The Voice of Armenian Highlands - Սասնա Ծռեր - ՁԱՅՆ ԼԵՌՆԵՐԻՑ - Sasna Crer

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 окт 2024
  • "ՍԱՍՆԱ ԾՌԵՐ" ազգագրական համույթը իր "ՁԱՅՆ ԼԵՌՆԵՐԻՑ" տեսահոլովակում ներկայացնում է ռառզմահայրենասիրական երգ ու պարի շարան՝ նվիրելով այն ՀԱՅ ԶԻՆՎՈՐԻՆ...
    գեղ. ղեկավար՝ Հովհաննես Մկրտչյան
    ԱՌԱՔԵԼ ՄՈՒՇԵՂ
    Առաքել Մուշեղ Լեռներուց իջան
    Ավերակ ջաղաց հոգի ջան՝ Էղան օթևան
    Դե Զարկե՛ք, զարկե՛ք
    Դե՛ զարկեք քաջ քաջ
    Տիրոջ սուրբ կամքով հոգի ջան
    Մենք կերթանք առաջ։
    Երկինք թող շնորհե նրանց փառք-պսակ
    Մենք էլ վառ պահենք, հոգի ջան, նրանց հիշատակ։
    ԹԻՓԻ ԲՈՐԱՆ
    Թիփի, բորան, մութ գիշերին
    Պտտում էր ֆեդային,
    Փամփուշտները խաչկապ կապած
    Հրացանն էլ ուսերին։
    Ախ ֆեդայիներ, ջան Ֆեդայիներ
    Ձեր մայրերը Ձեզ ղուրբան,
    ՄՇՈ ՍՈՒԼԹԱՆ՝ ՍՈՒՐԲ ԿԱՐԱՊԵՏ
    Ձեզի լինին պահապան։
    /Սուրբ Կարապետի տեղում դեռևս նախաքրիստոնեական ժամանակներից եղել է հայոց ուխտատեղի, սրբավայր, այնուհետ քրիստոնեական այդ հոյակերտ վանքը կառուցվել է ու եղել է տարածքի բոլոր շինությունների թագավորը՝ ՍՈՒԼԹԱՆը, և սուլթանի երկրում մարդկանց միակ ապավենը՝ Հայ ժողովրդի միակ Սուլթանը և ղեկավարը եղել է հենց այս վանքը՝ ՄՇՈ ՍՈՒԼԹԱՆ ՍՈՒՐԲ ԿԱՐԱՊԵՏ/
    ՍԱՍՆՈ ԱՀԵՂ ԿՌՎԻՆ
    Սասնո ահեղ կռվին Գլեգուզանցի Համզեն
    Էրգու մանչն իր ղըրգեց Գըրքոյին քոմակ:
    Մըր Սուրբ Մարաթուկ, Անդոկ, Ծովասար կկանչին՝
    Չուր ե՞րբ մեռուկ մենք մնանք ամոթ էղնի մեզ:
    Ուր մենք քար կհալըցունք, ջուր կդարձունք էրգաթ
    Հերիք էղնինք ծառա տաճիկներուն վատ:
    Դուք մզի ապավեն՝ փրգեք թուրքի դավեն
    Քաջ որդիք Սասնա Տան մենք ձզի ղուրբան:
    Իրեն էրկու տղին՝ Ավեին, Հաճոյին
    Առավ յուր խմբի մեջ,
    Մտավ գոտեմարտ,
    Հաճո՛, Հաճո՛ լաչակ քաշիմ,
    Քաշիմ ըզքու գլուխ
    Օրի՞ ես գայնե լաո, մտի գոտեմարտ:

    ՍԱՍՆՈ ԱՀԵՂ ԿՌՎԻՆ
    Շատ ենք թափել արյուն, չտեսանք վառ գարուն
    Մըր աչքերում միշտ լաց, օգնե մեզ Աստված
    Մըր Սուրբ Մարաթուկ, Անդոկ, Ծովասար կկանչին՝
    Չուր ե՞րբ մեռուկ մենք մնանք ամոթ էղնի մեզ:
    Մեր կանանց կրծքին մանչ,
    Ուսին մոսին, ձեռքին լաճ,
    Նրանց դեմքին ցասում՝
    Փառք քըզի Սասուն:
    ԴՈՒՔ ՄԸԶԻ ԱՊԱՎԵՆ՝
    Փըրգեք թուրքի դավեն
    Քաջ որդիք Սասնա Տան
    Մենք ձզի ղուրբան:

Комментарии • 235

  • @madeleinesazdjian597
    @madeleinesazdjian597 Год назад +19

    Sacrée Armenie, que tu restes éternelle et forte.

  • @nausikablue8538
    @nausikablue8538 3 года назад +53

    Armenia we love you, from Greece.

  • @corneliubozian8343
    @corneliubozian8343 5 месяцев назад +2

    Apreciez foarte mult Frumoasele Costume Populare! Halal de poporul care-și păstrează Credinta, Datinile și Costumul Popular Strămoșesc!

