EN: (Fan translation) It's that "Everything's gonna be alright" feeling Now let me bewitch you We say good morning to the setting sun We say good night to the moon at noon We're always a little bit off like that Maybe it's because the Earth is round That seems like other people's problems... But I'm a fox So leave everything to me The whole world is a (connected) ring! Wait, isn't that impossible? From here on it'll come true Are you ready? Kon Kon Kon Yes let yourself be enchanted by this fox Knock, knock, knock open your heart It's that "Everything's gonna be alright" feeling Now let me bewitch you Hey, even when it's been a bad day If we're able to laugh together, everything will be ok That's right, if you're my Friend, doesn't that make us invincible? Even now, I still think it's true No matter where we were born, how we were raised, or what language we speak What our hobbies are, at what pace we live our lives at, or how we show our love We're all a little bit different that way But we should appreciate those differences Are you ready? Kon Kon Kon Yes let yourself be enchanted by this fox Knock, knock, knock open your heart It's that "Everything's gonna be alright" feeling Now let me bewitch you One more time Kon Kon Kon Yes let yourself be enchanted by this fox Knock, knock, knock open your heart Don't stop music! Yea let's keep going until morning Now let's tune in to the other side of the world Kon Kon Kon I'll put a spell on you Oh babe Until you're tired of me, I'll be with you
カウントダウンでミオしゃが歌ってるのから来たけど曲調と歌声が超絶ベストマッチしててマジで最高じゃないですか……
フブさんの曲で一番好き特に歌詞がすばらしい
「まぁ細かい事気にしないでさ、飽きるまで一緒に楽しもうぜ兄弟！」
ってポップに語りかける感じがまさにフブさんっぽい
「KONKON Beats」MVを担当させて頂きました！ポップで素敵な楽曲と一緒に楽しんでもらえたら嬉しいです！白上フブキさんお誕生日おめでとうございます…！！🎸🎸
Haるさんの素敵なイラストを見れて嬉しいです！
本人コメント助かる
ご本人！？
本当に、ありがたい
まじ期待してるぜ(っ ॑꒳ ॑c)ﾜｸﾜｸ
KONKON Beats 500万回再生突破おめでとうございます！
生まれも育ちも話す言葉も、趣味も歩幅も人の愛し方も違う世界中が 輪！ になるまで私達を化かしてくれると信じています🤘🦊🤘
これからもずっと応援してます
今度は600万回再生突破！
目指せ1000万再生！！
何気に椅子でぐるぐる回るフブキングと狐一同が一生懸命楽器弾いてるところが一番好き
フブちゃんのオリジナル曲の中で1番好きだし、本当に何回聞いても飽きない！リズムが特に好き！
TOKOTOKOさんの特徴的なリズムにフブちゃんの可愛い声が合わさったとても素敵な曲！
みんな違っても手を取り合って1つの輪になってお互いを大事にしながら進んでいこうという想いを感じた曲でいつも元気をもらってます！
どこまでもついていくよ！
500万再生おめでとう！！！！！
ちなみに「コン」の数は16回
途中の
すこん部「猫やんけ」
白上「きつねじゃい！」
のとこほんとすこ
ワイもそこ好き
0:43
よじそれ〜^_^
わかる
めっちゃわかる！
歌詞です
Everything’s gonna
be alrightって感じよ今、
噂のBewitch you!!
沈む太陽におはようって言ったり
真昼の月におやすみって言ったり
いつだって僕らはちょっとズレてる
丸い地球のせいかもね
人間事みたいじゃん
だって狐だし
そこんとこよろしくね(「猫やんけ」「狐じゃいっ」)
世界中が輪！って
それ無理じゃない？ってことも
今からホントになる
「Are you ready？」
KON KON KON「Yes‼︎」
こんな狐に化かされて
Knock Knock Knock
心を開けて
Everything’s gonna
be alrightって感じよ今、
噂のBewitch you!!
「Hey‼︎」ヤなことがあった日でも
笑えちゃう僕らがいいね
そうだ、君がfriendなら無敵じゃない？ってことよ
今でも本気にしてる
生まれも育ちも話す言葉も
趣味も歩幅も人の愛し方も...？
いつだって僕らはちょっとズレてる
それを大事にしてよ
「Are you ready？」
KON KON KON「Yes‼︎」
こんな狐に化かされて
Knock Knock Knock
心を開けて
Everything’s gonna
be alright って感じよ今、
噂のBewitch you!!
