la iglesia]. Ñande jaháta tupaópe [Nosotros (también tú) vamos a ir a la iglesia]. Saludos a todos.
Excelente detalle!👌
"Oremo memete pa-i ja ndaipori la peemo". Chiste.
Aglutinante es hablar por sufijacion permanente.
También tenemos un tercer idioma 🥹,el yopará ,una mezcla entre español y guaraní 😊
Hola,soy paraguayo y no sabía q hay una Wikipedia en guaraní 🫣
Que genial tu explicación. Ni un error a excepción de muchos comentarios
Bien , buena información. Lo simpático es que en Paraguay 🇵🇾 el 38 % de la población es blanca , más del 60% es mestiza ( castiza ) y el 1,5 % es amerindia. Ósea que el guaraní es un idioma con mucha fuerza y hermoso... Cómo para que el 95% de la población lo hable..
El 86% de la población Paraguaya tiene adn mitocondrial de origen indígena, y solo 5% de la población tiene adn cromosomico Y de origen Indígena, esto significa que el 86% tiene un antepasado materno indígena y solo 5% del lado paterno indígena.
La conclusión más contundente es que Paraguay es un país de Mestizos
@@elcultomatematico3922 cómo vos
Hola. El guaraní se aprende generalmente de boca en boca...nada fácil...muy dulce . Muy expresivo.
@@elcultomatematico3922sería muy interesante conocer tus fuentes sobre cuáles estudios realizados sobre la población paraguaya y por quiénes arrojaron los resultados que describiste.
Un estudio realizado hace muchos años atrás por el Dr. Oscar (Cacho) Benítez hematólogo paraguayo Pdte. del Comité de Bioética de Francia arrojó un resultado muy opuesto al que señalas en tu publicación.
Bravo. Amendasema catu ndereje.
Tus comentarios son hiper inteligentes. La elaboracion es hiper creativa y centrada. Peisha jina la paraguaya. Nde vale catu ja nde pola. Pora.
yo soy paraguayo y el 80% del tiempo hablo guarani, es mas agradable hablar guarani, porque casi toda la gente lo habla y se siente comoda hablando asi
Muchas gracias, ¿ Recomiendan algún libro para aprender Guaraní ?
Wow! Muy interesante. Gracias. Me ocurre un dicho hungaro: La nación vive en su lengua. Es verdad.
Viva Paraguay 🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾👌🇵🇾
Ey, sos una absoluta genia. La calidad de tus videos es impresionante. A pesar de que soy paraguayo aprendí varias cosas en este vídeo, buen trabajo, espero más vídeos así. Te mereces más subs, likes.
Muchas gracias por tus bonitas palabras 😊💛
Soy admirador de ese pequeño y bello país, saludos desde Capiatá.
Gracias por divulgar información sobre el Paraguay. Aguyjè (gracias)
Excelente video muy instructivo yo como paraguayo aprendo muchisimo y los que dudan de su nacionalidad ella es paraguaya acento español neutro por eso que cae bien a todos poeque muchos quieren imponer su forma de hablar de su nación y muchas veces cae pesado felicitaciones Dios la bendiga y más videos instructivos
Sos genia me encantó tu video y eso que soy Paraguayo 🙏👏💪🙌
Me encanta tu español neutro-neutro ... Y con este tipo de español, libre absolutamente de cualquier acento regional, es imposible determinar cual es el país de origen del que lo habla ... Eres de un grupo singular de personas que se expresan perfectamente en dicho estilo o variante de español ... Felicitaciones y éxitos ..
No existe el acento neutro. Lo que pasa es que cuando no se puede identificar de dónde es una persona, cree que habla con acento neutro.
@@gustavohermosilla5207 ... Si no hablas con acento Mexicano, Chileno, Uruguayo, Boliviano, Venezolano, Español, etc. ... Entonces y en consecuencia ... tu habla en idioma español está libre de acentos ... o sea ... es neutro ... y eso es todo ...
