Heute, nach vielen, vielen Jahren wieder einmal im Radio 📻 gehört und sofort kamen Erinnerungen der Jugend hoch. Was ein wunderschönes leichtes Lied. Das war noch Musik 🎶...
J'ai également poursuivi le plaisir de l'italien avec Angelo, entre 4:40 autres. Et depuis 1976, alors ! Merci pour vos commentaires de passionnés avertis ; ça fait plaisir de constater des goûts musicaux communs. Bonne journée 😂.
I heard this song in my childhood and have been searching for it eversince. And who to tip me off? A german comedian called Torsten Sträter, who casually dropped it during a podcast. Thanks a thousand times. 😂
The same. I heard this song, when I was a kid. And two days ago I heard a Podcast in BBRadio called" Sträters Musik" with Torsten Sträter, Jens Hermann and Marti Fischer. Where Torsten Sträter plays the music of his life. And this song was the second song they played. I havent heard this song in years, I was soo happy to now know the interpret and the name of the Song. Thanks Torsten Sträter
Ma tu sei la pulce d'acqua! Siamo tutti delle pulce di acqua in questo splendido lago enorme che e la vita! Ciao e buona vita! Dio e la fonte di tutte le vite!
Same here. I grew up in the GDR, but somehow we had a vinyl record with this track on, and no matter i then nor today understand Italian language, but this Song always reaches me, still.
È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò E tu ora sei malato E la mosca d'autunno che hai schiacciato Non ti perdonerà Sull'acqua del ruscello forse tu Troppo ti sei chinato Tu chiami la tua ombra, ma Lei non ritornerà È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò E tu ora sei malato E la serpe verde che hai schiacciato Non ti perdonerà E allora devi a lungo cantare Per farti perdonare E la pulce d'acqua che lo sa L'ombra ti renderà È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò E tu ora sei malato E la mosca d'autunno che hai schiacciato Non ti perdonerà Sull'acqua del ruscello forse tu Troppo ti sei chinato Tu chiami la tua ombra, ma Lei non ritornerà È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò E tu ora sei malato E la serpe verde che hai schiacciato Non ti perdonerà E allora devi a lungo cantare Per farti perdonare E la pulce d'acqua che lo sa L'ombra ti renderà È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò E tu ora sei malato E la mosca d'autunno che hai schiacciato Non ti perdonerà E allora devi a lungo cantare Per farti perdonare E la pulce d'acqua che lo sa L'ombra ti renderà --- Es war der Wasserfloh, der deinen Schatten gestohlen hat, und nun bist du krank. Und die Herbstfliege, die du zerdrückt hast, wird’s dir nicht verzeihen. Vielleicht hast du dich zu lange im Bach gespiegelt, rufst nun nach deinem Schatten, der verloren ist. Es war der Wasserfloh, der deinen Schatten gestohlen hat, und nun bist du krank. Und die grüne Schlange, die du zerdrückt hast, wird’s dir nicht verzeihen. Nur wenn du sehr lange singst, wird dir vergeben werden. Und der Wasserfloh, der das weiß, wird dir den Schatten wiedergeben. Es war der Wasserfloh, der deinen Schatten gestohlen hat...
When I went to Belgium as an exchange student in 1986, the boy I fancied made me a mix tape an I listened to this song over and over far away from home
Même si cela fait longtemps, on se souvient bien d'Angelo, lorsqu'il venait se produire en France et qu'il chantait., en français, son répertoire si poétique. Quel plaisir ! Merci beaucoup.
Hasard heureux de retrouver cette chanson de notre jeunesse. L ombre de notre fratrie et nos chants. Nostalgie des jours heureux. Qui nous les rendra...? Guitare, flute, harmonica et nos voix s' accordant...oui elles nous sont rendues.. on n oublie jamais
Heute, nach vielen, vielen Jahren wieder einmal im Radio 📻 gehört und sofort kamen Erinnerungen der Jugend hoch. Was ein wunderschönes leichtes Lied. Das war noch Musik 🎶...
Eines der schönsten Lieder gut für die Seele und für den Geist auch super Lied ♥️♥️❤️
Fast schon eine Sinfonie 🙂
J'étais jeune, j'adorais. J'ai appris l'italien grâce à lui. Je suis allée plusieurs fois à ces concerts, je n'ai jamais vu une telle fête !