  • @operationnevergiveup2718
    @operationnevergiveup2718 4 года назад +30

    Love from sunny California to our brothers and sisters in Armenia.

  • @ГеоргийЧакирян-о7г
    @ГеоргийЧакирян-о7г 3 месяца назад +1

    Какой голос мощный 😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @karakondzula1388
    @karakondzula1388 9 лет назад +89

    My grandfather used to say : "if you want to learn about people, just look at the land where they live". Armenians look hard and tough just like their rocky mountains. This is one powerful song. Hail from Serbistan.

    • @TheAkaboyboy
      @TheAkaboyboy 8 лет назад +4

      +karakondzula Thanks brother, love to Serbia from Armenia

    • @frgfrg666
      @frgfrg666 8 лет назад +4

      +karakondzula thank you, my serbian brother.

    • @haylanderwarrior5044
      @haylanderwarrior5044 8 лет назад +4

      +karakondzula Jaki smo kao i Srbi, uvek opstajemo i ne samo da opstajemo nego i napredujemo a pri tome ne gubimo svoju ljudkost :) Živela Srbija !

    • @armenianpower331
      @armenianpower331 4 года назад +1

      Armenians are coming from where was the gaden of eden do your research bless up

    • @marashtsi5290
      @marashtsi5290 3 года назад +1

      ❤️💙🧡👑

  • @BaykarSepoyan
    @BaykarSepoyan 5 месяцев назад +4

    Աննկարակրելի ուժ եմ զգում այս երգը լսելիս։

  • @kostasDra
    @kostasDra 8 лет назад +46

    greetings from Macedonia Greece!!!

    • @suren2313
      @suren2313 6 лет назад +5

      kostasDra funny fyromians think that they are ancient macedonians(greeks)

    • @wahidnazari3678
      @wahidnazari3678 2 года назад +5

      👍👍👍🇦🇲🇦🇲🇦🇲

  • @cherkes1987
    @cherkes1987 8 лет назад +39

    BRAVO ARMENIA!

    • @armenianpower331
      @armenianpower331 4 года назад

      Gia s aderfe

    • @nickpapadopoulos1353
      @nickpapadopoulos1353 4 года назад +2

      Malista...Bravo Armenia ... I am a Greek -Armenian with both peoples blood flowing in my veins...
      Nicholas John Papadopoulos
      [Nighogos Hovannes Papazian]
      Auckland ,New Zealand.

  • @PrateekDuttaofficial
    @PrateekDuttaofficial 3 года назад +28

    My grandma always tell the Stories of great Armenians that how they suffered and survived from genocide as their strength is everything to them. There faith power and integrity with ethics makes them pure Armenian. Love from India! 🇮🇳 ❤

  • @Lily-hk1ln
    @Lily-hk1ln 3 года назад +19

    Նման հզոր ու ոգեվորիչ, դուխ տվող երգերն ու հոլովակները մեզ հիմա շատ են պետք։ Շատ լավն էր ապրեք։ #Հաղթելուենք🙏🇦🇲✊

  • @bigh6530
    @bigh6530 11 месяцев назад +8

    WE ARE SURVIVORS! Our forefathers and foremothers did not fight to survive for nothing, we are their legacy. WE WILL THRIVE THROUGH OUR FAITH ETERNALLY!

  • @mariettaarakelian4184
    @mariettaarakelian4184 7 месяцев назад +3

    Ի՜նչ գեղեցիկ է հայկական Մեր մշակույթը ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՀԱՅԱՍՏԱՆ❤️ ԱՄԷՆ🙏🙏🙏❤️✝️🕊🤝📖🤝🇦🇲🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @HranushGyulnazaryan
    @HranushGyulnazaryan Год назад +5

    Արժանի եք գովեստի ու մեծ դրվատանքի խոսքերի`հպարտ եմ ձեր նման հայ երիտասարդներով. շնորհակալ եմ ձեզ`մեր հայ երգն ու երաժշտությունը ամբողջ աշխարհին ներկայացնելու համար`հպարտ ենք ձեզանով`ձեզ կանաչ ճանապարհ ու բազում բեմեր `միշտ առաջ

  • @nmh6124
    @nmh6124 8 месяцев назад +1

  • @Krestonosec301
    @Krestonosec301 Месяц назад

    Песни которые пробуждают 🧬 гены . Народ Айка счастья тебе и процветания 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏🙏

  • @11Sylvia
    @11Sylvia 9 лет назад +13

    Magnifique !!! Mes racines vibrent ... merci, merci, merci ...

