traditional Korean bow Bowstring serving

[@tlblack0917]

질문드립니다
현이 꼬아진방향과 절피실 감는 방향이 서로반대가 되는게 맞나요? 아님 같은방향이 맞나요?

[@nickulvenson5764]

wrong winding direction for thumb ring shooting? In video clockwise, thumb ring shooting - counter-clockwise.

[@장희열-v8k]

The right hand is the thumb ring shooter.
I think it is right to wrap it in a clockwise direction.

[@장희열-v8k]

활시위 꼬는 방향과 같은방향으로 절피를 감으면 됩니다.

[@장희열-v8k]

In this video, at the request of the bow owner
It is a reversed image.
Good point.
Thank you.

[@장희열-v8k]

You can wind it in the same direction as the bowstring twist direction.

[@nickulvenson5764]

@@장희열-v8k Thank you! Your video is helpful anyway.

[@jinsa.]

조언을 구하고자 댓글을 답니다. 각궁을 올리던 도중에 갑자기 술을 드신 사범님이 (참고로 저를 가르치신 사범이 아니고 각궁을 내지도 않으신 분입니다. 그런데 아직 다 올리지도 않았고 식히지도 않았는데 갑자기 와서는 제가 당기시지 말라고 하셨는데 마음대로 활을 당기다가 뒤집어졌습니다. 그리고 그 활이 제 얼굴에 맞아 저는 아파했구요 그런대 제대로된 사과없이 계속 지적하시더군요 정말 화가나서 어떻게 할지 모르겠습니다. 각궁을 다루시는 분이기에 한번 조언을 구합니다.
ruclips.net/video/ElTn9e7pRw8/видео.html
이건 문제의 영상입니다 급하시면 20분 부터 봐주세요

[@장희열-v8k]

사실을 더하지도 빼지도 말고 사두님께 의논하세요
사범님과 같이 의논하세요
원래 활터의 위계질서가 엄격한 것은 위와 같은 상황을 방지하기 위함도 내포되어 있기 때문입니다.
집궁제원칙에 "다른이의 활을 만지지 말라" 라는 말이 있습니다.
이는 위와 같이 사고를 예방하여 신체적, 물질적 사고를 예방하고, 그로인해 서로의 화목을
해치지 않게 함이니 윗분들과 상의 하여 해결하되
서로의 화목을 저해하지 방법이 옳다고 보여 집니다.
활터의 높은 분들과 사의하시고, 활이 상했다면 꼭 보상 받으셔야 합니다.
사람이 상해면 당연히 문제가 되어 일이 커지지만 활이 고장난건 그냥저냥 넘어 가려 할 경우가 많기 때문입니다.

[@장희열-v8k]

동영상이 보이지 않습니다.

[@장희열-v8k]

저도 활터에 사범입니다
제활을 당겨봐도 되냐고 물어보고 제가 허락후에 활을 당기다 부러트린 활이5장 입니다.(300만원넘음)
제가 허락했기에 그냥 넘어 간거지, 허락하지 않고 제활 만지다 부러져 사람이 다치면
그건 활터내 큰 문제로 여겨지게 되어 개인적 보상을 꼭 받고 사과도 받았을겁니다.

[@장희열-v8k]

동영상이 어떤내용인지는 모르지만 이런 불특정 다수의 공간에 게시하는것은 본인에게
도움이 안됩니다. 삭제하신 것은 잘 하신겁니다.
일단 자신에게 유리하다고 판단되는 자료는 잘 보관하셔서 사두님과의 논시 보여드리세요