もう一回！
KON! KON! KON!「Yes‼︎」
こんな狐に化かされて
Knock! Knock! Knock!
心を開けて
Don’t stop music!
ほら朝まで行くよ今、
地球の裏にチューニング
コンコンコン魔法をかけて
「Uh babe」飽きるまでBe with you
凄(´・ω・｀)
感謝🎉
助かりすぎる
ありがとうございます😊
歌詞助かる
結局これが一番好きかもしれん
それなー？！
わかる
ものすごくわかる‼︎
原点にして頂点
sorenaｧ
「KONKON Beats」視聴者を担当させて頂きました！白上フブキさんらしい爽やかでキュートな楽曲に仕上がっていると思います！白上フブキさんの素敵な一年をこの曲を聞きながら盛り上げて行ければ幸いです！誕生日おめでとう！
ご本人！？
本人コメント助かる
本物だ！
すげぇ本物だ!!
ご本人！？！？
最近ホロライブに
ハマり始めたんだけど
この神曲とかホロホーク
みこちゃんの新曲みたいなギターロックがほんまにすき
何回聞いても飽きないいい曲！
リズム感がいいよね
もう１年半もたつのか
時の流れは無情だ
なんか聴いたことある曲調だなと思ったらやっぱり西沢さんだった！！！！！！！
この人の曲好きすぎるうううううう
2:28の「魔法をかけて」の裏声めっちゃ綺麗でリピートしちゃう
シャッフルメドレーのみおしゃから来ました、初めて聞いたけど新年から明るくなれたわ
ワイはシャッフルメドレーを聴いて久々に聴きに来ました。いい曲ですよね〜！
いまだにずっと聴いてる
本当にとんでもない神曲じゃない？？
マジで大好きな曲
シャッフルメドレーで知ったクチですが、今じゃ何度も聞くお気に入りの曲の一つです
フブちゃんのオリジナル曲の中で1番好き❤
TOKOTOKOは本当にいいな
bewitch you「君に魔法をかける」と
be with you「君と一緒にいる」で韻踏んでるの天才すぎるな
ほんま天才
マジか。。。天才やん
Agreed
シャッフルメドレーで初めて見た時から聴いてます！
500万再生おめでとう🎊
ギターえぐかっこいいし、ことば選びといい曲調といい西沢さんの作る曲ほんとに好き。
500万再生おめでとうー！
オレ知ってんだよ……フブちゃのオリ曲は全部かわいいって…………
分かりますまじで可愛いですよね
わかる…
ひたすら可愛い
@ホロぶた養成所 お前が可愛いオリ曲歌ったら見に行く
@ホロぶた養成所 きしょいなぁ……人生無駄にしかしてないやん君、楽しいん？？友達いる？？
@ホロぶた養成所 何様やねんっw
もっとやれ
改めて聴いてみて曲調が「シュガーソングとビターステップ」みたいな感じがする。
やっぱこういう感じのテンションが上がる曲好きだな。
追記 もう言っとる人いた。
現状で好きなフブちゃんのオリ曲トップ3
1 king world
2 KONKON Beats
3 Say! ファンファーレ!
どれもフブちゃんの明るさが表現されてて聴いてるこっちも元気が出てくる。
これ聴きながら勉強頑張る💪
いい曲だよね
自分はSay!ファンファーレ！が一番好きかなぁ。初めて聞いたフブちゃんのオリ曲ってかあの動画が初めて見たフブちゃんの動画だからってこともあるかも。
1:56 ここの指パッチン好き
いつもよりも声が大人っぽいのせいか、なんか愛しいくてすき
MVもかわいいすぎる！！
西沢さんが作曲でharuさんがMV制作とか神すぎます！！
歌ってる人は初めて知りましたがこれもまた神でした！❤
大人っぽいテイストの歌声良い…
コード進行も好きポイント多いけど、
特にサビ後半の下降していくとこ気持ち良すぎる。
嘘…これもう一年前……
それな〜時の流れって早いね！
年の流れって早いなぁ……
@@乾といいますんね！
이것이 당신의 시간입니다
뭐야 돌려줘요 크로니
@@乾といいます早くないですよ？早く感じるだけですよ
シュガーソングとビターステップっぽい感じがあまりにも好きすぎる....
分かります！！
オマージュ作品なんかな
リスペクト感じた
Leonardo eyes shining to Fubuki eyes.... Noise.!
