ปกากรอมเขนย ផ្កាក្រោមខ្នើយ - นก สายน้ำ Nok Sainam | Pka Krom Knoey | Cover
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- ⚠️⚠️⚠️⚠️ហាម coppy ទៅផុសត ❌❌❌❌❌❌❌❌
ต้นฉบับ สุดท้ายที่กรุงเทพ ( เวอร์ชั่นเขมร)
คำร้อง ส่องแสง รุ่งเรืองชัย
ศิลปินโคฟเวอร์ นกสายน้ำ
กราฟิค วิเรศจันทเขต
อย่าลืมกดติดตาม Subscribe.. bit.ly/30zTmoa
.......................................
สนใจโฆษณาราคาไม่แพง
ติดต่อ 099 - 265 9162
ฝากกดติดตาม สายลิดชาแนล ด้วยนะครับ
www.youtube.co....
---------------------------------------------------------------
ติดตามทางเพจ Facebook ลิดชาแนล
/ lidchanel
---------------------------------------------------------------
#ปกากรอมเขนย #khmersurin #ផ្កាក្រោមខ្នើយ
ลิขสิทธิ์โดย (Copyright by) ลิดชาแนล
อยากมีมีส่วนร่วมกับชาแนลของเรา ติดต่อ 099 265 9162
![លក់គោយន្ត (រដឺន Version) ขายรถไถนา - Nok Sainam | นกสายน้ำ | ណក់ សាយណាម [FULL Song Cover]](http://i.ytimg.com/vi/-RfJIJI6BdQ/mqdefault.jpg)
![ฮักสาวอีสานใต้ - อ๊อฟ สุรพล x แตงโม รร.สังขะ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/fSSogLV0l0A/mqdefault.jpg)
![Run Away - Tzuyu(TWICE) ツウィ 쯔위 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240906](http://i.ytimg.com/vi/KnHNNyAYiu0/mqdefault.jpg)
មានអ្នកនៅស្តាប់ទេបាទ ❤️❤️❤️🇹🇭🇰🇭
ពិរោះណាស់បទនឹង😍
បទនេះពិរោះណាស់ “a promised love”
สันยาแสน
ស្តាប់មិនចេះជិនណាយ
មានបង 🇰🇭😘💞
មានច្រេីន❤️
ខ្មែរលើ ខ្មែរក្រោម ខ្មែរកណ្តាល ខ្មែរតែមួយ😢
បងប្អូនខ្មែរនឹកគ្នាពីចម្ងាយ♥️♥️♥️
Right
ល្អណាស់បង
🥺🥺
ខ្ញុំនឹកបងប្អូនយើងពីចម្ងាយ😘😘😘
ត្រូវណាស់❤❤
ស្រឡាញ់គាំទ្រខ្មែរលើខ្មែរកណ្ដាលខ្មែរគ្រោមបងប្អូនតែមួយ❤🇰🇭បទនេះពិរោះណាស់ เพราะมากเลยครับ
ពិរោះណាស់ ហើយកំសត់ម្ល៉េះ ជាពិសេសមានសម្លេងទ្រខ្មែរយើងទៀត។ 😘🇰🇭
អរគុណបងស្រីដែលមិនភ្លេចភាសាកំណើត ពិតជាពិរោះខ្លាំងណាស់បងស្រីអើយ🇰🇭💖🇹🇭
ไพเราะมากครับ ทั้งการประพันธ์เพลง การทำดนตรี และนักร้อง เสียงซอคลอเคล้า มันเศร้าบาดลึกในใจครับ
ខ្មែរលើច្រៀងពីរោះណាស់😘
🥰
ម្ចាស់ដេីមនៅនេះ បងប្អូនអ្នកខ្មែរលេីយេីងសោះ❤
ត្រូវហើយ នាងច្រៀង ពិរោះណាស់
Very nice song and beautiful voice 😍❤
ពិរោះខ្លាំងណាស់❤🇰🇭❤️🇹🇭เพราะมากครับ...fc Cambodia
ฟังแล้วคิดถึงคนที่อยู่บ้านจังเลยคร้าบ ขอบคุณที่มีเพลงดีๆมาให้ฟัง
Very beautiful countryside 👍👍
( ខ្មែរលើខ្មែរក្រោមខ្មែរសុរិន្ទយើងខ្មែរ🇰🇭❤🇰🇭 តែមួយ ) សំនៀងច្រៀងរដឺនមានស្នេហ៍❤👉 ពិរោះណាស់
ស្រលាញ់ពេញ់បេះដូង❤️🇰🇭
ពិរោះណាស់!ខ្ញុំនឹកបងប្អូនខ្ញុំ។ខ្មែរសុរិន្ទ។បេីបានរួមគ្នាវិញទាំងខ្មេែលេីនិងកម្ពុជាក្រោមខ្ញុំដឹងសប្បាយរំភេីបរកអ្វីថ្លែងប៉ុណ្ណាទេ!!!!
