Also check out Leslie's song from the first A Better Tomorrow movie: ruclips.net/video/0fG36EMNu_w/видео.html All of my Leslie Cheung's videos with English translation: ruclips.net/p/PLpQLHlW5EmfEL9GnazNb3TRlFlNrpYbwa
John Woo, thank you for giving us the film, A Better Tomorrow. I can appreciate the film even more now I know the meaning of this emotional song. Thank you for uploading this video.
I came here from running man and I’m definitely thankful that i got to know this song it hit me in the heart ...I’m definitely gonna watch the movie since I’m a vintage junkie 💕thx for eng subs
@@lookatthesigns Is it possible you can share the original file for download? RUclips has compressed audio quality. I could not find any better audio quality than yours.
Choy Jeremy - i have a lossless collection of music and can share this song in its original form with you. Unfortunately I'm on vacation and do not have access to my computer. If you can send me a message after Nov 18 I can get you the songs you want.
One of my favorite movie and song. Though it is very sad to hear ,I still do appreciate it. I love everything about this movie as well as the actors. It hurts me a lot whenever Chow Yun Fat dies in his movies. Not so sure if generation or other as my age will appreciate this. RIP Leslie, such a talented guy. I wish I was born in their generation ❤ Long live Chow Yun Fat..
Where we hang out, we have the guys singing this song part of the Karaoke and I have learned it too! Can't wait to sing it! Love the movie from when it first came out back in 1986!
There is no one to carry on the legacy. The unique circumstances that propelled the stars from the 80s and 90s to the top can't be emulated in today's Chinese media environment. ( I don't know how you found me, Tony) You have different types of stars, but for us second generation Chinese they're literally a world apart from what we know.
Terrakinetic - I find it hard to listen to newer Cantopop music. The lyrics aren't of the same caliber, the singers aren't of the same tier, and the music just doesn't elicit any strong emotions like those of old.
thank you 😃💝 4 uploading the english translation 🇺🇸 we miss you very much leslie cheung 😇💜 you were very sweet, polite, very talented, handsome, and mysterious. we still don't know why u commit suicide 😢 except you were very depressed. hope u are at peace 😄💗
old cantopop have their vibe, today cantopop cant even hold candle against it... some veteran still exist and sing cantopop. but its hard to bring back the past... unless there is a great movement and cantopop revitalize
WOW! Your translation is so close to reflecting the romantic and sorrowful theme of the song. It's soothing to read your translation again, like poetry. I guess you must be from Hong Kong.
If this trilogy is to be remembered for something, it wont be the mark gor jacket, the fact chow yun fat singlehandedly saved a glass company from going bankrupt or the incredible story. It will be the fact that this trilogy served up the best original soundtrack
During the 80s through 90s, many Cantonese artists and bands came to Japan and some of the musicians had many loyal Japanese fans. I think from 1970's to the end of 90's were such a golden era for Cantonese entertainment industry. I still sometimes watch those great films and music. With this ongoing pandemic I have lots of time in revisiting the glory days of Hong Kong.
I'm here listening to the song, paying my respects to the great Leslie Cheung, wearing my black suit and tie, and at the end of the song as I turn around I go towards my bag of guns and grenades as a jump over the fence of a mansion with three of my friends.
Those were the good old days watching these kind of movies. Everybody wanted to look cool by dressing like the guys in the movie. I miss those days 😢😢😢😢
This song could apply to the Hong Kong protests. We suffer today for the hope of a better tomorrow. Even if it never comes. The themes of this film series ring true.
Nah it has nothing to do with the hk protest all the older generations agree with the govs action, while the younger generations brainwash by the west were the ones that were instigated to start their riot, tell me this where did the hk Rioting leaders go after that ? They all escaped to USA on pretense of “scholarships” while leaving their followers to suffer. Best part is China didn’t even take any actions and allowed those fools to destroy their own capital city. Lmao useless brainwashed bunch.
Also check out Leslie's song from the first A Better Tomorrow movie: ruclips.net/video/0fG36EMNu_w/видео.html
All of my Leslie Cheung's videos with English translation:
ruclips.net/p/PLpQLHlW5EmfEL9GnazNb3TRlFlNrpYbwa
写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴!!！💙💙💙
Thank you for your words and wishes. They've touched my heart and mind. May you also be blessed, as you have blessed.❤
It's seems like running man yoo jae suk bring us all here 😍 I'm Glad He did it's a wonderful song
me too wakaka, see suk jin and jae suk sing in hongkong
Me too
I came here because of Min Woo Hyuk.
Leslie Chueng is such a great Singer. It's really sad when he ended his life😭
Suicide ?
He dying?