Bravo per conocere questa lingua
Einer der schönsten Songs meiner Jugend, obwohl
ich kein Italienisch verstehe.
Er klingt unglaublich fröhlich.
👍stimme 100 % zu. Wenn ich mal etwas missmutig bin, Kopfhörer auf und los geht's. 💃
Ja, toller Song, und sehr nostalgisch.
Find ich auch,leider kann ich auch nicht italienisch.
@@ChristianFischer-tk4nuGut,daß es die Übersetzung gibt😄
Guter Sänger mit einer ausdrucksstarken Stimme
Grandissimo Angelo….intramontabile…
J'ai également poursuivi le plaisir de l'italien avec Angelo, entre 4:40 autres. Et depuis 1976, alors !
Merci pour vos commentaires de passionnés avertis ; ça fait plaisir de constater des goûts musicaux communs. Bonne journée 😂.
Chanson que j avais totalement oubliée merci radio nostalgie
One of the first songs i remember in my life. I am 48 years old.
I heard this song in my childhood and have been searching for it eversince. And who to tip me off? A german comedian called Torsten Sträter, who casually dropped it during a podcast. Thanks a thousand times. 😂
The same. I heard this song, when I was a kid. And two days ago I heard a Podcast in BBRadio called" Sträters Musik" with Torsten Sträter, Jens Hermann and Marti Fischer. Where Torsten Sträter plays the music of his life. And this song was the second song they played. I havent heard this song in years, I was soo happy to now know the interpret and the name of the Song. Thanks Torsten Sträter
Mes parents avaient ce disque en 33 tours, je devais avoir une dizaine d'années. C'est fou comme les chansons restent gravées dans la mémoire.
Non ci si stanca mai di ascoltare il maestro 👍
I finally found it after 30 years.....the song me and my mum listened to when i was a toddler
Still it makes me happy... after all these years!!! Can not stand still when I hear all these Instruments and his voice !!
Ein Traum von einem Lied,es durchströmt mich dabei eine wundersame Freude,es macht glücklich.
@@haukewittmaack8134 Mir geht`s genau so! Hüpfe innerlich und äußerlich wie ein Wasserfloh!
Ich liebe es 💗 Kindheitserinnerungen 💓
Hatte es in meiner Jugend mit meinem Vater gehört. Ist auch schön über 40 Jahre her.
Zum niederknien schön
Oddio!
Come mi ricorda la mia infanzia. Mi piacerebbe essere quella pulce d'acqua. Saltellando nella vita, leggeri e spensierati.
Ma tu sei la pulce d'acqua! Siamo tutti delle pulce di acqua in questo splendido lago enorme che e la vita! Ciao e buona vita! Dio e la fonte di tutte le vite!
Da war ich 12 und höre es immer noch gerne Memories vergehen nicht 💛💙♥️❤️
always for me Branduardi stays for me one of the most underestimated briljant composers
Love this song!!Childhood memory..! Always moved whenever I listen to it
Ww2
Same here. I grew up in the GDR, but somehow we had a vinyl record with this track on, and no matter i then nor today understand Italian language, but this Song always reaches me, still.
È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò
E tu ora sei malato
E la mosca d'autunno che hai schiacciato
Non ti perdonerà
Sull'acqua del ruscello forse tu
Troppo ti sei chinato
Tu chiami la tua ombra, ma
Lei non ritornerà
È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò
E tu ora sei malato
E la serpe verde che hai schiacciato
Non ti perdonerà
E allora devi a lungo cantare
Per farti perdonare
E la pulce d'acqua che lo sa
L'ombra ti renderà
È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò
E tu ora sei malato
E la mosca d'autunno che hai schiacciato
Non ti perdonerà
Sull'acqua del ruscello forse tu
Troppo ti sei chinato
Tu chiami la tua ombra, ma
Lei non ritornerà
È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò
E tu ora sei malato
E la serpe verde che hai schiacciato
Non ti perdonerà
E allora devi a lungo cantare
Per farti perdonare
E la pulce d'acqua che lo sa
L'ombra ti renderà
È la pulce d'acqua che l'ombra ti rubò
E tu ora sei malato
E la mosca d'autunno che hai schiacciato
Non ti perdonerà
E allora devi a lungo cantare
Per farti perdonare
E la pulce d'acqua che lo sa
L'ombra ti renderà
---
Es war der Wasserfloh, der deinen Schatten gestohlen hat,
und nun bist du krank.