  • @Aygaber
    @Aygaber 9 лет назад +53

    Այսպիսի տեսագրություններ շատ արեք, ժողովուրդ, ինչքան հնարավոր է՝ շատ: Գիտեմ՝ ֆինանսական միջոցներն ավելի շատ տրամադրվում են անհամ ու անբովանդակ, ասելիք չունեցող երգիչների հոլովակներին, ձեզ համար դժվար է, բայց դրանց պահանջարկը որքան էլ այսօր մեծ է, այսպիսի երգերի կարի՛քն ունի մեր ժողովուրդը, իսկական ազգայինինը, մեր աշխատանքային, հարսանեկան գոհարներինը, հոգևոր գանձերի կարիքն ունինք, ուղղակի շատերը տեղյակ չեն, թե ինչ քայքայիչ են էսօրվա անհամ երգերը:

    • @suren2313
      @suren2313 6 лет назад +3

      Arshak Adamian համաձայն եմ 100%ով

    • @gyumri-moscow8969
      @gyumri-moscow8969 3 года назад +1

      Այդ անհամ, անհոտ, զզվանք հարուցող երգերը զոռբաները զոռով խցիկում են մեր կյանք։ Իսկ մաքուր ազգային մշակույթը, մեր գեղջուկ երգն ու ազգային պարը դարձնում անտեսված։ Իսկ մաքուր մշակույթը հազարամյակներում զտված ու բյուրեղացած ազգայինն է։

  • @angeandalini1995
    @angeandalini1995 9 лет назад +15

    Առաքել,Մուշեղ լեռներուց իջան
    Ավերակ ջաղաց հոգի ջան եղան օթևան
    Երկինք թող շնորհե նրանց փառք պսակ
    Երկինք թող շնորհե նրանց փառք պսակ
    Մենք էլ վառ պահենք հոգի ջան նրանց հիշատակ
    Մենք էլ վառ պահենք հոգի ջան նրանց հիշատակ
    Դե զարկեք, զարկեք
    Դե զարկեք տղերք դե զարկեք քաջ-քաջ Դե՛, զարկեք-զարկեք, նշան ի ճակատ,
    Տիրոջ սուրբ կամքով հոգի ջան
    Մենք կերթանք առաջ:
    Տիրոջ սուրբ կամքով հոգի ջան
    Մենք կերթանք առաջ:

  • @vanuhipoghosyan667
    @vanuhipoghosyan667 7 месяцев назад +4

    Շնորհակալ ենք ազգայինը տարածելու համար։ Երկու տարեկան տղաս պարում և քնում է միայն այս երգի տակ❤։

    • @SasnaDzrer
      @SasnaDzrer  7 месяцев назад

      Մենք ենք շնորհակալ, որ Ձեր զավակի հայեցի դաստիարակության գործում մեր փոքրիկ լուման եք դրել...
      Շատ պարտավորեցնող է

    • @IvetaGrigoryan-ol9vu
      @IvetaGrigoryan-ol9vu 6 месяцев назад

      Թող թնդա սասնա յարխուշտան

    • @IvetaGrigoryan-ol9vu
      @IvetaGrigoryan-ol9vu 6 месяцев назад

      Ով է տեսել ժայռերը մենամարտի մտնեն

  • @sonahovsepyan3593
    @sonahovsepyan3593 8 лет назад +15

    Հայկական հրաշք . Կեցցեք իմ Հայոց արծիվներ ջան :

  • @wahidnazari3678
    @wahidnazari3678 2 года назад +9

    ARMENIA, ARMENIA🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲☝️☝️☝️☝️☝️👍👍👍👍👍

  • @ЁргосПогосян
    @ЁргосПогосян 11 месяцев назад +2

    Восторг. Очень красиво

  • @assyriangirl4ever
    @assyriangirl4ever 9 лет назад +8

    BRAVO!!! Հայկական կպարտութիւուն
    Getseeeee Hayastan, getseeeeeeee mer Hayer!!
    Garmir gabuyt narnchaguyn till the day I die!!

  • @HenrikHovhannisyan
    @HenrikHovhannisyan 9 лет назад +5

    կռվի ժամանակ ես ձեր կողքին կկանգնիմ տղերք ջան, եսել եմ Սասունը ուզում, մեր պապերի Սրբությունը պիտ հետ բերենք

    • @armenianpower331
      @armenianpower331 4 года назад

      Miaci mez

    • @mariettaarakelian4184
      @mariettaarakelian4184 7 месяцев назад

      ՇԱՏ ՓԱՌՔ ԱՍՏԾՈՒՆ❤️ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՀԱՅԿ❤️ ՀԱՅԱՍՏԱՆ ԱՄԷՆ🙏🙏🙏❤️✝️🕊🤝📖🤝🇦🇲🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊🤝🕊👏👏👏

  • @marashtsi5290
    @marashtsi5290 3 года назад +4

    WOW!!

  • @enverhasi3574
    @enverhasi3574 3 года назад +6

    Original, Pure and Autochthon Armenoids. Zaved Danem Akhbers. Karabach is Armenia 💪🏻🇦🇲👌🏻🇦🇲👍🏻🇦🇲☝🏻

  • @Pobednik1985
    @Pobednik1985 9 лет назад +42

    Great video! Support to Armenians! Karabakh is Armenia, Kosovo is Serbia!

    • @TheAkaboyboy
      @TheAkaboyboy 9 лет назад +11

      Pobednik1985 We call it Artsakh, karabakh is the turkish name for Artsakh.

