16:20 chiński lektor mówi że jest 4 popołudniu (16) natomiast polski lektor mówi, że jest czternasta. Dziwna sprawa bo różnica czasu między Polską a Chinami to 7 godzin a nie 2 XD
Ten filmik jest przeznaczony dla osób, które już trochę znają język chiński bo wiele z tych tłumaczeń nie można "brać dosłownie" lub można przetłumaczyć na wiele sposobów
16:20 chiński lektor mówi że jest 4 popołudniu (16) natomiast polski lektor mówi, że jest czternasta. Dziwna sprawa bo różnica czasu między Polską a Chinami to 7 godzin a nie 2 XD
Ten filmik jest przeznaczony dla osób, które już trochę znają język chiński bo wiele z tych tłumaczeń nie można "brać dosłownie" lub można przetłumaczyć na wiele sposobów
Dziala ?
♠️♠️♠️⚘️
shi ho haya sou onky ponky haya sou
Tylko mi się wydaje, ale lektor nie zwraca uwagi na tonację?
Tak. Tylko tobie. Lektor jest mega dobry, akcent z Pekinu.
moim zdaniem jest git