This is the best Hanoi interview I've seen, hilarious! I understand the three different languages they speak but I'm not a good translater, othervise I would do it for the people from outside of scandinavia.
+triptoyourheart Andyhän on alunperin suomenruotsalainen, ja asu ison aika-jakson Ruotsissa, ja sen jälkeen kiertänyt maailmaa. Ymmärrettävää että Englanti ja Ruotsi Andyn vahvemmat kielet, ja lisäten huumeet jotka valitettavasti on vaikuttanut häneen
+P9B Andyhan on kotoisin Pelkosenniemeltä. Jossain vaiheessa lapsuuttaan päätyi Ruotsiin ja takaisin Suomeen tullessa kieli oli unohtunut. Alunperin ei siis ole suomenruotsalainen.
Jaakko Hentilä Aah, olin siinä tapauksessa väärässä. Kumminkin oppinut lapsuudessaan Ruotsin kielen, joka oli alunperin pointtini! Kiitos korjauksesta.
Koska ruotsi on hänelle se "äidinkieli", hän puhuu suomea korostuneella aksentilla. Kun Andy nuorena muutti takaisin Suomeen hän joutui uudelleen opettelemaan suomen kielen.
Thank you * Bettina* I loved being a guest here on your show many years ago. We want you back on TV? We would love to be guests! Your wonderful dear. BTW: * Andy McCoy* says Tja to you too and sends all his best! He is off to rehearse for the upcoming shows with * Pelle Miljonna Oy* IMO: Now this is fun to watch. Poor MM looks lost in translation with Swedish!! I know the feeling. (-; Tack p.s. I have to edit: I will show these comments to *Andy*! Kiitos
Mielenkiintoista on että Andy selvästi hillitsee kohteliaasti Stockholmskaansa kun puhuu suomenruotsalaisessa talk showssa ja vielä suomalaisia ympärillänsä. Not as simple as you might think!
I love how Monroe sticks his English in there, almost like to mock to interviewer. haha. True godfothers of glam. Motley Crue, GnR and others claim them the best.
And actually there's also a minority of people who talk swedish as their mothertongue. There's an amount of swedish schools in Finland. That's actually where ex-Hanoi Rocks guitarplayer Nasty Suicide and Andy first met - their both finnish-swedish..
Andy on enemmän "ei-niin-huume-myötäinen" kuin huume haastatteluissa suomeksi annetaan ymmärtää.. johtauiskohan lie hänen suomessa elätyssään nuoruudessaan, joka ei niin kielellisesti eikä muutenkaan helppoa ollut hänelle.. andy on lapissa syntynyt ja siellä suomen kieli vielä kukoistaa! pitäkää alkuperäisestä, lapissa syntyneestä suomen kielestä huolta, älkääkä pakottako sitä oksentamaan, sitä rumempia sanoja, jota ei ole, ulos!! Suomi on helevetin kaunis, ja ainutlaatuinen kieli!!!!
Olen nähnyt Hanoi Rocksin keikalla kolmeen kertaan, alku 80 luvulla (Cyp Casinon kanssa sekä ilman Nastyä ja Razzlen kanssa) ja Michael Monroen keikan kahteen kertaan. turkasta ei tule mieleeen kun yksi paskan heitto yleisöön juttu?? Missä menee taiteen raja? Siinäkö, että heittää paskaa yleisööm vai siinä, että heittää mahtavaa keikkaa yleisön iloksi ilta illan jälkeen? No ehkä turkka ei tajua muuta kun paskaa ja Hanoi sekä Michael Monroe on kaikkea muuta kun paskaa!
Näin aikanaan nää kundit esiintymässä Helsingissä Pohjalaisosakunnan bileissä joskus joku sunnuntai 70-luvun loppupolella. Se laulaja olli pukeutunut punaisiin nahkahousuihin jne. Silloin tuli mieleen että nää tyypit on ihan tosissan. Siis se kunnianhimo näkyi todellakin esityksessä.JJ
Hahahaa Luulin että Andy puhui Ruotsin kuin Ruotsalainen, mutta ei, heti kuulee että puheesta että on Suomalainen ,Jätkällä tökkii näköjään kaikki kielet
Love you ANDY. du är toppen....
Andy on selvästi oma itsensä puhuessaan Ruotsia. Hyvä Andy!
This is rare.
Thank you
This is the best Hanoi interview I've seen, hilarious! I understand the three different languages they speak but I'm not a good translater, othervise I would do it for the people from outside of scandinavia.
Is this in Swedish or Finish?
You must be a suomenruotsalainen 👍
@@isabellabrown499 swedish
Mielenkiintoista. Ruotsia puhuessaan Andy on HUOMATTAVASTI skarpimpi ja vähemmän "esittää" rooliaan.
+triptoyourheart Andyhän on alunperin suomenruotsalainen, ja asu ison aika-jakson Ruotsissa, ja sen jälkeen kiertänyt maailmaa. Ymmärrettävää että Englanti ja Ruotsi Andyn vahvemmat kielet, ja lisäten huumeet jotka valitettavasti on vaikuttanut häneen
+P9B Andyhan on kotoisin Pelkosenniemeltä. Jossain vaiheessa lapsuuttaan päätyi Ruotsiin ja takaisin Suomeen tullessa kieli oli unohtunut. Alunperin ei siis ole suomenruotsalainen.
Jaakko Hentilä Aah, olin siinä tapauksessa väärässä. Kumminkin oppinut lapsuudessaan Ruotsin kielen, joka oli alunperin pointtini! Kiitos korjauksesta.
