EN livers making up silly nicknames during their NijiKoshien finals watchalong

i love niji koshien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
might be the silliest thing i translated, hope it makes sense hahaha
luca got hibari's name a little wrong (watari) but that's okay he has the spirit, that's what matters
original streams:
EN watchalong: • 【#にじ甲2024 】 NIJISANJI ...
NijiKoshien finals: • にじさんじ甲子園2024 決勝【 #にじ甲2...
featured livers: NIJISANJI, NIJISANJI EN
Watarai Hibari @WataraiHibari
Usami Rito @UsamiRito
Sonny Brisko ​⁠ @SonnyBrisko
Luca Kaneshiro ​⁠ @LucaKaneshiro
Shu Yamino @ShuYamino
Ren Zotto ​⁠ @RenZotto
Elira Pendora ‪@EliraPendora‬
Maria Marionette ‪@MariaMarionette‬
Kuroi Shiba ‪@KuroiShiba‬
Saegusa Akina ‪@SaegusaAkina‬
-
I add subtitles to most videos - if you don't see it on the screen, please click the CC button (English/Japanese/Chinese). There might be some occasional mistakes as I'm still learning, but I hope they help more people discover the charms of both EN and JP Livers!
画面に字幕が表示されない場合は、CCボタン（英語／日本語／中国語）をクリックしてください。
今まだ勉強してなので、字幕に間違いがあったら教えてください。ENとJPのライバーの魅力をもっと多くの人に伝えたい！
我为大多数视频添加了字幕--如果您在屏幕上看不到字幕，请点击 CC 按钮（英文/日文/中文）。
中文字幕是从英文/日文自动翻译过来的，但应该还是可以理解的。希望能让更多人发现EN和JP的彩虹色的魅力点！
-
#にじ甲2024 #渡会雲雀 #宇佐美リト #黒井しば #にじさんじEN ＃にじさんじ #にじさんじ切り抜き #nijisanji_en #nijisanji #nijikoshien #brisklips #sonnybrisko #lucakaneshiro #renzotto #nijisanjiclip #shuyamino #shuclipjp #shuclip #elirapendora #mariamarionette　＃三枝明那

[@inudakeclip]

I love Niji Koshien!!! にじ甲最高だあああああああ！HIBATTY!!!
「hibatty, hibunty」の言葉は正しい英語ではありませんが、頑張って意味を訳してみましたww

[@starcloak]

I hope Hibari sees this and knows that his EN senpai adore(or respect) them

[@kona222]

The fact that Sonny was the first to respond to shibari www

[@Kannnya]

いろいろ嬉しいことはあるんだけど、特にサニーが大騒ぎできるようになってることが嬉しい。
あーでもみぃんな可愛いねぇー(〃＾∇＾)

[@user-bi8ko7kc6h]

lol If I remember correctly, when they were playing the crab game Zali saw USA and called Usami USA.

[@kichiko_68]

にじ甲観戦の翻訳ありがとうごさいます！！！！！！！！

[@chaodie]

thankyou for the clip !

[@YoruMochizuki]

Why did they start cheering nemu nemu nyanko wwww

[@inudakeclip]

it’s kind of akina’s thing, he used to tweet it more often 😆