ពីរោះណាស់😍
ខ្ញុំស្រលាញ់ពេញចិត្តបទនេះណាស់ ពិរោះរណ្ដំ
We like the sound of Khmer Surin sing Khmer songs❤️❤️from California, USA❤️❤️❤️❤️❤️
สุดๆไปเลยครับไพเราะมากฟังหลายรอบเลยทีเดียว ฟังแล้วมีความสุขมากครับ
love you all khmer surin in thailand from khmer in south korea ❤️️❤️️❤️️
អរគុណច្រើនចា
ខ្ញុំក៏នៅ ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដែរ ស្មានថាមានតែខ្ញុំទេដែលចូលចិត្ត អ្នកចម្រៀងសុរិន្ទ ..... នាងច្រៀងពិរោះណាស់បង ចូលចិត្តនាង
เนื้อเพลง,คำร้อง,คำอ่าน พร้อมแปลไทย
ផ្កាក្រោមខ្នើយ
ปกา-กรอม-เขนย
ดอกไม้ใต้หมอน
.
.
បទចម្រៀងខ្មែរលើនៅថៃ អាចមានភាសាថៃលាយភាសាខ្មែរ
เพลงเขมรอีสานใต้ของไทย อาจมีคำไทยปนเขมร (ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขมรฝั่งไทยกับเขมรฝั่งกัมพูชา ฟังไม่เข้าใจกันในบางคำบางประโยค)
.
.
.
អង្កាល់ពីឆ្នាំទៅបងនាំនាងឡើងភ្នំរុង
อ็องก็อล-ปี-ชนำ-เตอว-บอง-เนือม-เนียง-เลิง-พนมรุ้ง
กาลเมื่อปีก่อนพี่พาน้องขึ้นพนมรุ้ง
ថាភ្នំធំចង្គ្រោងអូធំអីណាបងង៉ា
ทา-พนม-ธม-จ็องกรุง-โอ-ธม-อย-นา-บอง-งา
ว่า(พนม)เขาสูงใหญ่ โอ้ใหญ่แค่ไหนพี่ยา
ភ្លៀងរលឹមទៅអង្គុយក្រោមសាលា
เพลง-โรลึม-เตอว-อ็องกุย-กรอม-ซาลา
ฝนตกปรอยๆ ไปนั่งใต้ศาลา
កាច់ផ្កាមកឲ្យនាងស្រី
กัจ-ปกา-โมก-ออย-เนียง-ซเร็ย
เด็ดดอกไม้ให้น้องหญิง
ឆ្នាំនេះផុតទៅអូនឹងចូលឆ្នាំថ្មី
ชนำ-นิ๊-พ็อต-เตอว-โอ-นึง-โจล-ชนำ-ทเม็ย
ปีนี้ผ่านไปโอ้จะเข้าปีใหม่
ចិត្តក្រមុំនាងស្រីគិតដល់ថ្ងៃឡើងភ្នំរុង
เจิ๊ต-กรอ โม็ม-เนียง-ซเร็ย-กึ๊ต-ด็อล-ทไง-เลิง-พนมรุ้ง
ใจสาวน้องหญิงคิดถึงวันขึ้นพนมรุ้ง
.
