Vaikka Sainz & Moya oliskin työntäneet sen viimeiset 500 metriä, niin siitä ei olisi ollut mitään hyötyä. Viimeisen EK:n maali ei ole vielä koko rallin maali, vaan auto olis pitänyt työntää vihon viimeiselle AT-asemalle Parc Ferme alueelle.
Kai varmaan, että jos Sainz ois voittanut osuuden, niin ois ollut mestari. Olihan Tommikin jo alistunut. Kummia tapahtuu kaikessa urheilussa. Olisko muuten Sainzin ja Moyan pitänyt ite tönätä auto maailiviivan yli ilman apuja? Tietenkin varmaankin.
Billy Bob Bunton Olisi. Ja ei se ralli vielä varsinaisesti pääty siihen maaliviivaan, vaan auto pitää saada myös myös maali-AT:lle mikä on toiset puoli kilsaa vielä.
MrTrueFinn Olikohan niin, että tuo haastattelu ei tullut livenä telkkarissa, vaan oli tarkoitus esittää vasta myöhemmin, tulosruudussa yms. Tekivät siis haastattelua valmiiksi ja kun oli viimeinen ek miltei lopussa niin pitivät jo varmana lopputulosta ja ennakoivat tuloksen tuohon haastatteluun, jotta se olisi oikea sitten kun haastattelu tulee ulos. Mutta kävikin toisin.
Translation (not word-for-word, but better than the one's posted so far): Q: "Tommi, Carlos Sainz is officially the world champion. How do you feel about this?" A: "Well it doesn't really change a thing. All hopes were pretty much crushed on the first day so it was pretty clear.. Wait, give me a second, I'll have to take this. Hello? Yes? WHAT? WHAT? Carlos' car caught fire half a km before the goal, they've stopped and started putting it out.. Are you serious? They won't be able to push it?"
I guess it's done. No way.. No way... Oh damn, i guess we're not going anywhere. (Telling others) "Carlos' car caught on fire half a km before the goal, and they won't be able to push it. (2) "Not true, surely not"
All Corolla WRC's had the same problem as Carlos. They all failed in different parts of the Rally. Auriol had his car fixed and gave a journalist a ride and it gave out. Gronholm's car failed at SS11.
This and "Is that Glock" are something that is not good for man's heart. I personally have PTSD of this but to retire in the last stage 500 meters from the finish is just PAIN like Schumacher's engine failure in Japan 2006. Definitely the cruel moment in the human history.
@@jussieronen3707 Mika Häkkinen had failure when he was leading, last lap of course. Before his 1st championship. I think that Schumi won that one. The times that F1 was something and there was something, danger and stuff..
@wilberto1985 Not word-to-word-translation but roughly: 0:01 Tommi, Carlos is now the world champion. How did it feel to wait that information? 0:08 Didn't change anything, you know it was already clear after the first day. 0:20 Let's try this soon again, I'll have to answer. 0:25 Hello?Yes?What?What? 0:45 Carlos's car caught fire 500m before the finishing line? They can't push it? Is that true? That's it! It can't be true 1:18 Maybe we aren't going to leave here to anywhere!
@DemonosSilvast Nii siis tässähän ei kukaan tienny vielä että Sainz oli keskeyttäny, vaan oletettiin että se pääsee maaliin ja saa tarvittavat pisteet mestaruuden voittamiseen. Mäkinen sai tuossa just ensimmäisenä tiedon kännykällä.
Itsekin ekana ajattelin, että video on feikki, mutta kuten täällä jo todettukin niin kyllähän haastattelu on jo pilalla, kun puhelin soi kesken kaiken. Tommi kokeneeena haastateltavana suhtautuu tilanteeseen ammattimaisen rauhallisesti. Aina voi haastattelun ottaa uusiksi. Kyseessä ei ole suora lähetys.
ei vaan Kimi Räikkösen mestaruuteen "tällasia nää kisat on, tiukkoja ja yhest pisteest kiini" ja sitä seuraavaan 3. tilaan vuonna 2008: "no, näin siinä kävi taas jäi yhestä pisteestä kiinni" ihan ku se ajais joka viikonloppu nuin eeppisiä kisoja!