    • @haylanderwarrior5044
      @haylanderwarrior5044 8 лет назад +1

      +Pobednik1985 Hvala. Kosovo je Srbija bila i uvek će biti!

    • @suren2313
      @suren2313 6 лет назад +2

      Kosovo is Kosovo

    • @сергейгабриэлов
      @сергейгабриэлов 5 лет назад +4

      100 процентов согласен, сербы армяне с вами , мы обьязаны быть вместе

    • @chelovekrazumni9960
      @chelovekrazumni9960 4 года назад +2

      Здраво све србски народу, велики слава и хвала свем гайдукам, федаинам!

  • @trialogueofarmenianmusic1895
    @trialogueofarmenianmusic1895 5 лет назад +7

    Հրաշալի է, պաշտելի մշակույթ:

  • @multiglobal7949
    @multiglobal7949 2 года назад +9

    Օ! գեղեցիկ երգեր, այն սիրում ենք լսել հաճախ, փակում ենք աչքերս եվ թույլ ենք տալիս մեզ տարածվել ու տարվել Երազի թեթևությամբ եվ երազել, երազում ենք մեր միակ ՍԵՐԸ ․․․ Մենք Հայերս մեր Էրգրի պես քարքարոտ ենք, լեռների պես կոշտ ու կոշտ տեսք ունենք։ Մեզի քամեք քարի մեջ արյուն կա, Սա մեր սրտի բաղձալի հզոր երգերն են:Մեր հարգելի Սեդա Ղլչյան...սիրով Երկինքից Զոյա Տոռոզյան , ողջույններս երկրից Դանիել Դավիթ

    • @SasnaDzrer
      @SasnaDzrer  2 года назад +4

      Շնորհակալ ենք։ Այսպիսի խոսքերը շատ են ոգևորում էլ ավելի մեծ նվիրումով աշխատելու...

    • @multiglobal7949
      @multiglobal7949 2 года назад +5

      @@SasnaDzrer այո , բոլորս պարտք ենք մեր Էրգիրին․․․որտեղ որ լինենք ամեն մի լումա պաշտպանական փամփուշտ է․․․

  • @haylanderwarrior5044
    @haylanderwarrior5044 8 лет назад +4

    Inch lavnaa, apreq. Namanavand dholi u zurnaji pah@

  • @joramargaryan
    @joramargaryan Год назад +1

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @MC22221
    @MC22221 8 лет назад +7

    Ջաաաաաաաաաաաաաննննն !!!

  • @wahidnazari3678
    @wahidnazari3678 2 года назад +5

    ARMENIA GREAT🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲☝️☝️☝️☝️👍👍👍👍👍

  • @Gareginus
    @Gareginus 3 года назад +3

    😢😢😢👍👍👍

  • @ԴիաննաԽաչատրյան-է7գ

    Դե մեր Բջնի գյուղը ուրիշ գյուղա

  • @haruthovhannisyan1498
    @haruthovhannisyan1498 7 лет назад +6

    Ստացված է ամեն ինչը , Երգեր կային որ ես առաջին անգամ եմ լսում, շատ հաճելի էր կատարումը, իսկ Յարխուշտաի մասին խոսք չկա:

  • @rosagarabet3672
    @rosagarabet3672 5 лет назад +4

    mernem ver caynin im varazdat 👆👌🤩🤩🤩🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