.
.
អង្កាល់ពីបងឲ្យផ្កាថាស្រឡាញ់ស្រីង៉ានើនណាន
อ็องก็อล-ปี-บอง-ออย-ปกา-ทา-สรอลัญ-ซเร็ย-งา-เนิน-นาน
กาลเมื่อพี่ให้ดอกไม้บอกว่ารักน้องยาเนิ่นนาน
ឲ្យស្រីធរមានផូជានាងផានទៅស្រុកតាលុង
ออย-ซเร็ย-ทรมาน-โพ-เจีย-เนียง-พาน-เตอว-เซราะ-ตลุง
ให้หญิงทรมาน พอดีน้องผ่านไปบ้านตลุง
បែរទៅឃើញថាឱប្រាសាទភ្នំរុង
บะแร-เตอว-เคิญ-ทา-ออ-ปราสาท-พนมรุ้ง
หันไปเห็นว่า อ๋อ... ปราสาทพนมรุ้ง
គក់ទ្រូងមិនដឹងធ្វើ (ណ...) យ៉ាងណា
ก็วก-ตรูง-เม็อน-เด็อง-ทะเวอ-(นอ...)-ยาง-นา
ทุบอกไม่รู้จะทำ (หนอ..) อย่างไร
ឮអ្នកស្រុកគេល្បីថាបងមានគូសង្សារ
ลือ-เนี๊ยะ-เซราะ-เก-ลเบ็ย-ทา-บอง-เมียน-โก-ซ็องษา
ได้ยินชาวบ้านเขาลือว่าพี่มีคนรัก
អីយ៉ូយឈឺចិត្តឡើងផ្សា
เอ็ยโย้ย-ฌือ-เจิ๊ต-เลิง-พะซา
โอโอ้ย...เจ็บใจจนแสบ
ថាស្រីង៉ានឹងដាច់ (អើ...) ខ្យល់
ทา-ซเร็ย-งา-นึง-ดัจ-(เออ..)-ขะย็อล
ว่าน้องนี้จะขาด (เออ...) ลม
.
.
.
ឲ្យបងមានខ្វាមសុខ នឹងសង្សារក្រមុំថ្មី
ออย-บอง-เมียน-ความ-ซ็อก -นึง-ซ็องซา-กะมม-ทเม็ย
ให้พี่มีความสุข กับคู่รักสาวคนใหม่
បងភ្លេចពាក្យនិយាយថាព្រេងស្រីនាងមិនដល់
บอง-เพล็จ-เปี๊ยก-นิยัย-ทา-ปรีง-ซเร็ย-เนียง-เม็อน-ด็อล
พี่ลืมคำพูด หาว่าวาสนาน้องหญิงไม่ถึง
ព្រេងនាងវាទាបប្រៀបដូចរកកល
ปรีง-เนียง-เวีย-เตี๊ยบ-เปรียบ-โด้จ-รกก็อล
วาสนาน้องมันต่ำ เปรียบเหมือนที่เสียบรองขาตั่ง(ที่รองขาโต๊ะ,ตู้,เตียง,ตั่ง ให้เสมอกัน)
កុំបីកង្វល់គិតដល់នាងឡើយ
ก็อม-เบ็ย-ก็องว็อล-กึต-ด็อล-เนียง-เลย
อย่ากังวลคิดถึงน้องเลย
ផ្កាដែលបងឲ្យមកនាងដាក់ទុកក្រោមខ្នើយ
ปกา-แดล-บอง-ออย-โมก-เนียง-ดั๊ก-ตุ๊ก-กรอม-เขนย
ดอกไม้ที่พี่ให้มา น้องเก็บไว้ใต้หมอน
កុំបីអាល័យនាងឡើយ
ก็อม-เบ็ย-อาลัย-เนียง-เลย
อย่าอาลัยน้องเลย
លាហើយកំឡោះ (អឺ...) ស្រុកតាលុង
เลีย-เฮย-ก็อมเลาะ-(อือ...)-เซราะ-ตลุง
ลาแล้วหนุ่ม (อือ..) บ้านตลุง
ប្រយោគ ភាសាថៃលាយភាសាខ្មែរ
ประโยคภาษาไทยปนภาษาเขมร
.
