@@OpenSpace-z2o 이 분은 그냥 영어를 한국식으로 해석하는 것 같은데…. 영어는 절대 한국어가 아니라서 그런 식으로는 해석하지도 않고 쓰지도 않아요. 처음부터 한국어와 영어에 문화, 어순을 모르고 사용하시는 것 같은데 그런식의 표현을 만드려고 하지 마시고 아예 이 세상에 존재하지 않고 쓰지도 말아야 한다고 생각해주세요… 영어는 영어로만 해석 ㅇㅋ?
의외로 댓글에 다니엘이 영어가 헷갈려서 하니가 웃은거라고 생각하시는 분들이 많네요… 많이 언급된 beginner’s luck은 이 상황과 전혀 연관없는데… 영어 표현중 third time lucky 가 있는데 (세번째 시도가 성공적일거라는 의미) 다니엘은 본인이 첫번째 순서이니까 first time lucky 라고 살짝 바꿔서 자기 바램을 말한거죠… 그래서 first time lucky “오히려” 라고 말한거예요…
예전에 찾아보지 않았느데.. 민희진 사태후,,,요즘 뉴진스 다찿아보구 팬 됐네요.... 20살만 어렸어도 덕질아닌 덕질 했을꺼예요.. 지금은 나이가 나이니만큼 힘드네요.. 그래도 응원합니다.. 신곡노래 좋구 너무너무~~넘넘~~~~멤버들 사랑스럽구~~~실력 인정,,인정😊😊😊😊😊
하니가 고집이 좀 있고, 지기 싫어하는 느낌이다! 다니엘의 first time lucky! 틀린 영어는 아니다라고 본다! 영국쪽에서 많이 쓴다라고 알고있는데... 문법적으로는 틀린 말이지만, 충분히 쓸 수 있는... 하니는 다른 동영상도 보니깐, 탄수화물도 꼭 한번씩 영어로 carbohydrate라고 말하고, 간단히 carbs 말해야된다라고 말하고... 호주에서 자란 환경과 자신이 속한 community의 문화영향때문에 맘에 안 드는 영어발음이나 문법에 꼭 고쳐주고 싶어하는 느낌인데! 아니면, 성격자체가 그래서 그런것인지?! 한데, 다니엘이나 하니나 둘다 호주본토인인데...영어때문에? 둘 다 본토인이구만!
진짜 우리나라 대중들 ㅈㄴ 단순함. 대충 중화 타이틀만 갖다붙이면 나락 완성~👍👍 뉴진스 좋다고 할 땐 언제고 어린 외국 여자애가 표현 한 번 잘못 쓴 거 가지고 중국인이니 뭐니 영어를 못하네 어쩌네... 거의 쭉 호주에서 살았던 애가 진짜 영어를 못해서 저러겠음?? 그냥 몇몇 댓글 말처럼 재밌게 말 지어내고 이러는게 딱 봐도 보이는데.. 한국인들도 있는 말만 하는게 아닌데 영어만 쓰면 맞는 표현이네 어쩌네 하면서 득달같이 어법체크하는게 너무 추함.. 제발 아이돌들 좀 그냥 냅둬라 애기들인데....
![[ENG SUB] When you're feeling down? Watch NewJeans😉👈🏻 | Idol Human Theater](http://i.ytimg.com/vi/GmAwsAB7nhw/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] When you're feeling down? Watch NewJeans😉👈🏻 | Idol Human Theater](/img/tr.png)
Begginner’s luck인데 first time lucky라고하니까 웃은거죠ㅋㅋ
근데 진짜 궁금해서 물어보는건데 Begginner’s luck은 초심자의 행운 같은 느낌이고 first time lucky는 굳이 따지면 매도 먼저 맞는게 낫다 이런 느낌인데 다른 표현아닌가요?
@@RulerOfRooftop 그니까요 여기서 다니엘이 말하는건 어떤일을 한번도 해보지 않아서가 아니라 첫번째로 자신이 해서 럭키라는 뜻 아닌가요. 매도 먼저 맞는거라기보다 나중에 할바엔 첫번째로 해서 좋다 아닌가요.. 쓰다보니 헷갈리네요.
