Marcella Bella - " Il pagliaccio " (Mogol-R.Dokin-G.Loose) 1969

Prima della definitiva affermazione al Festival di Sanremo 1972 con Montagne verdi, Marcella Bella ha dovuto attendere un po’ per veder riconosciuto il suo talento, manifestatosi precocemente all’età di tredici anni. Nonostante qualche delusione, la ragazzina non ha mollato, è stata tenace, ha atteso l’occasione giusta, sempre sostenuta dalla presenza del fratello Gianni. Nel 1968 finalmente arriva l’incontro tanto sperato, quello con Ivo Callegari - già produttore di Caterina Caselli - che le procura un contratto discografico con la CGD. A maggio 1969 per il suo debutto su 45 giri viene scelta una discreta canzone, Un ragazzo nel cuore, firmata da Roberto Soffici per la musica e da Mogol per il testo e arrangiata da Franco Monaldi. Per il Lato B si punta invece su una cover senza pretese, fresca e leggera; si tratta del brano tedesco Wunderschönes fremdes mädchen, portato al successo nel 1964 da Hans-Jürgen Bäumler, in italiano diventato Il pagliaccio con cui la giovane esordiente gareggia nel Girone B del Cantagiro 1969. Purtroppo il disco passa sotto silenzio e non accade nulla.

[@cascodoro]

"Il pagliaccio" non è la cover del brano "Wunderschönes fremdes mädchen" di Hans-Jürgen Bäumler bensì di "Sì, sì, signorina" lanciata in Germania da Caterina Caselli. Questo è un errore riportato anche nelle note della stessa canzone nella compilation di Marcella "3 CD Collection". Ascoltare per credere. "Wunderschönes fremdes mädchen": ruclips.net/video/ijR8HX9boks/видео.html "Sì, sì, signorina": ruclips.net/video/lJC6SauEBkQ/видео.html L'unica cosa che accomuna le due canzoni tedesche sono gli autori, Ralph Dokin e Günter Loose.