TOKOTOKOさんって、｢夜もすがら君思ふ｣の人やんね？
この明るい感じの曲調大好き！！
曲のテンポも曲調もフブちゃんの歌声も全部スコで何回でも聴きたくなる
推しのオリ曲で推しのイラストレーターがイラストとMVを担当しているとか最高か？
これを最高と言わず何と申すのか
喜んでもらえて感謝…😌🙏
ご本人登場で涙が…
まさか、最高の行き着く先は涙だったとは
@@haruofficial01 大好き!!!
最高過ぎて泣きそうになっとる
この曲が勝手に流れてきて、あっというまに鷲掴みにされちゃった…
このギター最高だし、歌声可愛い…
ガチで可愛すぎてリピートしてる！！！！曲がまずフブちゃんにピッタリすぎて！！MVも可愛すぎる！ポップな曲調がめっちゃ聴いてて楽しい！
500万再生おめでとう
これほどかわいいサムネ、
わくわくが止まりませんねぇ！！！
プレミア公開見ましたｯｯｯｯｯｯ!!!!!!!
終始フブキさんの声が良い声過ぎて、しかもそれにロックでかっこいいギターとかわいいMVが合わさって最強過ぎる曲です
聴けば聴くほどハマるし、なんか元気もらえるんだよな
それな
曲を聞いて、
1回目「？どっかで聞いた事あるか？」
→探して見るも見つからず。
2回目「うわ、めっちゃいい曲やん。歌詞とか最高。、、やっぱなんか聞いたことある気が？」
→探すも見つからず
3回目「なんでこんな中毒性高くて懐かしい感じがするんだ？」
今「完全リピ」
シュガーソングとビターステップでは？
西沢ソングだからでは。。
自分もなんかこのコード進行の感じと、ギターの使い方とか音作りで最初何かと似てるって思って、二、三回聞くうちに「まさか作曲西沢Pか？！」ってなって、見たら案の定西沢Pさんでしたので。
カゲプロ
夕景イエスタデイ聴いてみ。サビの部分がそっくり。
シュガーソングと車輪の唄と夕景イエスタデイがビターステップしてますね
シャッフルメドレーで知ったけど
めちゃ好きになりました
上に同じく
フブラとミテイルのぽむぽむ具合が好きすぎる、曲は言わずもがな良き
リズムが中毒性ありすぎて、ドラムも、ギターもまじでかっけえー
マジで神曲なんだよなー
500万再生おめでとうございます🎉
500万おめでとう御座います。
フブさんの声が爽快的でほんとに好き
EN: (Fan translation)
It's that "Everything's gonna be alright" feeling
Now let me bewitch you
We say good morning to the setting sun
We say good night to the moon at noon
We're always a little bit off like that
Maybe it's because the Earth is round
That seems like other people's problems... But I'm a fox
So leave everything to me
The whole world is a (connected) ring!
Wait, isn't that impossible?
From here on it'll come true
Are you ready?
Kon Kon Kon
Yes let yourself be enchanted by this fox
Knock, knock, knock open your heart
It's that "Everything's gonna be alright" feeling
Now let me bewitch you
Hey, even when it's been a bad day
If we're able to laugh together, everything will be ok
That's right, if you're my Friend, doesn't that make us invincible?
Even now, I still think it's true
No matter where we were born, how we were raised, or what language we speak
What our hobbies are, at what pace we live our lives at, or how we show our love
We're all a little bit different that way
But we should appreciate those differences
Are you ready?
Kon Kon Kon
Yes let yourself be enchanted by this fox
Knock, knock, knock open your heart
It's that "Everything's gonna be alright" feeling
Now let me bewitch you
One more time
Kon Kon Kon
Yes let yourself be enchanted by this fox
Knock, knock, knock open your heart
Don't stop music!
Yea let's keep going until morning
Now let's tune in to the other side of the world
Kon Kon Kon
I'll put a spell on you
Oh babe
Until you're tired of me, I'll be with you
Thank you so much for translation 🥰
Thank you so much for the translation!
