Hayrik Mouradian - Es gisher, ashnan gisher (Armenian folk song) ENG

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 янв 2025

Комментарии • 16

  • @sonahovsepyan3593
    @sonahovsepyan3593 4 года назад +6

    Լուսավոր, մեծատառով Հայրենասեր, մեր շատ հարգարժան և սիրված Մուրադյան, հավերժ ես մեր սրտերում։ Շատ շնորհակալ եմ, Արշակ ջան, մեր ակունքներին մոտեցնելու համար💝👍👍🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲

  • @jasminamarjanovic7311
    @jasminamarjanovic7311 4 года назад +2

    Beautiful ,so unique

    • @Aygaber
      @Aygaber  4 года назад +1

      Thank you, Jasmina.

  • @misakmuradyan6788
    @misakmuradyan6788 4 года назад +1

    Շատ արժեքավոր գործ եք անում👍👍, շնորհակալ եմ։

    • @Aygaber
      @Aygaber  4 года назад +1

      Շնորհակալ եմ խրախուսանքի համար :)

  • @lilitnavasardyan5008
    @lilitnavasardyan5008 4 года назад +2

    👍👍👍👍

  • @150gal
    @150gal 3 года назад +1

    Thank you for sharing I have been looking for an Autumn song. I think this is the one. Do you have the notation for it?

    • @Aygaber
      @Aygaber  3 года назад

      No, I don't have, but I will search and give you the link.

    • @150gal
      @150gal 3 года назад +1

      @@Aygaber Cheers!

  • @150gal
    @150gal 3 года назад

    How old is this song?

    • @Aygaber
      @Aygaber  3 года назад +1

      This is a song of pagan times.

    • @150gal
      @150gal 3 года назад +1

      @@Aygaber Wow! So incredible it has found itself to this day on our computers! Thank you for that. I already learnt it and will sing it tonight for the Autumn celebration. Medz shenorhagaloutiuner :)

  • @asasiarelli
    @asasiarelli 2 года назад

    Dear Armenians please translate

    • @Aygaber
      @Aygaber  2 года назад

      The text is written in English under the video, Asa.

    • @framsabu
      @framsabu 7 месяцев назад

      Tonight, autumn night
      Scattered - strange patterns,
      Arnosa pattern chickens
      Khet Yaris had a dream.
      Sew my yaroj kapa
      Avoid the sun
      Make a lining out of the moon
      Make a button out of stars
      What will Bedawin do?
      What will a mole do in a meadow?
      Or ask him with his heart
      What will Akhshirk Mal do?
      Sew my yaroj kapa
      Avoid the sun
      Make a lining out of the moon
      Make a button out of stars
      With a water bottle,
      You will burn my heart with fire.
      I'll make my sleeve crimson
      I will take you to our house.
      Sew a bandage on my brother, turn away from the sun
      Make a lining out of the moon, make a button out of the stars

    • @framsabu
      @framsabu 7 месяцев назад

      Էս գիշեր, աշնան գիշեր
      Շաղն իջեր` զգետին նախշեր,
      Առնոսա նախշուն հավքեր
      Խեթ յարիս քուն են մըտեր:
      Իմ յարոջ կապա կարեք
      Արևից երեսն արեք
      Լուսնակից աստառ ձևեք
      Աստղերից կոճակ շարեք
      Բեդավին նալն ինչ կանի,
      Խորոտին խալն ինչ կանի,
      Թե յարիկ սրտովն էլնի`
      Ախշըրքի մալն ինչ կանի:
      Իմ յարոջ կապա կարեք
      Արևից իրեսն արեք
      Լուսնակից աստառ ձևեք
      Աստղերից կոճակ շարեք
      Ջրի կերթա դարեկով,
      Սիրտս կէրես կրակով:
      Թևիկս կարմունջ անեմ,
      Քեզ վրով մեր տուն տանեմ:
      Իմ յարոջ կապա կարեք, Արևից երեսն արեք
      Լուսնակից աստառ ձևեք, Աստղերից կոճակ շարեք