Totalmente de acuerdo contigo @unvrslgml2552 👌
❤❤❤❤
Yo creo que los Paraguayos hablamos ese idioma neutro como lo llaman los demás, yo digo un castellano seco.
Excelente el video; su pronunciación del guaraní es excelente. Como dato extra, agregaría que Paraguay posee represas hidroeléctricas en conjunto con Brasil y Argentina. ITAIPU (Itaipú), que significa ‘sonido de la piedra’, es la represa que comparte con Brasil. JASYRETÃ (Yacyretá), que significa ‘“lugar donde brilla la luna”, es la represa que comparte con Argentina.
Saludos!!
10 de 10 tu video. Jajohechápeve baby 😊
En Paraguay se concentra toda cultura guaraní, desde el idiomas hasta el mate y terere🧉🇵🇾🧉
Excelente el video
Arriba Paraguay! ❤️
Te has ganado un.suscriptor, has hecho un trabajo fantastico mecionando a un pais tan fantastico.
Que buen español tenes, 👌🏾 como paraguayo me es extraño escuchar el español tan bien hablado sin muletillas y sin paraguayismos lingüísticos 😅
Excelente amiga Sandra ,me encanto tu video sobre mi país Paraguay🇵🇾
Soy de Encarnación Paraguay y amo este país. Nunca me iré de mi ciudad. Vamos Paraguay! 🇵🇾
Hola Sandra !! gracias por la magnifica presentación. Ya soy admirador de Paraguay por un buen tiempo. ahora más todavia.
Me alegra saber que te gusta Paraguay😊 Gracias por ver el vídeo
Hola.
En Paraguay el lenguaje tiene distintos niveles y matices y depende de la ocasión y del entorno.
1 Español puro: se habla en situaciones formales, en las aulas, entrevistas, reportajes, etc.
2 Español con matices de guarani: es más de la calle y coloquial, donde a las palabras en español se le agregan algunos términos en guaraní.
3 Mezcla de Español y guaraní: Se le llama jopara (mezcla) se habla cuando el interlocutor es por ejemplo una persona adulta o de raíces laborales como agraria, construcción, mecánico, etc.
4 El guaraní más puro: se habla en la campiña y entre personas más longeva.
En Paraguay también existen otras etnias aborígenes que hablan otras lenguas diferentes al guaraní. Así también en algunas regiones existen colonos alemanes, japoneses, brasileños, que hablan sus respectivos idiomas.
La mayoría de los paraguayos hablamos español y le vamos mezclando más o menos términos del idioma guaraní dependiendo de la ocasión y de los interlocutores8
Qué agradable es escucharla❤ y qué interesante el contenido de su video.
Tamandu
Yaguarundi
Yacare
Exelente, interesantes,
Excelente video. Aipotabé.
Parece que hay un sonido parecido a (y) en coreano también.
😲😲
Fabuloso, es apasionante escucharte, imposible no ver el video hasta el final.. Gracias!!
Gracias a ti por verlo❤
Me encantó su vídeo ❤ el guaraní es muy expresibo ..cuando amamos es muy dulce ❤ y cuando nos enojamos y damos un sermon es muy fuerte 😅 ..cuando le llamamos la atencion a nuestros hijos lo hacemos en guaraní cuando queremos enfatisar mas las cosas o sea estamos muy enojadas 😅 para llamar mas su atención 😅😅 al igual q para alentarles o decirle a los nietos q estan muy lindos 😉
Que lindo es Paraguay!!! algun dia quisiera conocer! =) desde la rca de Luque! =)
De verdad me sorprendió!
Hola querida Sandra, tus videos son geniales, pero tu voz, tu acento neutro y tu calidez humana en tus videos me encantan, pero hasta ahora estoy con una duda ¿Vos de dónde sos? ¿De qué país sos? ¿Vos sos Paraguaya o no?