@SuperPekka Cont'd "The game's over.. I don't believe it. I don't believe it. I DON'T BELIEVE IT. God... damn. Well I guess we're not going anywhere after all. Carlos' car caught fire half a km before the goal line. They won't be able to push the car to the finish line."
ja muistatteko kenen mclaren syttyi tuleen kisan aikana ennen maalisuoraa australian F1 kisassa melbournessa 2019... CARLOS SAINZ:IN 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@Wackoski then lets not go to anywhere...Random reporter: Oh, look! Tommi: Carlos' car lighted ½ kilometer before goal and they dont arse to push it to the goal. Random reporter: That cant be true! Tommi: Yes it is...And then Tommi talks english :D I translated it freely and i think it has much of mistakes but some kind of that...
@TheBlister4u Epic finnish juntti who just happens to speak another language? I don't think that a person who gets himself understood in another language, can be categorized as juntti.
"Eikais tästä nyt lähetä sitte mihinkään" tais olla jo tommilla kesämökillä ajatukset :D
Aito suomalainen: No...jaa. :DD
"Harvinaisen selvä"
Vaikka Sainz & Moya oliskin työntäneet sen viimeiset 500 metriä, niin siitä ei olisi ollut mitään hyötyä. Viimeisen EK:n maali ei ole vielä koko rallin maali, vaan auto olis pitänyt työntää vihon viimeiselle AT-asemalle Parc Ferme alueelle.
Vuosi 1998 oli meille upeaa juhlaa moottoriurheilu puolella. Häkkisen F1 maailmanmestaruus ja Tommin rallin maailmanmestaruus. 😊😊😊😊
Niin oli myös 1999.
@@Vuusteri Niin on myös 2023.
"Jaa. Ei tässä ny sit varmaan lähetä mihinkään."
tommi on hauska ja hyvä kuljettajaa, en ymmärrä paljon mutta yritän oppia suomea, joku päivä ehkä voin ymmärrä kaikki.
ahl viking good for you
Joko oot oppinu Suomenkielen?
Ymmärätkö jo😂?
Osaax jo
Noh, sujuuko?
"No jaa. Ei kait tässä nyt varmaan sitte lähetä mihinkään" Eehehee
Hienointa videossa on toimittajan alkuspiikki ''nyt on selvinnyt että Carlos Sainz on maailmanmestari''. Mistähän lienee saanut tietonsa :D
Kai varmaan, että jos Sainz ois voittanut osuuden, niin ois ollut mestari.
Olihan Tommikin jo alistunut.
Kummia tapahtuu kaikessa urheilussa.
Olisko muuten Sainzin ja Moyan pitänyt ite tönätä auto maailiviivan yli ilman apuja? Tietenkin varmaankin.
Billy Bob Bunton Olisi. Ja ei se ralli vielä varsinaisesti pääty siihen maaliviivaan, vaan auto pitää saada myös myös maali-AT:lle mikä on toiset puoli kilsaa vielä.
RedPetrol76
totta.
Mäkin oon tuupannut mun Fordin maailiviivan yli.
Billy Bob Bunton juu maaliviivoja on tiet täynnä.
MrTrueFinn Olikohan niin, että tuo haastattelu ei tullut livenä telkkarissa, vaan oli tarkoitus esittää vasta myöhemmin, tulosruudussa yms. Tekivät siis haastattelua valmiiksi ja kun oli viimeinen ek miltei lopussa niin pitivät jo varmana lopputulosta ja ennakoivat tuloksen tuohon haastatteluun, jotta se olisi oikea sitten kun haastattelu tulee ulos. Mutta kävikin toisin.
Mäkinen is such a calm fellow. Solberg would have just flipped his shit in joy. xD
Translation (not word-for-word, but better than the one's posted so far):
Q: "Tommi, Carlos Sainz is officially the world champion. How do you feel about this?" A: "Well it doesn't really change a thing. All hopes were pretty much crushed on the first day so it was pretty clear.. Wait, give me a second, I'll have to take this. Hello? Yes? WHAT? WHAT? Carlos' car caught fire half a km before the goal, they've stopped and started putting it out.. Are you serious? They won't be able to push it?"
I guess it's done. No way.. No way... Oh damn, i guess we're not going anywhere.
(Telling others) "Carlos' car caught on fire half a km before the goal, and they won't be able to push it.
(2) "Not true, surely not"
Tää video on niin legendaarinen ja hieno että voisin vaikka tarjota kylmän huurteisen lataajalle :D
Tää oli legendaarista :)
Very emotional...
Tommi is tommi, cold blood finnish :) We are not latinos, Tommi did act just like he is, and he feel to do.