.
ឲ្យស្រីធរមានផូជានាងផានទៅស្រុកតាលុង
.
ផូជានាងផាន
.
តាមន័យរបស់ភ្លេង
.
ផូជា ភាសាខ្មែរបកប្រែថា ចៃដន្យ
.
ផាន ភាសាខ្មែរបកប្រែថា ឆ្លងកាត់ (ដំណើរបានដើរមកដល់)
.
.
.
พอเจียเนียงพาน
.
พอเจีย ที่เขมรฝั่งไทยเทียบกับคำว่า พอดี
.
ดี หรือเขมรฝั่งไทยพูดว่า เจีย
แต่เขมรฝั่งกัมพูชาใช้คำว่า ละออ
(และตามความหมายของเพลงจะตรงกับคำว่า บังเอิญ หรือ เผอิญ=ចៃដន្យ)
.
พาน ก็พูดทับศัพท์คำว่า ผ่าน นั่นแหละ
เพียงแต่สำเนียงเขมรไม่มีเสียงวรรณยุกต์
เลยออกเสียงเป็น พาน
เขมรฝั่งกัมพูชาเลยงง ส่วนใหญ่อาจไม่เข้าใจความหมาย
@@kengsakkaewkong5936 បកប្រែ និងពន្យល់បានបានត្រឹមត្រូវល្អ។ ខ្មែរនៅកម្ពុជាភាគច្រើនពិបាកស្តាប់សំនៀងសុរិន្ទ្រ តែមួយចំនួននៅតាមខេត្តជាប់ព្រំដែនស្រះកែវ សុរិន្ទ្រ និងសីសាកេតអាចស្តាប់បានច្រើន
ឱ្យស្រីធរមានគឺជានាងផានទៅស្រុកតាលុង
ออย สเร็ย ทรมาน คือ เจีย เนียง ผาน โตว สเราะ ตลุง
ให้น้องทรมาน"คือว่า(ตอน)"น้องผ่านไปบ้านตลุง
សសេរបានល្អណាស់ ពិសេសខ្មែរ
เซราะตลุง บ้านประโคนชัย อำเภอประโคนชัย จังหวัดบุรีรัมย์
បទចម្រៀងពីរោះអ្នកច្រៀងក៏ស្អាត
ច្រៀងខ្មែរច្បាស់ ហើយពិរោះណាស់ beautiful voice.
เพราะมากครับ ผมเคยมีแฟนคนกัมพูชา เธอชอบฟังเพลงแนวนี้มาก เปิดฟังด้วยกันทุกวันก่อนนอน และทุกๆเช้า เธอเป็นคนสวย น่ารักมาก ตื่นมาเจอเธอทุกๆเช้าพร้อมกับเสียงเพลง ทำให้ชีวิตผมในช่วงนั้นมีความสุขมากๆ แต่แล้วโชคชะตาก็พรากเธอไปจากผม ด้วยระยะทาง บวกกับพ่อแม่เขาไม่โอเคกับเรา
สู้ๆครับ
ចូលរួមសោកស្ដាយផងបាទ
เพราะมากครับ น่าจะทำเอ็มวี ฉากเขาพนมรุ้ง และเมืองตลุง หวานเศร้าเคล้าน้ำตา ซึ้งมาก
ช่วงโควิดครับ เดินทางไม่ได้
Perfect song for her voice ❤️❤️❤️❤️
เพราะมากค่ะ.
