韓国語で翻訳 You Rock My World! あなたと出会ってから 당신과 만났기에 You Rock My World! すべてが変えられた 모든 것이 변했어요 You Rock My World! いのちの続く限り 목숨이 붙어있는 한 あなたを離れない 당신을 떠나지 않을거에요 晴れてる日でも 맑은 날에도 雨降る日でも 비가 내리는 날에도 どこに行ってても 어디를 가더라도 何をしてても 무엇을 하더라도 あなたの愛 당신의 사랑 変わらない 변하지 않아요 たとえ世界が終わったとしても 만일 세계가 끝난다해도 天の歌に声合わせ 하늘의 노래에 목소리합하여 いつまでも歌い続けるよ 언제까지나 계속 노래할거에요 うれしい時も 기쁠 때도 悲しい時も 슬플 때도 昨日も今日も 明日も明後日も 어제도 오늘도 내일도 모레도 [RAP] 以前俺の人生はまるでゴミ箱だった 이전의 내 인생은 쓰레기통이었어 汚いものいっぱいで臭かった 더러운 것들로 가득해서 악취가 났어 周りは全く暗闇また、 주위는 완전 캄캄해서 「希望って何だ？」か全然知らんかった '희망이란게 뭐지?'라고, 전혀 알 수가 없었어 不安な日々 불안한 나날 心に入ったヒビ 마음에 생겼던 갈라짐 行き先知らず歩んでた時期 목적지도 모른 채 걸었던 시기 目の前に見えてきた十字架 눈 앞에 보였던 십자가 俺の罪を赦してくれた 나의 죄를 용서해줬어 イエスが十字架の上で全部贖ってくれた 예수님이 십자가 위에서 모든 것을 속죄해주셨어 天の父 神が無条件で愛してくれた 하늘아버지 하나님께서 무조건으로 사랑해주셨어 You rock my world! Now praise the Lord! I nevah evah stop I’ll just go forward You rock my world! Now praise the Lord! 勝利の声を上げて前に進もう 승리의 함성을 지르며 앞으로 나아가자.
![Takafumi Nagasawa [Japanese Worship]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_mUQn0FXMHgFvf5eIdRLr_nXDdJQrsId2VmOnRJX_0ncpM=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![Takafumi Nagasawa | Kizuato (傷跡) [Japanese Worship]](http://i.ytimg.com/vi/G66doJNsfJA/mqdefault.jpg)
![Takafumi Nagasawa | Ten no Yorokobi (天の喜び) [Japanese Worship]](http://i.ytimg.com/vi/9rs3gYp01dc/mqdefault.jpg)
ありがとうございます！
Amen God bless you all
ラップの賛美歌が素晴らしいです(^^)💖
とってもいい歌ですね！💕💕💕
素晴らしい！！！
感謝します！！！
応援📣しています！！！
素晴らしい曲ですね。
Amen
A lot of people! Glory to God!
❗️
韓国語で翻訳
You Rock My World!
あなたと出会ってから
당신과 만났기에
You Rock My World!
すべてが変えられた
모든 것이 변했어요
You Rock My World!
いのちの続く限り
목숨이 붙어있는 한
あなたを離れない
당신을 떠나지 않을거에요
晴れてる日でも
맑은 날에도
雨降る日でも
비가 내리는 날에도
どこに行ってても
어디를 가더라도
何をしてても
무엇을 하더라도
あなたの愛
당신의 사랑
変わらない
변하지 않아요
たとえ世界が終わったとしても
만일 세계가 끝난다해도
天の歌に声合わせ
하늘의 노래에 목소리합하여
いつまでも歌い続けるよ
언제까지나 계속 노래할거에요
うれしい時も
기쁠 때도
悲しい時も
슬플 때도
昨日も今日も 明日も明後日も
어제도 오늘도 내일도 모레도
[RAP]
以前俺の人生はまるでゴミ箱だった
이전의 내 인생은 쓰레기통이었어
汚いものいっぱいで臭かった
더러운 것들로 가득해서 악취가 났어
周りは全く暗闇また、
주위는 완전 캄캄해서
「希望って何だ？」か全然知らんかった
'희망이란게 뭐지?'라고, 전혀 알 수가 없었어
不安な日々
불안한 나날
心に入ったヒビ
마음에 생겼던 갈라짐
行き先知らず歩んでた時期
목적지도 모른 채 걸었던 시기
目の前に見えてきた十字架
눈 앞에 보였던 십자가
俺の罪を赦してくれた
나의 죄를 용서해줬어
イエスが十字架の上で全部贖ってくれた
예수님이 십자가 위에서 모든 것을 속죄해주셨어
天の父 神が無条件で愛してくれた
하늘아버지 하나님께서 무조건으로 사랑해주셨어
You rock my world!
Now praise the Lord!
I nevah evah stop
I’ll just go forward
You rock my world!
Now praise the Lord!
勝利の声を上げて前に進もう
승리의 함성을 지르며 앞으로 나아가자.
이 곡에 랩퍼로 참여했던 NAGG ROCK the P 낙롹더피 입니다.
번역해주셔서 너무 감사드립니다!
중간에 心に入ったヒビ는
내 마음에 생긴 금(갈라짐)
정도로 해석하면 될 거 같습니다!
@@naggrockthepofficial 수정했습니다 👍 감사합니다
@@Lastrunner0805 최곱니다!!🤩
ハレルヤ!!🤗
👍
先生、さすがにコレはまだ早かったんじゃ、、苦笑。
😢romanization