Und die Herbstfliege, die du zerdrückt hast, wird’s dir nicht verzeihen.
Vielleicht hast du dich zu lange im Bach gespiegelt,
rufst nun nach deinem Schatten, der verloren ist.
Es war der Wasserfloh, der deinen Schatten gestohlen hat,
und nun bist du krank.
Und die grüne Schlange, die du zerdrückt hast,
wird’s dir nicht verzeihen.
Nur wenn du sehr lange singst, wird dir vergeben werden.
Und der Wasserfloh, der das weiß, wird dir den Schatten wiedergeben.
Es war der Wasserfloh, der deinen Schatten gestohlen hat...
Ein Lied aus meiner Kindheit! Auf Radio Bremen 1 lief es Ende der 70er regelmäßig... 😀
Ja genau .. Mein Dad hatte das Lied irgendwann mal auf Spulentonband ... man hat zwar kein Wort verstanden aber es war egal^^
@@therealdarklord2298 Es wurde in der Zeit sogar im TV gespielt!
BELLISSIMA!!!!!!!!!!!!!!! e poi , Angelo , che dire , GENIO!!!!!!! bellissimo il ritornello col violino
Ein sehr guter Start in den Tag und immer wieder schön.
ultramusical, superbeautiful, a real bard- HE SOUNDS LIKE A REINCARNATION OF A REAL RENAISSANCE MUSICIAN
Super , ça dope le moral ..😄
When I went to Belgium as an exchange student in 1986, the boy I fancied made me a mix tape an I listened to this song over and over far away from home
When i'm in a bad mood his song still saves me after all these years!
das war vor vielen jahren im deutschen tv, danke schön
Herrlich beschwingter Foxtrott, da hüpft das Herz! 💃🎻🎶😄
.....wie ein Wasserfloh!🙃
@@xanthippe9757😂
Capolavoro ♥️
Gerade erst entdeckt. Großartig 😍
bellissimo brano
I was 6 years old then....oh man i am really old now.
LO ADORO
❤ Oldie but Goldie ❤
Même si cela fait longtemps, on se souvient bien d'Angelo, lorsqu'il venait se produire en France et qu'il chantait., en français, son répertoire si poétique. Quel plaisir ! Merci beaucoup.
Hasard heureux de retrouver cette chanson de notre jeunesse. L ombre de notre fratrie et nos chants. Nostalgie des jours heureux. Qui nous les rendra...? Guitare, flute, harmonica et nos voix s' accordant...oui elles nous sont rendues.. on n oublie jamais
Hallo ihr lieben da draußen da war ich drei Jahre alt 🤗 ❤️ so ein wunderschönes Lied schade es gibt nicht mehr von ihm ich Liebe dieses Lied ♥️♥️♥️♥️
Aber sicher gibts mehr von ihm :D Obs einem gefällt ist die Frage :D zB das hier: ruclips.net/video/YziMLPGBNV8/видео.html
Ein sprechender Buxbaum :) Ein Mann wie eine Pappel...hat auch Prince dazu inspiriert , Pappel Rain zu schreiben
;) (Frei nach Sträter )
haha geil noch jemand der über das Video von Sträter und Marti mal wieder nach sowas gesucht hat :D
Hey,cool, noch jemand, der die Radiosendung mit Torsten Sträter und Marti Fischer gehört hat. Mega!
Marti ist ein Wunder"kind" :)@@Schlaubischlumpf66
@@user-fs2xl4id5o was meinst du damit?
Je l'ai découvert grâce au grand échiquier de Jacques Chancel
Wunderbar...
Un dios entre los dioses
This can't be only my childhood memory!
of course not!
Hallo meine lieben da draußen der kleine Wasserfloh ist immer froh🤗💙💛
Ein Hit
🟩
In quale anno l'ha fatta?
1977
L' espagnol, c'est quand même une belle langue...
Envie de faire une ronde, tellement gaie cette chanson.
Ä
Master of poetry. The medieval sounds take you back to bygone times. BRILLIANT❤ Grande Branduardi
Angelo...der Prophet des Friedens und der liebe..