  • @TheAkaboyboy
    @TheAkaboyboy 9 лет назад +33

    AMAZING is all I can say! WOW! God bless!
    Sasun has been a historic Armenian stronghold. Sasun's strength was greatly appreciated by the Van Dynasty (858-585 BC), the Yervanduni Dynasty (570-200 BC), the Artashesian Dynasty (190 BC-12 AD), and the Arshakuni Dynasty (52-428 AD).
    In 510 the Armenians of Sasun (known as Sasuntsis) under the leadership of Prince Mzhezh I Gnuni of Armenia defeated the Byzantine Army. In 851 the Sasuntsis defeated the Arabs at Mush (modern day Muş). In 852 the Arabs returned and massacred 30,000 Armenians at Sasun. In the following centuries the Sasuntsis withstood the Seljuk invasion, the Mongol invasion, Tamerlane's invasion, the Kara Koyunlu invasion, the Ak Koyunlu invasion, the Safavid invasion, and the Ottoman invasion.
    In the late 19th century the Ottoman Turks tried to subjugate the long-autonomous Sasuntsis. In 1890, 1891 and 1892 the Hamidiye Turkish Cavalry Units invaded Sasun and were met with a harsh resistance. In 1893 4,000 Kurds invaded Sasun, intent on pillage. The Kurds were responsible for bringing economic ruin to the Armenian villagers: they would steal livestock and demand the Armenians to pay a second tax (that is, a separate tax in addition to the one Armenians paid to the Ottoman government). When the Armenians decided to challenge the Kurdish extortion, a fight ensued and a Kurd was killed. Using the Kurd's death as a pretext by describing that a revolt had taken place, Turkish officials endorsed a Kurdish attack against the Armenians of Sasun. The Kurds, however, were successfully driven off by the armed Armenian villagers, but that success was now seen as a possible threat by the Ottoman authorities.
    In 1894 the Sasuntsi refused to pay taxes to the Ottoman government as well, unless the Ottoman authorities adequately protected them against renewed Kurdish attacks and extortions. In response the Turks sent a force of 15,000 men to disarm the Sasuntsis. After putting up a tough resistance, the Armenian militia was defeated and the Turks destroyed 40 villages and massacred 20,000 Sasuntsis. The 1894 Sasun Resistance led to the Hamidian Massacres (1894-1896). As a result of the Hamidian Massacres, of Turkey's 4,000,000 Armenians: 300,000 Armenians were killed, 550,000 were made homeless, 150,000 were forced to convert to Islam, 60,000 fled to the Russian Empire, 25,000 fled to Bulgaria, 20,000 fled to the US, and 5,000 fled to other nations. 2,500 Armenian villages were destroyed (450 were forced to convert to Islam). 650 Armenian churches were destroyed (330 were converted into mosques).
    In 1902 the Armenians of Sasun tried to negotiate a truce with the Turkish government. As the negotiation was going downhill the Armenians began to organize militias in 1903. At this point the Turks blocked the roads to Sasun to prevent assistance from reaching Sasun. Sasun was soon surround by 10,000 Turkish soldiers and 7,000 Kurds. The Armenians were able to form a 1,000-man militia. The Turks began using heavy artillery on the villages and soon 20,000 Armenians were forced to flee their homes. At the end 8,000 Armenians were slaughtered and 45 villages were destroyed. The Vali (Governor) of the Bitlis Vilayet ordered the Armenian corpses to be cut into pieces and thrown into the Tigris River. Sultan Abdul Hamid II decreed that the Armenians are forbidden from returning to Sasun, but after European intervention they were allowed to return to their homes.
    In 1915 the Armenians of Sasun put up another resistance against the genocidal Turkish Army. The Turks invaded Sasun with a force of 30,000 men with the intent of exterminating the Armenians. Of Sasun's 60,000 Armenians, only 15,000 survived. The 15,000 surviving Armenians of Sasun fled to Russian Armenia and settled in the villages near Talin and Ashtarak in the Aragatsotn Province.
    In 1965 only 98 reported Armenian as their first language in the Sasun region. In 1972 there were an estimated 6,000 Hidden Armenians in Sasun.
    Sasun is the birthplace of the great Armenian epic, the "Daredevils of Sasun." The epic describes the struggle of four generations of Sasun's warriors against Arab rule in the 8th to 10th centuries. In 1873 the great Armenian epic, the "Daredevils of Sasun" was recorded for the first time. In 1939 the Armenians celebrated the 1,000th anniversary of the great Armenian epic, the "Daredevils of Sasun." The performance of the "Daredevils of Sasun" is included in the UNESCO Intangible Cultural Heritage representative list in 2012.

    • @jtamaresis
      @jtamaresis 8 лет назад +2

      +Kristapor Aintabtsi - Thank you so VERY much for sharing this. I appreciate it immensely!

    • @armenianpower331
      @armenianpower331 4 года назад

      Qani ais ashxarum kan hudazumner ev ormnadirner menq misht piti tarapenq (ures poqr Mher? )

  • @ՄըրզէՏիլարակրակ
    @ՄըրզէՏիլարակրակ 8 лет назад +6

    հրաշք են:

  • @sezaohannes5787
    @sezaohannes5787 8 лет назад +8

    This goes directly to my heart ... Makes me very happy 😅🤗

  • @noeanoukian1302
    @noeanoukian1302 2 года назад +2

    Excelente!!.

  • @corneliubozian8343
    @corneliubozian8343 4 месяца назад +1

    Nu v-am uitat, Frati Intr-o Sfânta Credinta Ortodoxa ! Sunt nevoit sa răspund și Altor Frati Creștini Ortodocși din LUME.( Romani și Alți Ortodocși plecati în alte zări norocoase !) TATAL CERESC sa-i aibă în paza și mai bine sa aibă în viata lor ! DOAMNE AJUTA ! Voi reveni cu noutăți din MOLDOVA MEA MUSATINA mai târziu! Mulțumesc pentru înțelegere! Sper sa-si facă, Translatorul pentru Dumnevoastra, treaba CALUMEA !

  • @anitv8391
    @anitv8391 4 года назад +7

    Es erg@ lselis pshaqaxvum em,

  • @rosagarabet3672
    @rosagarabet3672 5 лет назад +3

    im keri Erevadi axchik mersi

  • @bobifish
    @bobifish 8 лет назад +20

    Դհոլ խփող աղջիկը՝ՀՐԱՇՔ Է:

    • @gyumri-moscow8969
      @gyumri-moscow8969 2 года назад +3

      Նրա ինքնատիպ կերպարը շատ գեղեցիկ է ու դիտվում է սիրով։

  • @serozhsarkisyan9637
    @serozhsarkisyan9637 4 года назад +2

    miasnutyun mer hayerin ev menk khaxtenk mer oxerim tshnaminerin exek misht hzor.es dser hogoun mernem.Aprek haverj hayer.mah turkin.

