ПСАЛОМ 142 на Древнегреческом. Уникальность этого видео в том, что Псалом 142 озвучен на классическом древнегреческом языке. Греческие монахи читают во Святая Святых этот псалом, но в византийском произношении. Классическое же произношение древнегреческого языка древнее византийского как минимум вдвое. Привожу здесь свой авторский перевод Псалма 142 на современный русский. По возможности постарался не нарушать высокого стиля и в тоже время донести до слушателя смысл и эмоциональный настой автора псалма. Его содержание древнее первых учеников Христа. И они о нём знали. А грекоязычные евреи так молились ещё задолго до появления первых христиан.
![КНИГА ЭККЛЕСИАСТА ~ [ читает антон шутов]](http://i.ytimg.com/vi/C-DTyjoufHg/mqdefault.jpg)
ПСАЛОМ 142 на Древнегреческом. Уникальность этого видео в том, что Псалом 142 озвучен на классическом древнегреческом языке. Греческие монахи читают во Святая Святых этот псалом, но в византийском произношении. Классическое же произношение древнегреческого языка древнее византийского как минимум вдвое. Привожу здесь свой авторский перевод Псалма 142 на современный русский. По возможности постарался не нарушать высокого стиля и в тоже время донести до слушателя смысл и эмоциональный настой автора псалма. Его содержание древнее первых учеников Христа. И они о нём знали. А грекоязычные евреи так молились ещё задолго до появления первых христиан.