@@OpenSpace-z2o한국식으로 해석하면 그렇게 해석할 수 도 있을거같은데 그냥 영어권에서 first time lucky란 말을 쓰지않는데 다니가 약간 콩글리시식으로 영어를 했구 그게 또 막 아예 못알아들을 의미도아니어서 하니가 웃은거같아요 ㅋㅋ
@@OpenSpace-z2o 이 분은 그냥 영어를 한국식으로 해석하는 것 같은데…. 영어는 절대 한국어가 아니라서 그런 식으로는 해석하지도 않고 쓰지도 않아요. 처음부터 한국어와 영어에 문화, 어순을 모르고 사용하시는 것 같은데 그런식의 표현을 만드려고 하지 마시고 아예 이 세상에 존재하지 않고 쓰지도 말아야 한다고 생각해주세요… 영어는 영어로만 해석 ㅇㅋ?
@@OpenSpace-z2oㄴ7ㅊ탚탼7ㅛ7*ㅕ
첨에 민지 먛 하고 대답하는거 졸귀ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 멍뭉이같다 귀여워 무한반복중
의외로 댓글에 다니엘이 영어가 헷갈려서 하니가 웃은거라고 생각하시는 분들이 많네요… 많이 언급된 beginner’s luck은 이 상황과 전혀 연관없는데… 영어 표현중 third time lucky 가 있는데 (세번째 시도가 성공적일거라는 의미) 다니엘은 본인이 첫번째 순서이니까 first time lucky 라고 살짝 바꿔서 자기 바램을 말한거죠… 그래서 first time lucky “오히려” 라고 말한거예요…
ㄹㅇ 답답해 죽겠음
👍
이게 맞음
지들보다 영어 잘 알텐데
하여튼 이나라의 지적질은ㅅㅂㅋㅋㅋ
채널주는 이걸 고정해야 할 듯 허다..
아 이래서 다니엘다니엘 하는구나
넘무 기욥다 웅먕먕냥냥뇽뇽 거림 ㅠㅠㅠㅠ 애기네ㅜㅜ
목소리 너무 이뿌다 귀엽고 예쁘다
다니엘은 한국어를 완전 그대로 직역해서 재밌게 표현하고 싶어하는거같음ㅋㅋ 근데 하니는 한국어에 익숙하지 않으니 오로지 영어 회화 문법적으로 생각하고ㅋㅋ
영어권 사람 앞에서 한국식 드립치면 항상 하니같이 반응 하더라
이게 답이다
이거네😮😮😮
third time lucky라는 표현을 바꿔말한게 어이없어서 웃은듯 그냥 말장난의 맥락을 이해한거지 직역도아니고 문법얘기 나올것도 아닌듯
@@dkcanyon 뭐어떻게하는데?
민지 먕 하고 대답하는 거 기엽다
그 뒤에 그러찌 까지ㅠㅠ
ㅇㄱㄹㅇ
아....ㅜㅜ 뭐야 여기서못나가겟어요
맏이인데
은근 하는짓이 귀여움. 삼남매중 둘째라든데
먕
구러찌
oh shit
처음에 하니 왜 저렇게 기대고 있는 게
귀엽고 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋ
요상한포즈로 기대있는거 너무 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하니야, 기둥에 꼭 그 자세로 서 있어야만 했니. ㅋㅋㅋㅋ 귀엽 💙
하니 영어발음느낌 완전 내스타일이야.......미친
저 톤 저 목소리 나 지금 가슴 울렸다
You coulda just said that lol 이 때 약간 저음으로 되지만 몽몽한 저음?의 저 느낌이 진짜
저 부분만 한시간 들을 수 없는건가요
반복버전 만들어드릴까요?🐰 이 참에 십덕 모먼트 한시간 버전 재생목록을..
? ”그렇게 말했어도됐잖아“ 입니다…
하니의 매력은 바로 마인드와 목소리라서요 ❤
@@김성현-y1n 머라노 시발ㅋㅋㅋㅋ
@@김성현-y1nㅋㅋㅋㅋㅋ무ㅗ라노
우리 다니 이제는 영어표현까지 기여워…어쩔거야 정말❤
해린 : 근데 하니언니랑 민지언니..
민지 : 냨?
해린 : 내년에 20살 되지 않아요?
민지 : 그렇치..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 이것만 들리네
967~
아오 이 댓글땜에 10번은 더들었넼ㅋ
민지 넘 귀여웤ㅋㅋ
하니랑 다니엘 영어발음 넘무 예쁘당..