  • @west8414k哦
    @west8414k哦 3 года назад +5

    Очунь классно

  • @garikhambardzumyan3801
    @garikhambardzumyan3801 4 месяца назад

    👍

  • @lucinearsen6242
    @lucinearsen6242 7 лет назад +15

    GOD BLEES. ARM3NIA 🇦🇲🌍

  • @HamayakHakobyan999
    @HamayakHakobyan999 4 года назад +1

    Lav Ujex bana stacvel shat lava erqum apreq shat lavna

  • @Al-rw8wc
    @Al-rw8wc 2 года назад +3

    Balkan and Caucausus forever

  • @Bodulaw11499
    @Bodulaw11499 3 года назад +3

    Апрэс...

  • @SK-wi9fl
    @SK-wi9fl 9 лет назад +8

    amazing performance..

  • @Larchevis
    @Larchevis Год назад +3

    Шаббат шалом.

  • @blodyleon
    @blodyleon 2 года назад +2

    🇦🇲❤️🇦🇲

  • @marceloftop
    @marceloftop 2 года назад +1

    Thankian

  • @Zzz-cx1jk
    @Zzz-cx1jk 3 года назад +1

    Շնորհակալութուն

  • @anikostandyan6652
    @anikostandyan6652 9 лет назад +4

    Shat aprec astvac dez hajoxutyun misht tox ta, ayscan mec azganver gorc ec katarum. Aynpes vor dzer tonn el shnorhavor, duc el mer hay azgi zinvornern ec bemum.

  • @idrisahmed9926
    @idrisahmed9926 Год назад +4

    Love from Kurdistan

  • @artakasilbekyan9177
    @artakasilbekyan9177 9 лет назад +1

    Jan shat laveq ergum super

  • @arevik4503
    @arevik4503 7 лет назад +3

    Հրաշք

  • @OhFortunae
    @OhFortunae 9 лет назад +43

    Beautiful - a much better and healthier expression than those Armenians whom can only identify with genocideS and their ancestor's suffering. I do not say to ''forgive and forget''; I say - show your heritage and your existence, do not be a victim and do not identify with other ''victims'', show your teeth, instead of longing for a international ''acknowledgement'' of your people's massacre; I despise victimhood.

    • @SasnaDzrer
      @SasnaDzrer  9 лет назад +5

      thanks, we agree with all your thoughts, we are trying to show and to save our heritage

    • @AvarayrOfficial
      @AvarayrOfficial 9 лет назад +6

      OhFortunae This was the most beautiful thing I ever read concerning the Armenians. I myself am an Armenian and have been trying to state this message via my music. Well said!

    • @AvarayrOfficial
      @AvarayrOfficial 9 лет назад +2

      OhFortunae This was the most beautiful thing I ever read concerning the Armenians. I myself am an Armenian and have been trying to state this message via my music. Well said!

    • @OhFortunae
      @OhFortunae 9 лет назад +1

      AvarayrOfficial I told Armenians too; they are too focused upon genocide and victimhood, it will ruin your entire culture.

    • @OhFortunae
      @OhFortunae 9 лет назад +1

      Seda Ghlchyan Then dance not in sadness but with virility and fertility.

  • @angeandalini1995
    @angeandalini1995 9 лет назад +17

    In the blizzard dark night an armenian fedayi was spotting The bullets were crossbeamed and they wearing rifles Armenian fedayis(suicides) your mothers should be proud of you Msho Sultan St.Karapet saves you...

    • @gyumri-moscow8969
      @gyumri-moscow8969 2 года назад

      No. Msho Sulthan. Msho(Surb (st) tan Surb (st) Karapet.

  • @hovanius4771
    @hovanius4771 4 года назад +4

    Jan es dzer cav@ tanim

  • @GorErgir
    @GorErgir 5 лет назад +4

    ապրեք: հզորա ստացվել: @ ից երգող տղու անունն ինչա? թող ինքը մի քանի երգ երգի ,հզոր ձենա

  • @MINAR-h2h
    @MINAR-h2h 3 года назад +1

    Jaan

  • @asterimanuki3807
    @asterimanuki3807 3 года назад +5

    Джана 🇦🇲 🇦🇲 🇦🇲 14\11\2020 #գյոռբագյոռ #լեվլ3 soon

  • @var3171
    @var3171 3 года назад +2

    💔💕💕💕💕🇦🇲

  • @Hovanessian123
    @Hovanessian123 9 лет назад +5

    Shat lavner :)

  • @crouge
    @crouge 5 лет назад +6

    Thank you, your voice gives me goosebumps

  • @Душан-ю8у
    @Душан-ю8у 9 лет назад +17

    English lyrics? Great video, greetings from Serbia

    • @TheAkaboyboy
      @TheAkaboyboy 9 лет назад +5

      Хајле Селасије They're song about Armenian militias that fought to defend Armenians during the Armenian Genocide as turks wanted to eradicate us. Love to Serbia

    • @Душан-ю8у
      @Душан-ю8у 9 лет назад +3

      I thought so, great. We also got traditional songs that describe rebellion against Turks. If you can translate one that boys and girls sing both I would be grateful :)

    • @Душан-ю8у
      @Душан-ю8у 9 лет назад +1

      Kristapor Aintabtsi Yes please. I don't understand it so I don't know where one of them begins and ends, I thought it's all one song anyway. :D Is that Armenian duduk on the end of video? I like very much this last part rythmic dance, reminds me on our traditional dance.