Finnish are not dramatic latinos. Ice cold 😊
Jajaja pero Sainz tampoco es qué sea el más cachondo y loco de la fiesta
@@erikson2789 jajajajaja shut up guido
Tää on niin huikee. Muistan. :D Vieläki pukkaa kylmät väreet.
Totta katsoin itsekkin saman lähetyksen aikoinaan
Peli on selevä DDD
what a drametic end...for Carlos. what a great finish...for Tommi. That's WRC!
Legendaarista rallienglantia by Tommi Mäkinen..
"Reeis vaas päät put kaar voos kuut" vai miten Juha Laitila imitoikaan :)
Historia toistaa ittiään
Carloses kar kotto faio ... half a kilomeetta before the gol
PekkaSaauri Rallienglanti😂
All Corolla WRC's had the same problem as Carlos. They all failed in different parts of the Rally. Auriol had his car fixed and gave a journalist a ride and it gave out. Gronholm's car failed at SS11.
Oma suosikki tässä videossa on herrasmies joka sanoo 1:30 jälkeen "ei VARmaan oo totta"
This and "Is that Glock" are something that is not good for man's heart. I personally have PTSD of this but to retire in the last stage 500 meters from the finish is just PAIN like Schumacher's engine failure in Japan 2006. Definitely the cruel moment in the human history.
@@jussieronen3707 Mika Häkkinen had failure when he was leading, last lap of course. Before his 1st championship. I think that Schumi won that one. The times that F1 was something and there was something, danger and stuff..
@@VaakunNakkiMika was already a two-time champion at the time. Spain 2001, Schumi won.
Carloksen auto syttyi taas eilenkin palamaan!
Vuodet vierii mutta jotkut asiat eivät vaan muutu!😃
Mitää? Mitää?
MÉTÄÄÄÄH
Kyllä voi kuulla riemun äänessä.
Tommi acting class as always
Legendary "mitäh....mitäh...." 😆👍
Legendaarinen puhelu!
"Mitäh? MITÄH?" :D
If this was Kimi he would have been like 'jaa' and end the call and mumble 'It seems Im not getting back home afterall today."
Tästä jo 20 vuotta 🤘🤘🤘
Carloksen auto sytty taas palamaan
Jep😂😂 tsast a haalv a kilomeetter bifoor thö end of laast steits
Legendaarinen klippi
onko kukaan rallikuski ennen tuota saannu maailmanmestaruus tiedon puhelimeen?
"Ei tässä nyt varmaan sitte lähetä mihinkään" :D
Congratulations from Spain!
Are you carlos?
Thanks!
Tämähän on kuin suoraan Kummelista.😂😂😂 😉
This is one of those unluckly "No way" moments.
Carlocse, carlocsen auto on syttyny palamaa puol kilometriä ennen maalia, eikä ne jaksa tyntää sitä maalii
I can't understand anything :-( I am from Syria. Mäkinin was my hero for a long time with his Mitsubishi :-)
@Vestu Phone is Ericsson, Tommi´s sponsor at that time.
Legenda
*METÄÄ? METÄÄ!?*
He'll be back just like the Terminator, for just one more time. Not sure if he will do it, but it seems likely.
He'll be back!
0:35 nih :D
vittu tää on legenda!!!!!
Ei vittu. :D En tiennyt tätä. :D
That was terrible bad luck for our beloved Carlos Sainz. But hey, Makinen won and he is a cool guy. So that's not that bad after all :)
On kyllä hieno kohtaus, hetki ja video!
@wilberto1985 Not word-to-word-translation but roughly: 0:01 Tommi, Carlos is now the world champion. How did it feel to wait that information? 0:08 Didn't change anything, you know it was already clear after the first day. 0:20 Let's try this soon again, I'll have to answer. 0:25 Hello?Yes?What?What? 0:45 Carlos's car caught fire 500m before the finishing line? They can't push it? Is that true? That's it! It can't be true 1:18 Maybe we aren't going to leave here to anywhere!
"ihan totta? oon nyt sitten maailmanmestari" "aijaa, kiva" :DD
Ai että👍👍👍👍
”Tän kaiken jupakan jälkeen se maailmanmestaruus oli ihan tyhmä.”
tää on niin uskomaton :DD
he looks so much like dougal from father ted @ 0:30!!!
Ohoh, tuollanen kännykkä vuonna 1998!
extinct no jos fyffendaalia on....