계속듣고 시펑❤
하니가 다니엘 귀엽다는 듯이 보는 저 눈 너무 조타,,,💕
하니 무대에선 완전 애기같은데 팔괴고 짝다리로 가소롭다는듯 웃는거 보니 언니 맞구나 😂😂😂
애넨 다 귀여워 사랑스러워 ㅠㅠㅠ 퓨어헤 먼가 다른 아이돌들이랑 다르게 퓨어함을 연기하는게 아니라서 그른다 순간순간 나오는 게 너무 매력적임 ㅠㅠㅠ
하니언니랑 민지언니~ 하니까 민지 “뉑” 하는거 들은사람 😢😢 개졸귀 ❤
그로치
앙같은데
내 알고리즘이 온통 뉴진스로 가득 찼당! ㅋㅋ 더 흥해라 우리 찐독기 뉴진스야🤗
민지 목소리 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ해린이가 부르니까 냡 하는거 너무 귀여움ㅠㅠㅠ😢❤❤😂
뒤에 구로찌도 하ㅠㅜㅠㅜㅠㅠ
하니가 아니라 해린!
@@user-vq2kg7fh7i 아! 잘못 말했네요! 감사해요
이거네 ㅋㅋ 나의 하니 입덕 영상
분명 얼굴은 한국인인거 같은데 영어 발음이 너무 좋아서 신기했던... 그 뒤로 하니 영상 찾아보고 응원하게 됨
하니가 진짜 언니긴 하다 ㅠㅜ 언니미 뿜뿜해
ㅇㅇㅈ
하니는 건방져
하니는 왜 기존하니 이름표절함?
@@hannipapam 본명은 하니 아니고 이한위거든ㅡㅡ알고말해
@@jaguarblack169기존하니가 누굴말하는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
달려라하니를 말하는거야 exid하니를 말하는거야
ㅋㅋㅋㅋㅋ
항상 느끼는거지만 볼때마다 마음이
편해져 개구쟁이들 건강만하자요😊
예전에 찾아보지 않았느데..
민희진 사태후,,,요즘 뉴진스 다찿아보구 팬 됐네요....
20살만 어렸어도 덕질아닌 덕질 했을꺼예요..
지금은 나이가 나이니만큼 힘드네요..
그래도 응원합니다.. 신곡노래 좋구 너무너무~~넘넘~~~~멤버들 사랑스럽구~~~실력 인정,,인정😊😊😊😊😊
저도 50넘어 아이돌 좋아하긴 첨
뉴진스는 청춘열정이죠
하니랑 다니엘 케미도 좋고 와이리 귀엽고 예쁘누. 더 흥해라~!!
하니 영어 할 때 언니 느낌 난다 ㅎㅎㅎ
애들은 어쩜 다 이렇게 귀엽고 순수해보이냐😂😂😂😂😂😂😂😂😂
다들 너무 긔여워서 30번은 본거같다
처음에 하니 서있는거 너무 귀여워 하 ㅅㅂ 진짜 개귀여워 ㅠㅠ
ㅈㄴ귀염
퍼스트 타임 럭키라니 이거 참 럭키비키잖앙?❤ 세계관 충돌 ㄷㄷ
그냥 비웃는 거잖아!
؟
?
다니엘은 다 알고 있지요😊
언니들 성인 되는거 챙기는 강고양이 마음이 참 이뻐
뉴진스는 진짜 사랑이다 하 너무죠아 ㅠㅠㅠㅠ❤️
하니 웃참하는 표정 진짜 너무 너무 귀엽다 😍
다니엘 first time lucky 중독성 쩐다 fㅓ스트 타임러끼
다니엘 사랑해 💚 😍 💕 ❤️ 😘 💖
다니 머리 위에 토끼 있는거 귀여워ㅋㅋ❤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하니팜~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 다니랑 영어 캐미 너무 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다니엘은 뭘해도 예뻐 ❤❤
그냥 하니가 언니라는게 믿기지가 않는다
다니엘은 그냥 하나도 모르겠다를 1도모르겠다라고 하는거처럼 웃기게 콩글리시쓴건데 하니는 진지하게 몰라서 그런줄 알고 고쳐주는 상황같은데
하니, 기둥에 팔 기대고 있는 폼이.... 오늘은 완전히 불량토끼인데.
다니 기여어 ㅋㅋㅋㅋ
외국에서 살다 온 애들 있으면 꼭 저럼ㅋㅋ 문법 하나하나에 빵빵터지더라
해리니가 ‘하니언니 민지언니 스무살 되지 않냐’물을 때 민지가 대답한 거 >> 고양이가 대답하는 줄 😊
민지 먁 너무 귀엽고 다니엘 직역하는 (?) 거 너무 귀엽고 그걸 귀여워하는 하니 너무 귀엽고 조곤조곤 얘기하는 해린 너무 귀엽고 안나온 혜인도 귀여워
다니엘은 영어 발음도 천사인가 ? 이세상 사람이 아닌듯
하니 앞머리 내린 거랑 피식이랑 영어 발음 진짜 다 너무 좋다 삼위일체 🥺
귀여운 장꾸 천사들 건강하장😊
영어잘하는 하니도 이뻐
첨엔 민지, 다음 해린, 잠시 혜인
지금은 하니..