    • @Душан-ю8у
      @Душан-ю8у 9 лет назад +1

      Kristapor Aintabtsi I know that, and the worst thing is that they even have staute od Ataturk in Istanbul. And they say were are savages when we even mention Milosevic...

    • @TheAkaboyboy
      @TheAkaboyboy 9 лет назад +6

      Хајле Селасије Transliteration of 0:01-2:50
      Araqel Mushegh lernerits ijan,
      Averak jaghats hogi jan yeghav otevan
      Yerkinq togh shnorhe nrants parq bsak
      Menq el var pahenq hogi jan, nrants hishatak
      De zarkeq, zarkeq,
      De zarkeq qaj qaj,
      De zarkeg dgherq
      De zarkeq qaj qaj
      De zarkeg dgherq
      Nshan i chakat
      Tiroj surb kamqov hogi jan
      Menq kertanq araj
      *Translation*
      Apostle Mushegh came down from the mountains,
      The ruins became a place of refuge.
      May the sky bless them with a crown of glory.
      May we always keep their memory alive.
      Hurry shoot, shoot,
      Hurry shoot, brave, brave,
      Hurry shoot boys.
      Hurry shoot, brave, brave,
      Hurry shoot boys,
      Use their foreheads as targets,
      With the Holy Spirit,
      We will march on.

  • @armenian924
    @armenian924 2 года назад +3

    voncvor asduco xosker linen karas aranc hac u jur es yerkerov koyatevel 💪💪💪🇦🇲🇦🇲🇦🇲 getse hay joxovurde getse hay hexapoxakan tashnagcutyun@ 🇦🇲🇦🇲💪💪💪💪💪💪🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲💪💪💪🇦🇲🇦🇲🇦🇲

  • @haykazaryan7785
    @haykazaryan7785 7 лет назад +3

    Շատ գեղեցիկ երգեր, շատ գեղեցիկ կատարումներ և, հատկապես, շատ գեղեցիկ նկարահանում:
    Մի հարց ունեմ Ձեզ Սեդա ջան, եթե կարելի է: Ո՞վ է նկարահանել տեսանյութը?

    • @SasnaDzrer
      @SasnaDzrer  7 лет назад

      Շնորհակալություն գնահատանքի համար, իսկ նկարահանող խմբի անունը տիտրերում գրված է՝ «VIP wedding» ընկերություն

  • @DrSylva22
    @DrSylva22 9 лет назад +8

    "Word Fedai" ..is an Arabic word ...means "Dedicate self to his country by protecting his country" ...

    • @armenianpower331
      @armenianpower331 4 года назад +2

      When armenians use to live in this earth there was no arabs lern your story

    • @middleeastarmenia407
      @middleeastarmenia407 4 года назад +8

      @@armenianpower331 Fidayee is an Arabic word, in Armenian its Azadamardik, learn your history yourself, we were under Arabs for 252 years...

    • @Hasik...-...yan-
      @Hasik...-...yan- Год назад +1

      Yes. That is true. We had border with Arabs before and also Asoris also. In armenian are Arabic words and that is not one, also in Arabic language is Armenian worlds. We loved and love together from how many thousands years ago.
      In my purpose is to learn Arabic.

  • @ԴավիթԵրանյան-յ1վ
    @ԴավիթԵրանյան-յ1վ 3 года назад

    #Առանց_նիկոլ_Հայաստան✊✊✊🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏

  • @ziyayumusak4723
    @ziyayumusak4723 3 года назад +3

    Armenians and Turks kurds have very similar kultura and music all most same people we should forget past live in harmony help each ather open borders live the gun on side hug each ather are lives very short for koch ker and halay same we use to live together but they rusians made this situation !!!! Now is time for harmony and together we can live better lives !!!! 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🧿🧿🧿👍👍👍👍🍀🍀🍀🍀

    • @ozanduranyan47
      @ozanduranyan47 2 года назад

      Türkler değilde Kürtler bize daha yakın.

  • @michaliskleimenidis
    @michaliskleimenidis Год назад +1

    🇬🇷❤🇦🇲

  • @BoonEprojectOfficial
    @BoonEprojectOfficial 9 лет назад +2

    Հզոր ա

  • @koruncak
    @koruncak 8 лет назад +6

    Armenian and Turkish people don't enemies each other. Both people completes each other as best friend.

  • @MC22221
    @MC22221 8 лет назад +5

    Ես Ձեր ցավը տանեմ, էս ինչ եք անում !!!