@dead channel Why? 😱😱😱
@dead channel Rip... Same as female singer, Anita Mui?
@dead channel So sad both of them 😢😢😢
Leslie Cheung is such a talented singer,songwriter and actor. Love from Jamaica❤
John Woo, thank you for giving us the film, A Better Tomorrow.
I can appreciate the film even more now I know the meaning of this emotional song. Thank you for uploading this video.
Not the usual commenter, this song and Leslie cheung I have loved since a child watching the movie, I finally understand why
song never fails to make me tear up, thanks Leslie
Whats the name of this song
There is one and only Leslie Cheung! Still miss his distinct great singing voice and superb acting....a real super star
Whats the name of this song
@@dirtmonster2963 奔向未來日子
I came here from running man and I’m definitely thankful that i got to know this song it hit me in the heart ...I’m definitely gonna watch the movie since I’m a vintage junkie 💕thx for eng subs
The meaning and emotions is lacking in today's recording industry... Leslie will be remembered forever.
Choy Jeremy - yes! Thankfully old tracks are preserved for us to enjoy and reminisce.
@@lookatthesigns Is it possible you can share the original file for download? RUclips has compressed audio quality. I could not find any better audio quality than yours.
Choy Jeremy - i have a lossless collection of music and can share this song in its original form with you. Unfortunately I'm on vacation and do not have access to my computer. If you can send me a message after Nov 18 I can get you the songs you want.
@@lookatthesigns Sure, thanks! Enjoy your vacation :)
@@lookatthesigns I could not contact you through RUclips. Is there anyway we can communicate privately?
Running man ep26 the reason i love this song
Yah just watched that the other day and it's really hilarious hahaha
Btul ke😂@really
The timeless song, like this movie.
These lyrics are timeless. Even our current lives are very reflective of the song's lyrics. Not a lot of songs are written like this nowadays.
I've waited so long to see the English translation to the lyrics of this song. Thanks for uploading it!
Bara Sempai - you're welcome!
This one is the best the first version of the movie I got had the song lyrics.
One of my favorite movie and song. Though it is very sad to hear ,I still do appreciate it. I love everything about this movie as well as the actors. It hurts me a lot whenever Chow Yun Fat dies in his movies. Not so sure if generation or other as my age will appreciate this. RIP Leslie, such a talented guy. I wish I was born in their generation ❤ Long live Chow Yun Fat..
Leslie had one of the best male vocalist in Chinese pop history. I can only imagine all the amazing music that we lost if he didn’t end his life.
came here cuz of running man ! Yoo Hyuk's favourite song !
RIP LEGEND !
Where we hang out, we have the guys singing this song part of the Karaoke and I have learned it too! Can't wait to sing it! Love the movie from when it first came out back in 1986!
Leslie 1 of the best song ever.百听不厌 👍👍
Wats the name of the song
It's been a while.. Quite a while.... And we are still here. Hope all are well bros.
even the new generations like us will fall in love with this song immediately 😭😭😭 i love it from the first intro/melody of the song ..
There is no one to carry on the legacy. The unique circumstances that propelled the stars from the 80s and 90s to the top can't be emulated in today's Chinese media environment. ( I don't know how you found me, Tony)
You have different types of stars, but for us second generation Chinese they're literally a world apart from what we know.
Terrakinetic - I find it hard to listen to newer Cantopop music. The lyrics aren't of the same caliber, the singers aren't of the same tier, and the music just doesn't elicit any strong emotions like those of old.
Cantopop is amazing, sadly yeah nowadays canto-pop doesn't have any strong any strong emotions
Oh wow, so nice to understand the lyrics of the song! Many thanks for this!
A better tomorrow brought me here
thank you 😃💝 4 uploading the english translation 🇺🇸 we miss you very much leslie cheung 😇💜 you were very sweet, polite, very talented, handsome, and mysterious. we still don't know why u commit suicide 😢 except you were very depressed. hope u are at peace 😄💗
We all miss him.
He had emotional problems.
He left a note before he jumped.
old cantopop have their vibe, today cantopop cant even hold candle against it...
some veteran still exist and sing cantopop. but its hard to bring back the past...
unless there is a great movement and cantopop revitalize
Sad song...
Make me cry...
Peace and freedom...
Thx youtube....fr neo (nbt)
WOW! Your translation is so close to reflecting the romantic and sorrowful theme of the song. It's soothing to read your translation again, like poetry. I guess you must be from Hong Kong.
Thank you!! Please also check out my other videos if you haven't already.
This such a genius song.
Such a nice song with good meaning .
I came here after reply 1988 and ikon heroes of remix
Love this!
This one is my favorite! Thanks!!!
Thank you for your lyrics translation.