.ดนตรีได้ใจสุดๆโดยเฉพาะเสียงสีซอ...
ពីរោះណាស់ ចង់អោយគាត់មកច្រៀងនៅខ្មែរណាស់🥰😍
ទាំងទំនុកភ្លេង និងសំនៀងច្រៀង ពិរោះមានមន្តសណ្ដំរណ្ដំចិត្ត ស្ដាប់ហើយស្ដាប់ទៀតមិនណាយ ! អរគុណ ណុកសាយណាម និងបង ស៊ុងស៊ែង !
Awesome MV 5*
Beautiful Song + Lovely Voice !
Love it and Thanks for sharing!
ពីរោះ👍🌷💖💖💖
ស្រឡាញ់ក្មួយស្រីខ្លាំងណាស់😘
สวัสดีค่ะ เพลงนี้เพราะมากเลยค่ะ
อยากให้ใส่เนื้อเพลงด้วยค่ะ อยากร้องตามเลยค่ะเพราะมากค่ะ
ពីរោះណាស់ នាងស្រី🌹
ពីរោះណាស់idol
ស្រឡាញ់បទ Idol 💝
Million thanks for sister Sainam don’t forget Khmer’s language, Central Khmer and Khmer Sorin province, we are only Khmer.
ស្រលាញ់ ពេញ បេះដូង បងប្អូន ខ្មែរក្រោមខ្មែរលើ❤️❤️
ស្រឡាញ់ខ្លាំងៗ 🤟🏻❤️🇰🇭
Beautiful song, you’re so beautiful we love you fro USA 🇺🇸
ពិរោះខ្លាំងណាស់😍😍😲😲
ពិរោះខ្លាំងណាស់ មិនសរសើរមិនបាន👍👍👍👍
មួយថ្ងៃៗស្ដាប់២០ដង ស្ដាប់យូរទៅកាន់តែពីរោះៗទៅ
ពេញចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ សម្លេងក៏ពិរោះ😍
This song want to make me cry!!!! เพลงที่ดีจริงๆ ขอขอบคุณ
ฟังไม่เบื่อเลย❤
เพราะมากครับ ถ้ามี background เป็นภาพมุมสวยๆของปราสาทหินพนมรุ้งด้วย น่าจะช่วยเพิ่มอรรถรสอารมณ์เพลงได้มากยิ่งขึ้นกว่านี้ และเป็นการช่วยประชาสัมพันธ์สถานที่ท่องเที่ยวของพวกเราไปด้วยนะครับ และต้องขอขอบคุณทีมงานทุกๆท่าน ที่สร้างสรรค์ผลงานเพลงเพราะๆในแนวนี้ให้พวกเราได้ฟังเรื่อยๆนะครับ
ពិរោះណាស់👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️
เพราะมากกกกกจ๋า...❤️ ฟังแล้วหลับตาสบายเลยๆๆๆๆ # ขอขอบคุณมากๆครับ🙏🙏 # สุดยอด👍👍👍👍👍
ពិរោះណាស់
Love her voice so good
បទនេះច្រៀងពិរោះណាស់
เพลงนี่ร้องเพราะมาก
ពីរោះហេីយកំសត់ទៀត ឯសម្លេងមានទឺកដមល្អបែបមនោសញ្ចេតនា។
ពីរោះណាស់
បងស្រីច្រៀងមួយបទៗពិរោះណាស់😍
ពិរោះណាស់❤❤
ស្រលាញ់បងស្រីណាស់
ពិរោះណាស់ខ្ញុំស្ដាប់មិនចេះធុញ
#ชอบฟังก์ชั่นแนวเพลงนี้มากๆครับผม🥰🥰🥰
#หวังว่าจะได้เห็นผลงานที่ยอดเยี่ยมอีกครับผม..FC จากเขมรครับ🙏🙏
ขอบคุณมากนะคะ จะสร้างผลงานเพลงให้ชมเรื่อยๆนะคะ🥰
ពីរោះណាស់ បងស្រីច្រៀងជាភាសាខ្មែរ ខ្ញុំអាចស្តាប់បាន
ពិរោះ
🥰 ចំរៀងលន្លង់លន្លោចណាស់ ហើយបងប្រុសនោះគេចមុខរហូត 😁
Good song. Beautiful voice.
