Este es el tema que me despierta todas las mañanas después de no poder superar el cáncer de mi espesa, creo que esto me da fuerzas para poder criar a mi hija de 2 años
animos hermano la lucha sigue todos cada quien a su modo le ha tocado tener que soportar un dolor tan fuerte sigue adelante que todo va a salir bien y busca la luz en la oscuridad esta cancion tambien la oigo todos los dias para recordarme que no debo rendirme
Hace casi un mes perdí una hija. Y la letra de este tema llegó hoy como un mensaje. Tengo otra hija, tengo gente, tengo afectos. Es duro, pero no dejaré que la esperanza se vuelva un recuerdo.
ESTA SONG ES LA MEJOR EN VIDAAAAA NUNCA ENVEJECE...Y MAMA ME DECIA TU Y TU MUSICA DIABOLICA! CUAL??? ES LA CANCION MAS MOTIVADORA QUE HE ESCUCHADO AMO EL ROCK,AMO ESTA BANDA Y ESTA CANCION ES MI HIMNO CUANDO ESTOY TRISTE.... POR SIEMPRE DISTURBED🤘🤘🤘 ES UN GRAN EJEMPLO DE SEGUIR ADELANTE Y QUE REALMENTE EN LA OSCURIDAD TAMBIEN SE ENCUENTRA LUZ😍
Creo que cuando dice "Aveces la oscuridad puede mostrarte la luz" se refiere a "centrarse en los problemas aveces es una clave para poder encontrar la solución".
No salgo de mi asombro de ver está letra traducida y pesar que parece un himno para continuar cada dia mas fuerte la luz brilla del otro lado de la oscuridad solo hay que atreverse a cruzarla tiene un sentido todo lo que puedes pasar para encontrar la verdad de tu vida...pero debes atravesar la oscuridad ser valiente para ello compete a querer ser feliz...gran letra!!!NMRK
La letra y la melodía van tan de la mano que es dificil que no llegue, es un mensaje realmente motivador para no dejar todo e intentar salir adelante, buscando o a veces esperando el momento indicado dentro del mal clima. Gracias por la traducción
Cómo leí en los comentarios de otra canción de Disturbed , con estas canciones vamos a salir Tanqueando contra todos los problemas , depresión y demás ,que canción más hermosa ,no hay otra forma de describirlo...
esta cancion me inspiro a escribir mi primera novela literaria que presisamente se llama la luz en la oscuridad..yo escucho disturbed desde que vi stupify en el 2002 en mtv tengo 29 años de edad y stricken es la cancion de mi vida.no pasa un solo dia sin que escuche disturbed..todas sus canciones me llenan de fuerzas..hace un mes fui diagnosticado con una enfermedad cronica y aqui en venezuela los que la tienen simplemente estan condenados a muerte por no haber medicamentos,como dice la cancion uno no puede darse por vencido..estoy por emigrar a peru..y pase lo que pase hay que luchar hasta el final!!
La he traducido por mi cuenta pero quería ver la letra traducida por si me había saltado algo. Llevo días escuchando la canción, que me encanta y la tengo un montón en la cabeza, y la letra, no ha dejado de sorprenderme. MAGNIFICA! :D
La letra me llega muy adentro de mi ser, me ayudo mucho a salir adelante como cada persona le llego de distinta y a la vez de la misma manera a todos, amo a esta banda porque cada tema tuvo un significado para mi ☺🥰
Un mes como éste hace ya 3 años marchó mi padre pero ayer vino mi sobrino levanta sus ojos querida hermana querido hermano querida madre porque los ángeles que marcharon nos traen ángeles nuevos que cuidar💓🙏🤘😘🥰😍
Lyricks: Like an unsung melody The truth is waiting there for you to find it It's not a blight, but a remedy A clear reminder of how it began Deep inside your memory Turned away as you struggled to find it You heard the call as you walked away A voice of calm from within the silence And for what seemed an eternity You're waiting, hoping it would call out again You heard the shadow reckoning Then your fears seemed to keep you blinded You held your guard as you walked away When you think all is forsaken Listen to me now (all is not forsaken) You need never feel broken again Sometimes darkness can show you the light An unforgivable tragedy The answer isn't' where you think you'd find it Prepare yourself for the reckoning For when your world seems to crumble again Don't be afraid, don't turn away You're the one who can redefine it Don't let hope become a memory Let the shadow permeate your mind and Reveal the thoughts that were tucked away So that the door can be opened again Within your darkest memories Lies the answer if you dare to find it Don't let hope become a memory When you think all is forsaken Listen to me now (all is not forsaken) You need never feel broken again Sometimes darkness can show you the light Sickening, weakening Don't let another somber pariah consume your soul You need strengthening, toughening It takes an inner dark to rekindle the fire burning in you Ignite the fire within you When you think all is forsaken Listen to me now (all is not forsaken) You need never feel broken again Sometimes darkness can show you the light Don't ignore, listen to me now (all is not forsaken) You need never feel broken again Sometimes darkness Can show you the light
![Disturbed - The Light [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/_LypjOTTH6E/mqdefault.jpg)
![Disturbed - The Light [Official Music Video]](/img/tr.png)
Este es el tema que me despierta todas las mañanas después de no poder superar el cáncer de mi espesa, creo que esto me da fuerzas para poder criar a mi hija de 2 años
Fuerzas...eres muy valiente
Fuerza hermano!!