1.4 1998
@DemonosSilvast
Nii siis tässähän ei kukaan tienny vielä että Sainz oli keskeyttäny, vaan oletettiin että se pääsee maaliin ja saa tarvittavat pisteet mestaruuden voittamiseen. Mäkinen sai tuossa just ensimmäisenä tiedon kännykällä.
HAHA there should be subs for people who don't understand finnish, this is the most epic phonecall ever! hahaha !
Ihan älytön :,D
1:37 rallingsh english
Kirjotin tästä koulussa tarinankin
MITÄÄH?! Peli on selevä. 5/5.
Ja tämä lähetys tuli ulos päivä sen jälkeen kun täytin 10 :D
Mun syntymävuonna ;D
Mitaaa mitaaa
Ei täs ny mihinkään! Onkos tääl karaoke ilta :D
Itsekin ekana ajattelin, että video on feikki, mutta kuten täällä jo todettukin niin kyllähän haastattelu on jo pilalla, kun puhelin soi kesken kaiken. Tommi kokeneeena haastateltavana suhtautuu tilanteeseen ammattimaisen rauhallisesti. Aina voi haastattelun ottaa uusiksi. Kyseessä ei ole suora lähetys.
MITÄ! MITÄ!
ei vaan Kimi Räikkösen mestaruuteen "tällasia nää kisat on, tiukkoja ja yhest pisteest kiini" ja sitä seuraavaan 3. tilaan vuonna 2008: "no, näin siinä kävi taas jäi yhestä pisteestä kiinni" ihan ku se ajais joka viikonloppu nuin eeppisiä kisoja!
Paras kohta 1:00 ku alkaa nauru! :)
BRÖM BRÖM!!
tää on paha...!
finglish by tommi mäkinen
Carlos car got the fire
@SuperPekka Cont'd
"The game's over.. I don't believe it. I don't believe it. I DON'T BELIEVE IT. God... damn. Well I guess we're not going anywhere after all. Carlos' car caught fire half a km before the goal line. They won't be able to push the car to the finish line."
- Carloksen auto on syttyny palamaan ja ne ei jaksa työntää sitä maaliin
- Ei varmaan oo syttyny
hah, muistan ku näin tän teeveestä :)
@Vipu88
Tommis English is more Finglish than English. ;)
But anyways, goddamn hilarious news he got there!
noh Mäkinen puhuu hyvää enklantia
no hyvin on tullut ymmärretyksi silläkin englannilla kun on 4 mestaruutta taskussa ja uraa yli kymmenen vuotta kansainvälilissä tiimeissä takana.
Tuhannes tykkääjä :D
ihanku jostai sketsisarjasta :D
"Carloksen auto sytty tuleen puolikilometriä ennen maalia..
-no ei jaksa työntää maaliin sitä?"
no ei varmaan jaksa :'D
no.. jaa
Tappara... xDDD hah hah hah, heh heh heh, hoh hoh, kjeh kjeh kjeh, köh köh köh, HAHAHAHAHHAH!!! XDDDD #ikuinenhopea tai sit ei ees hopeaa xDDDDDD HAHAHHAH!!!!
JonsorZz Finland eivittu X--------D
ja muistatteko kenen mclaren syttyi tuleen kisan aikana ennen maalisuoraa australian F1 kisassa melbournessa 2019...
CARLOS SAINZ:IN
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
lucky bastard ejeje
@Wackoski then lets not go to anywhere...Random reporter: Oh, look! Tommi: Carlos' car lighted ½ kilometer before goal and they dont arse to push it to the goal.
Random reporter: That cant be true! Tommi: Yes it is...And then Tommi talks english :D I translated it freely and i think it has much of mistakes but some kind of that...
Mmmittä mitä
Reaction 1:03 pure win
peli on selevä ehheh :DD
Carlos car burning ?
you can tell he is not that happy to win it that way
Onkoha koskaa maailman mestaruus ratkennu tällee:) (paitti tietenki 1998:) )
Siksi vastaa, kun nämä haastattelut voidaan tehdä moneen kertaan, jos joku homma menee pieleen tms..
in english please?? o en español :)
@TheBlister4u Epic finnish juntti who just happens to speak another language? I don't think that a person who gets himself understood in another language, can be categorized as juntti.
Suomalaista TV-historiaa. 😂
olin 8 vuotias kun tää tuli :)
salama939 Elikkä olet 19v
@@miskakoponen5296 tuli tvssä vuonna 98 ootko vitun tyhmä
Ja vielä suorassa lähetyksessä