Paraguay y sus maravillas una de ellas es mantener hasta hoy el idioma Guarany lengua de mis ancestrales que en Brasil hicieron cuestión de acabarla no solo el idioma acabarán también con los Guarany
un gran saludo desde Brasil hasta tu hermoso Paraguay
que Dios te la bendiga y perdone mi malo español
Que interesante no sabia que se estudiara en europa tambien
Excelente video compatriota muy bueno y por supuesto sobresaliente dicción! Hermosa voz
¡Muchas gracias! 😊
tambien facebook se puede poner en guaraní
Wtf Piraña 😱😱😱😱😱 siempre estuvo ahi y no me di cuenta 😱😱😱😱😱 lo del jaguar si me había dado cuenta pero pensaba que era coincidencia 😅
Excelente explicación! Es la primera vez que arribo a este canal. Me gusta tu contenido ❤
Gracias por verlo 🧡
Gracias Fortunata y Jacinta
Que buen video!! Saludos desde Fernando de la Mora!!! 🇵🇾 🇵🇾
Muy bien el español o castellano difundido por el mundo también las lenguas legendarias como el guaraní en paraguay argentina Brasil Bolivia ..❤❤❤🎉🎉🎉😮😮😮
Saludo desde são paulo Brasil
Otra palabra en guarani que se usa mucho fuera de Paraguay es el karaku, los argentinos siempre escucho que dicen
Quieto saber mas 🥰🥰🥰
muy buena pronunciación, la felicito.
Esta chica se expresa con el "tu"...pero los paraguayos usamos el voseo..el vos en vez del tu...creo que este detalle desvirtua como realmente hablamos el castellano
Excelente trabajo, hay veces que no nos damos cuenta del valor de nuestra cultura y las adquiridas, pues es hasta casi normal para un paraguayo hablar 2 o 3 idiomas como en las ciudades limitrofes con nuestros vecinos como con Brasil. Además los sentimientos, afectos y emociones son más expresivos en nuestro dulce idioma "Guaraní" que casi no tendrían sentido lógico en español...
El guaraní, es increíblelemente versátil y complicado, pero para hacerlo simple(aunque parezca absurdo) p/ej. Un árbol tiene un nombre KAGUETÍ , ésta palabra es compuesta de 4.
KA , de Kaá ( ÁRBOL)
Guêvy, (bajo d l hoja) y
Tí de blanco) todo apocopado.
Kurubika=curubica
@@el_extraterrestre007curubica= ku'i
Soy guaran hablante pero desconocia sus menudencias lingüísticas. Felicitacioones.. Ya hacia FALTA una expert como tu. Adelante. Y de yapa. NDE PORA- HA NDE YUY
Que buen video primera vez escucho a un extranjero hable y pronuncien bien el guaraní
Saludo
PD: te olvidaste el guaraní tambien se usa para nombrar en ámbito científico (ej perro en su nombre científico "canis comun" o algo parecido)
La youtuber es paraguaya jaja
Me encanto tu video , sorprendentemente bueno y educativo , aprendi mucho🧠🤓
Muchísimas gracias por verlo🥰😍
Espectacular! Así mismo es el Guaraní.
Maymáva oikuaase mba'éicha ko ñane avañe'e imbarete ha avei ojepytaso porã hina. Ñande Jára Tupã mante Paraguái hovasapýre... Ha upéicha ko jaha hesê che irunguêra. Maite ha vy'ãpave pendéve.
Que lindo ver a una persona como usted tan culta hablar así de mi bello Paraguay soy de CDE alto parana Paraguay mi país mi orgullo ❤❤❤❤❤
Salu2 desde km7 monday Presidente franco
No se dice indígena,se dice Nativo en singular y Nativos en plural.
Grupos étnicos con diferentes dialectos étnicos.
Son pueblos originarios de "...."si se dice en el complemento diferencial de lugar .
Ejemplo: pueblos originarios del Paraguay.