Ánimo por algo sigues aquí que tengas un excelente día es cuestión de actitud
animos hermano la lucha sigue todos cada quien a su modo le ha tocado tener que soportar un dolor tan fuerte sigue adelante que todo va a salir bien y busca la luz en la oscuridad esta cancion tambien la oigo todos los dias para recordarme que no debo rendirme
Ánimo crack
Esta canción ayuda mucho en la depresión y para los que luchamos con nuestra propia mente
Hace casi un mes perdí una hija. Y la letra de este tema llegó hoy como un mensaje. Tengo otra hija, tengo gente, tengo afectos. Es duro, pero no dejaré que la esperanza se vuelva un recuerdo.
vamo arriba viejo nunca pierdas la esperanza!aguante Disturbed
Ella te está esperando, solo dale tiempo para que puedas volver a verla y lucha por la felicidad de tu otra pequeña
Fuerza amigo !! Ella te mira desde arriba!!
FUERZA AMIGO !
ESTA SONG ES LA MEJOR EN VIDAAAAA NUNCA ENVEJECE...Y MAMA ME DECIA TU Y TU MUSICA DIABOLICA! CUAL??? ES LA CANCION MAS MOTIVADORA QUE HE ESCUCHADO AMO EL ROCK,AMO ESTA BANDA Y ESTA CANCION ES MI HIMNO CUANDO ESTOY TRISTE.... POR SIEMPRE DISTURBED🤘🤘🤘 ES UN GRAN EJEMPLO DE SEGUIR ADELANTE Y QUE REALMENTE EN LA OSCURIDAD TAMBIEN SE ENCUENTRA LUZ😍
"Sometimes darkness can show you the light" :)
Creo que cuando dice "Aveces la oscuridad puede mostrarte la luz" se refiere a "centrarse en los problemas aveces es una clave para poder encontrar la solución".
No salgo de mi asombro de ver está letra traducida y pesar que parece un himno para continuar cada dia mas fuerte la luz brilla del otro lado de la oscuridad solo hay que atreverse a cruzarla tiene un sentido todo lo que puedes pasar para encontrar la verdad de tu vida...pero debes atravesar la oscuridad ser valiente para ello compete a querer ser feliz...gran letra!!!NMRK
Es un himno tú lo has dicho.
🤘👍
La letra y la melodía van tan de la mano que es dificil que no llegue, es un mensaje realmente motivador para no dejar todo e intentar salir adelante, buscando o a veces esperando el momento indicado dentro del mal clima. Gracias por la traducción
Cómo leí en los comentarios de otra canción de Disturbed , con estas canciones vamos a salir Tanqueando contra todos los problemas , depresión y demás ,que canción más hermosa ,no hay otra forma de describirlo...
esta cancion me inspiro a escribir mi primera novela literaria que presisamente se llama la luz en la oscuridad..yo escucho disturbed desde que vi stupify en el 2002 en mtv tengo 29 años de edad y stricken es la cancion de mi vida.no pasa un solo dia sin que escuche disturbed..todas sus canciones me llenan de fuerzas..hace un mes fui diagnosticado con una enfermedad cronica y aqui en venezuela los que la tienen simplemente estan condenados a muerte por no haber medicamentos,como dice la cancion uno no puede darse por vencido..estoy por emigrar a peru..y pase lo que pase hay que luchar hasta el final!!
Espero en Peru te vaye muy bien ...soy de Peru y te deseo lo mejor en mi pais
Suerte, a todos los que son fans de Disturbed los quiero!
Impresionante el significado que transmite. Este tipo de música me da vida y me alienta a superar mis problemas por grandes que estos parezcan
Me encanta,la verdad es mi grupo favorito,todas tienen algo que te llena por dentro,te transmite algo,demasiado sentimiento.