세상 제일 귀여운 베트남 출신일듯. 😊😊
멀해도 이쁘다 하니😊
정말하니는웃는게너무귀여웡.너무사랑스럽당.러브유하니팜♥.♥
😊❤ 귀요미들 ❤ 무엇을 하여두 ..이뿌고❤ 귀엽 기만 하네 ^^😊
다니엘이 영어에 서툰게 아니라 한국식 표현을 그냥 영어로 직역해서 억지로 하려고 하는 모습이 귀여운게 포인트입니다
민지누나 목소리 너무 귀여워
하니 진짜 귀엽다
민지 너무 귀여워 ㅜㅜㅜㅜ 진짜 곰 아니야?!! 곰민지 ㅜㅜ
이둘의조합좋아😭😭😭😭😭 우정 영원하길🙂
팜하니 요상한 자세로 저런 말투 쓰니까 진짜 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 시대 최고의 쾌녀
이거 맞다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
팜웃을때 졸귀 린 고양이도 졸귀엽다
이쁜척안해도 이뻐서 너무 좋다 진짜... ㅠㅠ
뭔가 자신이 만든 새로운 단어로 부르고 싶어하는 것 같아서 귀엽네요ㅎㅎㅎ
해린이 민지 오케이 따라하는거 개귀엽네ㅋㅋ
우리가 개드립으로 웃기고 싶어하거나 최소한 어그로 끌고 싶어하는 거랑 같은 맥락에서
다니는 귀엽게 표현해보는 거임 딱봐도
네이티브 둘이 드립치고 노는데 한국인들이 영어실력 운운하는거 진짜 재밌다
네이티브?? 저기서 네이티브는 베트콩 하나
@@LiLi-lh8jz? 다니엘듀 네이티브에용
@@LiLi-lh8jz 이중국적임 알고 씨부려
너무 귀여워 보고 있으면 행복해
민지하니다니엘해린혜인님 힘내요 영원히 응원합니다 뉴진스❤
third time lucky... 보통 두 판 졌을때 "삼 세판" 같이 억지 부릴때 쓰는 말인데 실패 하기도 전에 first time lucky라고 하니 귀엽네요 ㅋㅋㅋ
두 판지면 이미 삼세판 졌지않나여ㅠㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
@@onq-rh5wn 두번 했지만 한번 더 하고 싶어서 기회를 달라고 할 때 사용하는 말인가요? 아니면 나 3번째는 잘할걸? 이런 의민가요
단판 했다가 "아!!가위바위보는 삼세판이지~~" 이러고 "5판3승 국룰임!! 아 어디가!!빨리와!!" 이러는 느낌인건가??? ㅋㅋㅋㅋ
다니엘이 웃음캐구나 ㅋㅋㅋㅋ
하니가 고집이 좀 있고, 지기 싫어하는 느낌이다! 다니엘의 first time lucky! 틀린 영어는 아니다라고 본다! 영국쪽에서 많이 쓴다라고 알고있는데... 문법적으로는 틀린 말이지만, 충분히 쓸 수 있는... 하니는 다른 동영상도 보니깐, 탄수화물도 꼭 한번씩 영어로 carbohydrate라고 말하고, 간단히 carbs 말해야된다라고 말하고... 호주에서 자란 환경과 자신이 속한 community의 문화영향때문에 맘에 안 드는 영어발음이나 문법에 꼭 고쳐주고 싶어하는 느낌인데! 아니면, 성격자체가 그래서 그런것인지?! 한데, 다니엘이나 하니나 둘다 호주본토인인데...영어때문에? 둘 다 본토인이구만!