No sé por qué dices eso, la palabra "indígena" no tiene ningún significado peyorativo, de hecho es un sinónimo para hablar de los pueblos indígenas guaranies o pueblos originarios de alguna parte. Todos nosotros de Latinoamérica tenemos origen indígena queramos o no aceptarlo, es un hecho. No aceptarlo es otra cosa. Existen diferentes sinónimos, no existe una sola manera de decir algo. Un saludo
Tantas palabras tenemos del guaraní y otras lenguas indígenas y no sabíamos.
¡Me encanta! Aprendo de paso 🎉
Gracias Rebe😊
También poroso, Ibicuy , características Iberá ,Oberá y más
Estamos sobre el acuifero guarani, Brasil, Argentina y Uruguay y es recargable
Muy lindo el video!
El Paraguay tiene dos idiomas OFICIALES. El español y el guaraní.
excelente explicaciones..
Piraña (en guaraní significa pirãi) tiene dos palabras 1 pira (pez/pescado) y tãi (dientes), o sea, pez con dientes o pez dentado.
Otras palabras castellanizadas del guaraní podrían ser mandioca (mandi'o), tatu carreta (armadillo gigante nativa de sudamérica, en guaraní se escribe tatu karréta), Uruguay (Uruguái), Paraguay (Paraguái), guaraná, coatí (kuatî), guasu (venado o ciervo), pororó (pororo), tereré (terere), entre muchas otras.
Excelente explicacion!
El nombre de Paraguay viene del río Paraguay, que a su vez significa "agua de los paraguas" o "agua de los payaguaes"
Hay otra version que dice que el nombre Paraguay proviene de Pará region del Brasil donde nace el rio Paraguay seria Pará (region) gua(procedencia) y (agua)
@@AAZZ010408Pará es una palabra en guaraní también...
Ne pora katu nde mitakuña resa po !!! 😅🥰
Se usaba en la guerra para comunicar, para despistar al enemigo.
Me encanta tus videos ❤
Tienes un lindo acento!!...para mí es el acento paraguayo hasta hace unos años atrás...muchos lo conservan pero también hay una buena parte que está cambiando especialmente los jóvenes, creo yo por influencia de los estilos musicales de moda ( foráneos) y los adultos no se a qué atribuirle pero es más cantado...
ES MUY FACIL XQ LOS ALEMANES Y ASIATICO.Q IMIGRAN A MI PAIS ..LE FUERON FACIL.MAS OTROS EXTRAJEROS ..MAS LA MESCLA CN ESPAÑOL ES RE BONITO.❤❤❤
Paraguay es el único país q es bilingue oficialmente, ya q está en la constitución nacional q el idioma guaraní y castello "español " son los idiomas oficiales
Hola ,me gustaria que comentw una cancion paraguaya de nombre 13 tuyuti,es en guarani la cancion...
Saludos
Geniaaaaa....❤❤❤
La " Y " en guarani significa agua. Y también simboliza la pureza. Por eso los paraguayos al fundar una comunidad, barrio, asentamiento, ciudades o incluso clubes deportivos o empresas siempre le ponen la igriega en el nombre porque es para la buena suerte y buena fortuna. Por ejemplo. Loma pytã, atyra, kurupayty, pikysyry, jataity exetera. Asegún si es barrio ciudad extera. Está el club de futbol takuary. También la empresa de seguros tajy y asi saludos cordiales
Súper interesante👌
Otro dato es que documentos, leyes, decretos, y demas informes del Gobierno se pueden conseguir en guaraní...
Gracias por hablar de nuestra lengua
@@paraguanoise Y por eso no se le debe agradecer? Está dando un servicio a nuestro país
Y justamente porque está dando un servicio se le agradece!!!
Che añe'ekuaa guaraníme ha avei ape ore roñe'ê españa ñe'ê ore roguereko mokoî ñe'ê 😊
PeichaIte ❤
Lo impresionante es que Google translate traduce tú comentario a español perfectamente jaja
Aguyje ndeve guãrã mitãkuña!