Вспомнила свое отрочество, в восторге от греческой музыки и от этого милого фильма. Смотрела его неск раз и фильм Пусть говорят.Праздник души греческие песни!!!
Один из моих очень любимых фильмов!!! Прекрасная музыка!!! Играют замечательные греческие актеры!! Люблю и помню их!!! Вечная память!!!!Всегда смотрю с удовольствием!!! ♥️♥️
Этот фильм 60-х годов прошлого века и очень интересный спокойный фильм и смотрится с большим удовольствием хотя прошло более 50 лет и актёры муж и жена давно ушли на тот свет, хотя была прекрасная пара и пели прекрасно а потом после этого фильма в Греции был военный переворот и пришли к власти чёрные полковники и после в СССР не привозили греческие новые фильмы с участием этих актёров царство им небесное !!! И смотрю сейчас с большим удовольствием вспоминая свою молодость
Мой любимый фильм детства т.к. мои родители были их возраста. Когда я нашла его по ин-т была очень счастлива. Я смотрела фильм и песни Папамихаила и Алики 2 месяца ежедневно . Мои родственники удивлялись, а я смотрела их с упоением. Жалко, что не могу найти их песни переведенные на русский язык. Если кто знает где можно найти подскажите пожалуйста.
Этот фильм и мой любимый с юношеских времён. Но только никак не возьму в толк, почему его в оригинале (см. титры) назвали diplopennies - на русском это "двойные пенни", "двухпенсовики"... Может, кто-то знает и разъяснит... Хотя по сути, название "Сиртаки" - самое оно! :))
Фильм прекрасный и музыка замечательная. А вот перевод далеко не всегда правильный. Все шутки смазаны и их суть утеряна. Жаль. Но на безрыбье и рак рыба.
Дура, она и в Африке дура! Вы думаете Наталья, что будете вечно молодой. Нет, скоро придёт старость, дряхлая и с болезнями. А Вы в Ютубе так ничего и не сделали. Пробездельничали и только уважаемых людей порочите своим грязным языком!
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
Прекрасный фильм, чудесная музыка, мудрый сценарий! Это фильм - на века!
Вспомнила свое отрочество, в восторге от греческой музыки и от этого милого фильма. Смотрела его неск раз и фильм Пусть говорят.Праздник души греческие песни!!!
Первый раз я смотрела когда мне было 11 лет в Грузии в маленьком клубе горного села Млета Ностальгия
Один из моих очень любимых фильмов!!! Прекрасная музыка!!! Играют замечательные греческие актеры!! Люблю и помню их!!! Вечная память!!!!Всегда смотрю с удовольствием!!! ♥️♥️
Любимый фильм с детства!!!! Замечательный фильм, замечательные актёры, прекрасная греческая музыка!!!! ❤❤
Большое спасибо за фильм!
Любимый фильм моей мамочки,она меня учила петь песню из этого фильма.
Этот фильм 60-х годов прошлого века и очень интересный спокойный фильм и смотрится с большим удовольствием хотя прошло более 50 лет и актёры муж и жена давно ушли на тот свет, хотя была прекрасная пара и пели прекрасно а потом после этого фильма в Греции был военный переворот и пришли к власти чёрные полковники и после в СССР не привозили греческие новые фильмы с участием этих актёров царство им небесное !!! И смотрю сейчас с большим удовольствием вспоминая свою молодость
Следом посмотрела и фильм Пусть говорят с Рафаэлем, полюбила его песни, но греческие песни звучнее
.
ПРЕКРАСНИИ ФИЛМ Я БЫЛ МАЛЕНКИМ КОГДА ЕГО СМОТРЕЛ НО ЗАПОМНИЛ ВСЮ ЖИЗНЬ !
ак мне нравиться
Я очень люблью сиртаки мой любимий фыльм детсва и сечас тоже с любовью сматрю и слушаю песни
Мой любимый фильм детства т.к. мои родители были их возраста. Когда я нашла его по ин-т была очень счастлива. Я смотрела фильм и песни Папамихаила и Алики 2 месяца ежедневно . Мои родственники удивлялись, а я смотрела их с упоением. Жалко, что не могу найти их песни переведенные на русский язык. Если кто знает где можно найти подскажите пожалуйста.
2 часть Диана так же можно найти по инету. Я уже их смотрела.
Часть вторая и меня-же на канале.
Много хубав филм помня го от 1967 година цяла седмица го гледах
Сиртаки - символ освобождённого духа греков. ❤
Самый лучший фильм
Самый лучший фидльм
Этот фильм и мой любимый с юношеских времён. Но только никак не возьму в толк, почему его в оригинале (см. титры) назвали diplopennies - на русском это "двойные пенни", "двухпенсовики"... Может, кто-то знает и разъяснит...
Хотя по сути, название "Сиртаки" - самое оно! :))
Часть вторая ruclips.net/video/Nii3pdij0m8/видео.html В оригинале - Διπλοπενιές
Мой любимый фильм с детства! А где другая часть?
Вот здесь ruclips.net/video/Nii3pdij0m8/видео.html Смотрите на здоровье.
Спасибо
Фильм прекрасный и музыка замечательная. А вот перевод далеко не всегда правильный. Все шутки смазаны и их суть утеряна. Жаль. Но на безрыбье и рак рыба.
👍✌️💖🇬🇪
Αίσχος η μεταγλώττιση.... Κρίμα.... Όταν προβλήθηκε στην πρώην Σοβιετική Ενωση η μεταγλώττιση ήταν επαγγελματική και πιο κοντά στο κείμενο.
Здесь не дубляж, а одноголосая озвучка. А в сети есть вариант фильма с профессиональным советским переводом, поищите (если ещё не нашли).
Неужели нельзя озвучить красивыми голосами такой фильм? Ну что ж один старческий голос за всех? Ничего не понять- кто что и кому говорит
какой свинский комментарий!
Дура, она и в Африке дура! Вы думаете Наталья, что будете вечно молодой. Нет, скоро придёт старость, дряхлая и с болезнями. А Вы в Ютубе так ничего и не сделали. Пробездельничали и только уважаемых людей порочите своим грязным языком!
А о чем фильм?
О любви
МНОГО ГОТИНА ГРЪДСКА
ПЕСЕН.