Because of running man Yo Jaesuk, I became to know this good song.. Heart touching ❤️❤️❤️
Thanks for the translation!!!❤
1/6/21 happy home lockdown im malaysian😩😩😩
Like it by jospeh koo❤💯
If this trilogy is to be remembered for something, it wont be the mark gor jacket, the fact chow yun fat singlehandedly saved a glass company from going bankrupt or the incredible story. It will be the fact that this trilogy served up the best original soundtrack
Happy Birthday, Leslie, 12/Sept/2018
My heart is bleeding but I don't want you to know..🥲 how sad 😭
KDrama reply 1988 brought me here
Thanks youuu so much😎😎💀💀💪💪💪💪💪💪💪💪
One has asked me how many times I watched this song.
I jokingly said, it's the views count 😂
see suk jin and jae suk from RM sing this song at hongkong
Nice beutifull songs 😢😢
5/1/2021
How i wish Cantonese music can regain back it's glory like it used to be between 80-90s
You and me both.
It's hard, coz there will be no more Joseph koo
During the 80s through 90s, many Cantonese artists and bands came to Japan and some of the musicians had many loyal Japanese fans. I think from 1970's to the end of 90's were such a golden era for Cantonese entertainment industry. I still sometimes watch those great films and music. With this ongoing pandemic I have lots of time in revisiting the glory days of Hong Kong.
Me too my brother
I love it !
Masterpiece
A Better Tomorrow 2!
Nice music
K-Drama Gentleman's Dignity brought me here
Nice one on the fire effects!
MK ULTRA thanks!!!
My life theme song belongs to it
Can you make another video pf this song and put all nice pictures of Leslie Cheung or just one nice picture of Leslie is enough
I'm here listening to the song, paying my respects to the great Leslie Cheung, wearing my black suit and tie, and at the end of the song as I turn around I go towards my bag of guns and grenades as a jump over the fence of a mansion with three of my friends.
Those were the good old days watching these kind of movies. Everybody wanted to look cool by dressing like the guys in the movie. I miss those days 😢😢😢😢
Sheer melancholy!
Reply 1988 K-Drama takes me here ❤️
Me too a year ago and I am still listening
Finally I find it
A better tomorrow ii
Billy Truong - we can all hope for one.
Rip yes yes yes
I love you very much
Because of REPLY 1988... I was here...
Double gun..misses..😢❤
Missing you
心中鮮血傾出不願你知
My heart is bleeding yet I don't want you to know :'(
That's some gangster shit.
❤❤❤❤❤❤❤
They don't make these kind of movies anymore...
Best best best
A certain event in Blue Archive led me here...
This song could apply to the Hong Kong protests.
We suffer today for the hope of a better tomorrow. Even if it never comes. The themes of this film series ring true.
Nah it has nothing to do with the hk protest all the older generations agree with the govs action, while the younger generations brainwash by the west were the ones that were instigated to start their riot, tell me this where did the hk Rioting leaders go after that ? They all escaped to USA on pretense of “scholarships” while leaving their followers to suffer. Best part is China didn’t even take any actions and allowed those fools to destroy their own capital city. Lmao useless brainwashed bunch.
@@DK-yz9xk lol their sp called leaders were telling them to destroy hk while in comfort of usa.
One china!
If it's a Leslie tribute why put up chow Yuen fat pic from the movie? Leslie face should be it!
Do you have his other song on the same movie, "Dang Nian Qing", with the pronunciation of the Cantonese and the English translation?
Yes, I do! ruclips.net/video/0fG36EMNu_w/видео.html
A better tomorrow 2 was practically a parody of the first one
Could you provide a download link of this song, please? Download directly from youtube ruins the quality. :(
I may bring my website back with direct downloads to the songs featured on my channel. For now, please email me and I'll send you the song.
@@lookatthesigns what's your email?
@@TheSilentEvil it's written in the video's intro at the bottom.
Thanks to reply 1988.
thần tượng đời tôi
100+01 %
Could you do the one that Leslie sang in the first film? It’s so hard to find the song with eng subs! Thanks!
Dietman - I will!
YESSS!!! THANK YOU!!!
The themesong of the first movie is up on my channel. Enjoy!
I'm gonna have this for the saddest moments of DuckTales/Fire Emblem amv, like Greil's death, Della's disappearance, etc.
karl eichholtz - this song can be the anthem for a lot of things 😆
What's the name of the song?
I haven't been Dai Lo for a long time .....
I can't believe this is a 3 year old post
coming up, almost 4 years!
iKON brought me here
我等了三年 就是要夺回我失去的一切
Reply 1988 brought me here....too bad Dong Ryong farted during the song....
The movie bad man
Happy Birthday, Leslie, 12/Sept/2018