  • @IvetaGrigoryan-ol9vu
    @IvetaGrigoryan-ol9vu 6 месяцев назад

    Լաոն միշտ էլ գոտեմարտի մեջ է

  • @karenmanukjan8528
    @karenmanukjan8528 6 дней назад +1

    Patkeracnum ek ? Es tmbuk xpox axjka dzer PK tas 250 lent patronov ? Minchev Evlax keta grcnelov ❤

    • @SasnaDzrer
      @SasnaDzrer  6 дней назад

      @@karenmanukjan8528 Այո, և հենց էդ ոգին է, որ մեզ ու մեր սերունդներին պիտի հասցնի մինչև մեր պապերի ու մեր եղբայրների արյուն-քրտինքով սնված հողերը...

  • @hiyanavaris6473
    @hiyanavaris6473 9 лет назад +3

    Այ պար եմ ասել էէէէէէէէ

  • @malcolmyekhtikian9352
    @malcolmyekhtikian9352 8 лет назад

    Moving

  • @koruncak
    @koruncak 8 лет назад +7

    Ermeni ve Türk halkı birbirlerinin düşmanı değildir. Her iki toplum birbirlerini dost olarak tamamlar.

    • @armenianpower331
      @armenianpower331 4 года назад +3

      I dont know wat you say but take your pasa pula and sktrlar from here

    • @mazlum2435
      @mazlum2435 Год назад +2

      Tabi canım. O yüzden mi ülkeniz Ermeni kelimesi küfür ile eş değer anlamında kullanılıyor. Türkler dost kalmak istiyorsa soykırımı kabul edip diğer bütün yükümlülükleri yerine getirmesi lazım

    • @aliklc1970
      @aliklc1970 8 месяцев назад

      Kurtleri napalim ermenilere verelim soykirim mi yapilsin​@@mazlum2435

  • @gormkrtchyan31
    @gormkrtchyan31 7 лет назад +2

    halalaaaaaaaaaaaaaaaaaa.hazvadep erqa vor orva mej mi qani angam aranc hoqnelu lsum em.

  • @DrSylva22
    @DrSylva22 9 лет назад +1

    Can you write the Lyric in Armenian...
    Thank you

  • @оркеореыуреуеруе
    @оркеореыуреуеруе 9 лет назад

    isk ays ergeri minusner@ vortexic karanq charenq!!????! internetum azgagrakan ergeri erajtutyuner@ chkan! ogneq xndrum em!

  • @GorErgir
    @GorErgir 3 года назад

    6.44-ից սկսծ ով է երգում? Այլ, առանձին կատարում ունի?

    • @SasnaDzrer
      @SasnaDzrer  3 года назад +1

      Ձեր նշած կատարողի անունն է Գևորգ Ասիլբեկյան, փնտրեք այդ անունով

  • @jfkgkgkhkhjgkgjgjg5914
    @jfkgkgkhkhjgkgjgjg5914 3 года назад

    I guess they say something about Turks in the song. Can someone translate them please?

  • @armanaleqsanyan2997
    @armanaleqsanyan2997 7 лет назад

    Et mec dholneri anun@ kaseq??

    • @SasnaDzrer
      @SasnaDzrer  7 лет назад

      գրական հայերենում էդ մեծ դհոլների մասին հանդիպում ենք «ՆԱՂԱՐԱ» անունը, իսկ կենցաղում՝ երաժիշտների շրջանում, խոսակցական բառապաշարում ավելի շատ գործածվում է «Կոպալ» կամ «Կոպալ-դհոլ» արտահայտությունը, քանի որ գործիքը նվագվում է ծիրանի կամ ընկուզենու փայտից պատրաստված ԿՈՊԱԼ-ով

  • @SeriVolk999
    @SeriVolk999 9 лет назад +1

    jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

  • @sergun2393
    @sergun2393 8 лет назад

    👍🏻👍🏻👍🏻🌶🌶🌶

  • @talarkevorkian5517
    @talarkevorkian5517 8 лет назад

    G

  • @HenrikHovhannisyan
    @HenrikHovhannisyan 9 лет назад

    Սասնա Ծռեր խմբի հետ ուզում եմ կապ հաստատեմ, ո՞նց կարամ, ուզում եմ հետները ծանոթանամ:

    • @SasnaDzrer
      @SasnaDzrer  9 лет назад +1

      +Henrik “ՀԵՆԴՕ” Hovhannisyan
      sasnadzrer@mail.ru այս հասցեով գրեք, ձեզ կպատասխանեն

    • @HenrikHovhannisyan
      @HenrikHovhannisyan 9 лет назад

      Վայ մերսի Քուրս

  • @valeriyasriyan5302
    @valeriyasriyan5302 2 года назад +2

    Очнитесь Армяне.

  • @skaoa
    @skaoa 3 года назад

    Game over haha

  • @limbotoobobo
    @limbotoobobo 9 лет назад

    Kim kardashian looks way better in this. Barely noticed her!

  • @1402-t2n
    @1402-t2n Год назад

    لانه تلعن امريكا واوروبا وبريطانيا