Thanks! Our friend is really wonderful, you can't find better
英語歌詞助かる
Endearing, it's a love song to her fans
これは中毒性がある。メロディーや歌詞、イラスト、そして何よりフブキングの声が中毒性を生み出している気がする
雰囲気が数年前のアニメのエンディングっぽくて落ち着く、好き
フブラ可愛すぎて泣いた
フブちゃんも可愛かった
歌声に配信時とはまた違うお姉さんっぽさ感じれて好き
TOKOTOKOさん元々好きでニコニコ時代聴きまくってたのでもうこんなん最高すぎておかしなる
何してもかわいいとか最高の狐さんだ
神曲確定演出がサムネとイントロで全て成り立つ
やはりフブキングしか勝たんんんんんんんん
かわいい、かっこいいの三拍子！
誕生日おめでとう！！！🎉
フブさんとしてだけじゃなくて歌としても好き！
めっちゃ良い！
ずっとバックグラウンドで聴いててリリースされた時からMV見てなかったんだけど改めて見て全てがかわいいななんだこれ
なんかもうそうでこうで言葉に表せないぐらい好き！
超超超超ゲーマーズ1日目でフブちゃんが歌ってくれて泣きました。
何回聞いても最高な曲。最近はこれに慰めてもらってる。癒やされるし、ほんとありがとう！！全部最高な曲！！
これからも応援してる！！
やっぱりフブちゃんのこの曲大好きだ！めちゃ癒される〜〜〜
何度でも戻って来る神曲
4周年のときの「KING WORLD」といい
今回の「KONKON Beats」も嬉しい
立て続けにオリ曲が来ると
『白上フブキ ソロライブ』を期待してしまう。
こうさ、なんていうか、この曲を聞いてるだけで叫びたくなるんだよ。なんだこの気持ち……
この曲なしじゃダメになってしまった、、リピート不可避ですね、、可愛いぃぃ！！！クルクル回ってるの最高かよぉ！！！！
全てが完璧すぎて永遠に聴ける神曲
TOKOTOKOさんの曲かわいいよなぁ〜
あとMVかわいすぎ
シャッフルメドレーからきました。NHKの「みんなのうた」で流れそうなくらい素敵で可愛い歌！今まで知らなかった事を後悔しました。
遅くなりましたが500万再生おめでとうございます!
私がこの世界に引き込まれた曲でありしっかり化かされましたw
どこまでも頑張ってください！
歌可愛いのにギターかっこいいの好き
最高！
最近この曲ハマってる……
まだ…遅くないよねぇ…？
君もすこん部に入部しなさーい！
今やってる配信を見てるなら君はもうすこん部だ
いつでも遅くはありません！
同じく最近(3ヶ月くらい前から)
フブさんの
Hi Fine FOX!!とか
Say!ファンファーレ!などの曲を
聴いてるんだけど遅くないかな？
遅いもクソもねぇぇぇ！
こんなにも素敵な曲を本当にありがとうございます！
本当に歌上手すぎます、！
すこん部になって1ヶ月が経ちました。
この1ヶ月が本当に楽しいものでした！
これからずっと来世でも推し続けます！
フブキというだけでかわいい。フブキが歌ったらもうそれはそれはかわいくて溶ける。オリ曲は尊死する。
🎉500万再生
この曲ガチ好き
分かる
分かる
分かる
フブちゃんらしい、とっても元気な曲ですこ♪♪
間奏のところの、椅子でクルクルしててすこん部やおるやんけに変わるところ好き😊
やっぱ何度も聞きたくなるよね
全てが可愛い。疲れもストレスも吹き飛んだ😊ありがとうフブ様
西沢さんやー！フブキさんの柔らかい声とめっちゃマッチしてて最高
聞く前から神曲なのが伝わる
耳に残るリズムも最高だし、歌詞も素敵なメッセージを乗せながら、狐の鳴き声を扉のノック音に掛けたりと、本当に楽しい曲よね
最近ずっとこれ聞いてる
めっちゃリズム感好き
永遠と高評価推したい
ほんとうに優しい歌詞
今でも聞けば元気を貰える神曲
MVかわぃぃぃ！！！！！
ビートを奏でながらのるフブキングマジ天使
ぷにぷにで真ん中フブちゃんにするとこれ流れるの神過ぎた！！
確かに！
だね
❤❤❤❤
引けてよかった
神曲過ぎて結局ここに帰ってくる
癒されます
500万再生おめでとう🎉
良い曲だし声もめちゃくちゃ合ってる
フブさんの歌でこの歌が一番好き!
もう一年前かぁ
時の流れがはやすぎる！！
絵柄が可愛すぎる
もう2年も経つのかやっぱり時間っ進むの早いよね😢
どんな時に聴いてもちょっとだけ気分が軽くなる。爽やかでちょっとだけ切なさもあって好き。
すこん部でよかった…
と何故かこの曲聴いたとたん頭に浮かんだわァ
何回聴いても神曲
前から聞いてるけどこの歌なんで流行らないんだよぉ
こんなに神曲なのにぃ
わかる