Dieren in nesten - S04E02 - Sil haalt een gewonde steenuil op

Denise en Danny komen met hun hond Zéfir te rade in het UZ in Merelbeke. Zéfir lijdt aan de bijzondere ziekte van cushing. Sil en Bart van het natuurhulpcentrum rukken ondertussen uit om een steenuiltje op te halen. Het arme dier is aangevallen door een hond. Na een onderzoek bij Stef de dierenarts krijgt het uiltje een plek in het centrum om te herstellen. In de zoo zijn de grote verhuiswerken voor de olifant Bombay aangebroken. Haar verzorgers, Bruno en Tony, helpen de olifant mee de container in. De tocht naar de dierentuin in het Franse Amiens zal vijf uur duren. Heidi neemt een kijkje naar de hengst Duke die volgens zijn baasje rugpijn heeft. Het blijkt om een stijve rug te gaan.