ពិរោះណាស់ចែអើយ មានមនោសញ្ចេតនាគួអោយស្រណោះណាស់😘😘😘
ร้องได้เพราะมากสุดยอดมักหลายเด้อ
លូង់ស្រលាញ់នាក់ចំច្រៀងហើយខ្ញុំ❤❤❤
នាងច្រៀងពិរោះណាស់ ចប់កូវីតមកលេងស្រុកខ្មែរម្ដងមក ។
คือเพราะเท
ពិរោះណាស់ទាំងចម្រៀងទាំងភ្លេង👍👍👍
ពិរោះណាស់បងស្រី😚💕❤️
เ
พ
เพรา
ะ
ม
า
กครับเสียง
วานมาก
ពីររោះណាស់ ខ្មែរលើ💖តែសង្ឃឹមខ្មែរលើរៀនឣក្សរខ្មែរដូនតាយើងហ៊ានប្រើឣក្សរជាឈាមខ្មែរដូចគ្នា🙏
We are one Khmer 🇰🇭😍
เนียงนกเนอวเซราะนา จรีงแขมร์บานจะบะแบละ วันนี้ได้รู้จัก นก สายน้ำมากขึ้น
เสราะตำปูงจ้า
ពិរោះណាស់សម្លេងឡើងស្រទន់
សំលេងពិរេាះណាស់ អរគុណច្រើន
ชอบ มากเลย จ่า
ពីរោះរណ្ដំណាស់
Very beautiful voice!!!
ពិរោះណាស់. Very goods thanks you អរគុណច្រើន. You are the best. !
Khmer ler Thailand
Khmer krom vietnam
Khmer Phnom Penh love you 🥺🥺🇰🇭🇰🇭❤️❤️
ขอบคุณที่เปล่งเสียงเป็นภาษาเขมร สืบทอดมรดก บรรพบุรุษของเรา เขมรเล เขมรกันดาล เขมรกรม เผ่าพันธุ์เขมรสร้างอังกอร์ที่แสนวิเศษ ❤️️
ไพเราะมาก ปรวัะขลัง
Beautiful voice 🇰🇭🇰🇭🇰🇭❤️🔥❤️❤️
ពីរោះណាស់ព្រះអើយ😘
Time to Rise ពេលដែលត្រូវក្រោកឡើង រួមគ្នាកាពារភាសារខ្មែរយើង។
Idol
ពិរោះណាស់ เสียงหวาน
ពីរោះណាស់បាទ😍😍😍
Khmer Sören , elle chante trop bien 👍👍👍👌👌
ពិរោះខ្លាំងណាស់់❤️❤️
ខ្ញុំចូលចិត្តណាស់
សំលេងពីរោះ
ពិរោះណាស់!😙😍😘😅💕💖💙💝💞
ពិរោះណាស់idol🌺💝
ពិរោះណាស់ក្មួយស្រី
ฟังเพลงนี้ทุกวัน เป็นเดือนแล้ว
ពិរោះណាស់ម្នាយហើយ😘😘😘
ពិរោះណាស់បទចម្រៀងនេះ សូមឲ្យអ្នកស្រីរស់នៅឲ្យបានសុខ។ ស្ដាប់ពីប្រទេសបារាំង
ชอบครับ
ពិរោះណាស់បង
ពីរោះណាស់អាយដល
Very good voice and good song.
ខ្មែរកម្ពុជា ស្រលាញ់និងនឹករលឹកបងប្អូនខ្មែរសុរិន្ទជានិច្ច។ បានឃើញបងប្អូននិយាយភាសាខ្មែរ ខ្ញុំមានក្តីរំភើបណាស់