+triptoyourheart Andy on pilvessä. Noin vaarallisia ihmiset on kun ovat polttaneet pilveä :D
Koska ruotsi on hänelle se "äidinkieli", hän puhuu suomea korostuneella aksentilla. Kun Andy nuorena muutti takaisin Suomeen hän joutui uudelleen opettelemaan suomen kielen.
Thank you * Bettina* I loved being a guest here on your show many years ago.
We want you back on TV? We would love to be guests! Your wonderful dear.
BTW: * Andy McCoy* says Tja to you too and sends all his best!
He is off to rehearse for the upcoming shows with * Pelle Miljonna Oy*
IMO: Now this is fun to watch.
Poor MM looks lost in translation with Swedish!! I know the feeling. (-; Tack
p.s. I have to edit: I will show these comments to *Andy*! Kiitos
Hi Angela! Please get someone to translate this interview for the non swedish speakers. Super good show.
Much love Angela, to everything you're doing, whenever you or you guys are around! ^^
Tack
Det är bra att Andy fyllar år, nästa 52, legend.
En mycky bra intervjun med snygg bettina! Ps. Och väldigt bra låt
Finish 80s Mick and Keith...unreal in its similarity.
Mielenkiintoista on että Andy selvästi hillitsee kohteliaasti Stockholmskaansa kun puhuu suomenruotsalaisessa talk showssa ja vielä suomalaisia ympärillänsä. Not as simple as you might think!
Miks tohon loppuun piti laittaa englanniksi jotain?
I love how Monroe sticks his English in there, almost like to mock to interviewer. haha. True godfothers of glam. Motley Crue, GnR and others claim them the best.
Tässä ohjelmassa eniten korvia särkee Monroen turha englanti ihmisten kesken, jotka ymmärtävät kaikki suomea.
Jouko Turkan ilme 22:11. "Miksi tuo idiootti alkaa yhtäkkiä päteä englannin kielellä ja puhua omiaan?"
Cool !
Andy puhuu täydellist ruotsii ja englantii, Suomes viettänyt aikaa nuoren vähemmän.
Asunut suurimman osan aikaa elämästään Suomessa ja on suomenkielisestä perheestä.
@@PastaRulla QQ
Kumman rauhallinen on Turkkakin. Melkein voisi kuvitella, että olis ihan silmät kiiluen Andyn tai Michaelin kimpussa.
It's because of course he is Finnish but he lived in sweden for about 7 years of hes life and couldn't speak Finnish well anymore
Hyvä Andy, puhut ruotsia tuhannesti paremmin kuin minä :-) - Oikeasti….hyvä!
Hieno haastattelu..Andy on todella fiksu mies.
👓
Riva igång skivan xD
And actually there's also a minority of people who talk swedish as their mothertongue. There's an amount of swedish schools in Finland. That's actually where ex-Hanoi Rocks guitarplayer Nasty Suicide and Andy first met - their both finnish-swedish..
e.g me.
Andy on enemmän "ei-niin-huume-myötäinen" kuin huume haastatteluissa suomeksi annetaan ymmärtää.. johtauiskohan lie hänen suomessa elätyssään nuoruudessaan, joka ei niin kielellisesti eikä muutenkaan helppoa ollut hänelle.. andy on lapissa syntynyt ja siellä suomen kieli vielä kukoistaa! pitäkää alkuperäisestä, lapissa syntyneestä suomen kielestä huolta, älkääkä pakottako sitä oksentamaan, sitä rumempia sanoja, jota ei ole, ulos!! Suomi on helevetin kaunis, ja ainutlaatuinen kieli!!!!
Kaunis? Not so much. Ainutlaatunen? Kyllä.
Jouko nyt on taiteilija teatterin tekijä ja varmasti suuren egon omaava persoona.Mutta mikä on hullun ja neron ero?..R.I.P. Jouko Turkka.
Olen nähnyt Hanoi Rocksin keikalla kolmeen kertaan, alku 80 luvulla (Cyp Casinon kanssa sekä ilman Nastyä ja Razzlen kanssa) ja Michael Monroen keikan kahteen kertaan. turkasta ei tule mieleeen kun yksi paskan heitto yleisöön juttu?? Missä menee taiteen raja? Siinäkö, että heittää paskaa yleisööm vai siinä, että heittää mahtavaa keikkaa yleisön iloksi ilta illan jälkeen? No ehkä turkka ei tajua muuta kun paskaa ja Hanoi sekä Michael Monroe on kaikkea muuta kun paskaa!
Näin aikanaan nää kundit esiintymässä Helsingissä Pohjalaisosakunnan bileissä joskus joku sunnuntai 70-luvun loppupolella. Se laulaja olli pukeutunut punaisiin nahkahousuihin jne. Silloin tuli mieleen että nää tyypit on ihan tosissan. Siis se kunnianhimo näkyi todellakin esityksessä.JJ
This is so strange for hanoi in the European market....
tyypit repi Jouko Turkan ihan kappaleiks! perffect!
Kiimaiset Poliisit
Hahahaa Luulin että Andy puhui Ruotsin kuin Ruotsalainen, mutta ei, heti kuulee että puheesta että on Suomalainen ,Jätkällä tökkii näköjään kaikki kielet
It is not a new issue
Välsingelse/God Bless/Jumalan siunausta:D
That lady looks a bit like him...same mouth...