킴밍디 “먕”이랑 “구로치” 😭😭 너무 귀여워
다니엘이 예능이니까 계속 뭐라도 만들어내고 싶은 게 보이네 ㅋㅋㅋㅋ
귀여워ㅠㅜㅠ💖
민지 그럿쥐 이거 왜케 귀여움 ㅋㅋㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋ
걍 둘 다 완전 원어민이고 한국인끼리도 허당같이 말하는 사람들 있듯이 다니엘이 그런 것 뿐인데 뭐 알지도 못하는 한국인들이 판단하는 거 보니까 되게 웃기네요 ㅋㅋ
이 조합 너무 좋음ㅋㅋㅋㅋ다녤하니❤❤
민지 먁 너무 사랑스러움..ㅠ
애네들은 모여있으면 서로한테힐링되나보다 너무서로가잘어우러져있어
아직 애기들이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아는거 티내고 싶은나이 ㅋㅋㅋ
귀엽게 이해해줘라 ㅋㅋ
발음 좋은데… 개긔엽네
생각한 대로 말 할 수 있는거 똑똑한거임
배우는 중이니까!!
하니 얼굴은 완전 막내 재질인데 언니라니 ㅋㅋㅋ
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다니엘 천적이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나비웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 좀 저런반응 불편하네 ㅋ 한두번이먄 모를까 계속 저런 반응이면 나중에 쌈나지 상대방 무시하는…..
니가 ㅈㄴ 꼬여서 그렇게 보이는 거임 ㅇㅇ
그이 ㅋㅋㅋ 존나 비웃고 아는척하는 느낌인데
이영상보고 하니 비호감됐어요 어린데 너무 거만하네요 다니엘 불쌍해요
@@Bangtancoffee300 뭔 불쌍할 것까지? 거만하다는 말도 웃기네ㅋㅋ
@@띠용-w9v 사회생활 한번도 안해본티내네 저렇게 비웃는듯이 행동하면 누가 좋아해ㅋㅋㅋㅉㅉ
꼭 학력이나 영어 영상 올라오면 다 싸우고 있어 ㅋㅋㅋ 한국식 교육열이 너무 뜨거워, 한국식 교육 시스템은 바꿔야 한다.
하니 이럴때마다 치여 증말❤
호주인과 한국 두 문화의 문화적 배경을 가져서 그런듯, 심지어 유아시절 한국에서 살았던 것도 무시 못하지, 하니는 베트남계이긴 하지만 로제처럼 완전한 호주인이고
그게 아니라 그냥 일부러 드립 치는 거임
얘네 얼굴도 귀엽고 이쁜데
영어발음이 ㅈㄴ 섹시해...
덕질할맛이 난다 나...
발음 진짜 듣기 너무 좋음 하니랑 다니♡♡편안하다
응옥이 웃는거 왜케 커엽지 ㅋㅋㅋ
강해린 머리 위에 문어 있는거 기여우ㅕ..
뉴진스는 나오는 노래들마다 최고로 좋고, 그 노래의 안무들도 전부 다 최고에 예능감도 최고
특히 하니 민지 다니엘 해린 혜인까지 멤버들 한명한명이 천사같이 진짜 너무너무 예쁘고 매력도 넘치고.. 완벽 그자체
귀엽네~~~
언닌데 내년에 스무살이라니
글믄 얘네들 부모님이 잘해야 내또래?
부럽다
이뿌게 잘 키웠네❤❤❤
근데 비웃는것처럼 보일수도 있는거같음
이조합이 제일좋음🙂
진짜 우리나라 대중들 ㅈㄴ 단순함. 대충 중화 타이틀만 갖다붙이면 나락 완성~👍👍 뉴진스 좋다고 할 땐 언제고 어린 외국 여자애가 표현 한 번 잘못 쓴 거 가지고 중국인이니 뭐니 영어를 못하네 어쩌네... 거의 쭉 호주에서 살았던 애가 진짜 영어를 못해서 저러겠음?? 그냥 몇몇 댓글 말처럼 재밌게 말 지어내고 이러는게 딱 봐도 보이는데.. 한국인들도 있는 말만 하는게 아닌데 영어만 쓰면 맞는 표현이네 어쩌네 하면서 득달같이 어법체크하는게 너무 추함.. 제발 아이돌들 좀 그냥 냅둬라 애기들인데....
중화라하지말고 짱꺠라는 말써주세요
하니 귀여워 사랑한디 ㅋㅋ
근데 마지막 하니표정 판타지느와르영화 싸이코악역 개잘어울릴거같음 진심..ㅈㄴ이쁘다
다니엘은 사람 배려하는게 바로 보임
다니엘 특 ❤ 서로서로를 서로끼리라고 표현함 ㅎㅎ ❤❤
우와 하니 다니엘 귀여워 하는거 너무 언니같아
다니엘한테 왜그러노 띠껍게 ㅋㅋ
아무튼 다니엘은 입덕요정 ❤