La letra inspira demasiado!!
Tiene mucho sentido, me encanta!❤❤❤❤❤❤
De mis favoritas de Disturbed :D
Justo me tope con esta canción cuando más lo necesite, tiene mucha razón.
Lo mismo digo
Dios es muy buena... Draiman tiene una voz potente lo amo!!!!!!
Es la mejor voz del metal.
me impresiona es una gran cancion tiene todo excelente letra, instrumentos pesados y excelente traduccion 🎧🎶😎
angel david berriel hernandez SIIII... No pense que iban a poder trasucirla bien pero le quedo super brutal!!!
Quede facinado por la letra me dijo justo lo que necesitaba escuchar muchicimas gracias
Me Encanta el Tema...!!! Que Letra, Te Inspira El Corazón...!!!
Excelente traducción, es una de las mejores que he visto de momento y que además tiene buen audio. ¡Me encanta!
La he traducido por mi cuenta pero quería ver la letra traducida por si me había saltado algo. Llevo días escuchando la canción, que me encanta y la tengo un montón en la cabeza, y la letra, no ha dejado de sorprenderme. MAGNIFICA! :D
Gracias por tu trabajo, por el video. Espectacular, de verdad. Desde Chile 🇨🇱🤟🏽☺️
NEET Excelente trabajo, letra acorde a los tiempos de hoy....No Salir.....Gracias por compartir BUENA MUSIC.
La letra me llega muy adentro de mi ser, me ayudo mucho a salir adelante como cada persona le llego de distinta y a la vez de la misma manera a todos, amo a esta banda porque cada tema tuvo un significado para mi ☺🥰
Hermosa cancion me lleno un hueco de mi corazon
buenisima rola
y la letra no se diga
Un mes como éste hace ya 3 años marchó mi padre pero ayer vino mi sobrino levanta sus ojos querida hermana querido hermano querida madre porque los ángeles que marcharon nos traen ángeles nuevos que cuidar💓🙏🤘😘🥰😍
Necesitaba estas palabras 😥 siempre grandes 👏
Está chulo este tema ❤
Me encanta, será mi himno
Gracias S&G ❤
aaaammmoooo esta cancion
Joder, qué bonito tío
Gran canción, gracias por tu traducción 👌
Hp esta letra de esta canción es demasiado buena genial
agradable descubrimiento...
esto es lo que necesitaba saber XD
Me encanta!!!
❤❤❤
Lyricks:
Like an unsung melody
The truth is waiting there for you to find it
It's not a blight, but a remedy
A clear reminder of how it began
Deep inside your memory
Turned away as you struggled to find it
You heard the call as you walked away
A voice of calm from within the silence
And for what seemed an eternity
You're waiting, hoping it would call out again
You heard the shadow reckoning
Then your fears seemed to keep you blinded
You held your guard as you walked away
When you think all is forsaken
Listen to me now (all is not forsaken)
You need never feel broken again
Sometimes darkness can show you the light
An unforgivable tragedy
The answer isn't' where you think you'd find it
Prepare yourself for the reckoning
For when your world seems to crumble again
Don't be afraid, don't turn away
You're the one who can redefine it
Don't let hope become a memory
Let the shadow permeate your mind and
Reveal the thoughts that were tucked away
So that the door can be opened again
Within your darkest memories
Lies the answer if you dare to find it
Don't let hope become a memory
When you think all is forsaken
Listen to me now (all is not forsaken)
You need never feel broken again
Sometimes darkness can show you the light
Sickening, weakening
Don't let another somber pariah consume your soul
You need strengthening, toughening
It takes an inner dark to rekindle the fire burning in you
Ignite the fire within you
When you think all is forsaken
Listen to me now (all is not forsaken)
You need never feel broken again
Sometimes darkness can show you the light
Don't ignore, listen to me now (all is not forsaken)
You need never feel broken again
Sometimes darkness
Can show you the light
Esta canción podría hablar del intento de redención de Kylo Ren de las nuevas peliculas de Star Wars :)
Suena genial, pero.. No creo que el estilo musical pegue con Star Wars
Casi todos los comentarios estan en español
cooool!
bien =)
y que pelicula es?
Sylvie & Dr. Drain son imágenes del vídeo oficial
Es el vídeo oficial de la canción
No permitas que otro miserable consuma tu alma.. por favor corrigelo
Aunque dice paria, realmente ese adjetivo no es tan usado con frecuencia por los hispano hablantes.
El video es una porqueria cursi. La letra da para una trama muy superior.
Yo no lo veo como una porquería cursi, lo veo como una realidad.