ขยายคลังศัพท์ภาษาอังกฤษผ่าน 19 สำนวนศาสนา | Talk-a-Native EP.6

ว่ากันว่าเรื่องศาสนากับการเมืองคือสองหัวข้อต้องห้ามหากไม่อยากมีปัญหากับใคร แต่ถ้าพูดถึงเรื่องภาษาอังกฤษแล้ว เรื่องศาสนามีอิทธิพลและแทรกซึมอยู่มากจริงๆ และนี่คือ 19 ศัพท์สำนวนศาสนาภาษาอังกฤษที่เจ้าของภาษาใช้ (แทบ) ทุกวัน
Talk-a-Native เอพิโสดนี้ คุยกับ Christine Eide คุณครูภาษาอังกฤษเจ้าของภาษา ‘English Fellow’ จาก RELO, Regional English Language Office ภายใต้สถานทูตสหรัฐอเมริกา มองจากมุมของชาวอเมริกัน
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @kndstudio
---------------
Join KND Club! เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคอมมูนิตี้ที่: cutt.ly/7EseUvK
กดติดตาม และ กดกระดิ่ง: bit.ly/42ricGb
ติดตาม คำนี้ดี ในช่องทางอื่นๆ
Facebook Page: / kndpodcast
TikTok: @knd.thestandard bit.ly/3ToZnyY
Instagram: @kndstudio.official bit.ly/2VTF5pg
Facebook Group: / kndgroup
Apple Podcasts: apple.co/3sWRwvF
Spotify: spoti.fi/3kGS4ms
SoundCloud: bit.ly/385nOwc
#KNDStudio #คำนี้ดี #ภาษาอังกฤษ #ศัพท์ภาษาอังกฤษ

[@The88Peak]

เคยได้ยินจากในหนังหลายคำเลย เพิ่งมารู้บริบทความหมายจากคลิปนี้จริง ๆ
Thank so much for making this episode, such a useful conversation. 😊

[@mathildejohansson9182]

ได้ยินบ่อยอีกคำนึงคือ For God's sake ครับ แต่ไม่ค่อยแน่ใจว่าใช้สถานการณ์ไหน 555 เห็นในหนังชอบใช้เวลาจะด่าหรือสบถ 555

[@weeracharttaosuwan480]

อารมณ์จะพูดเมื่อเริ่มรู้สึกหงุดหงิดหรือต้องการเน้นย้ำไปที่บางเรื่องหรือบางสิ่งอ่ะครับ เช่น For a god’s sake, can you do the right thing just for now, pls? หรือแบบ For a god’s sake! stop doing a shit thing now

[@mathildejohansson9182]

@@weeracharttaosuwan480 ขอบคุณครับ

[@Giovanni4813007]

เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ... ใช้แบบตัดบทว่า เชื่อแบบนี้เถอะ ทำแบบนี้เถอะ

[@phacharawanboonpromkul5512]

The episode is fun. The examples you both gave made the expressions clearer, and I feel I can understand the contexts to use them better. Thank you. ❤

[@worwantube]

Love this episode! So much fun

[@nanapatcharawan8524]

Love this showwww! :))

[@nkhrong007]

How about 'Jesus take the wheel'?

[@phacharawanboonpromkul5512]

Another idiom: God bless.
And another, maybe not as directly religious: a marriage made in heaven.

[@zetathix]

Hail Mary น่าจะเชื่อมโยงกันกับการสารภาพบาปดังที่อธิบาย โอกาสสุดท้ายที่จะไถ่บาปในสถานการณ์นั้นๆ ของคนที่สิ้นหวังสิ้นหนทางขอโอกาสจากพระจากเจ้า จากคำที่ใช้ประจำไปสู่คำที่อธิบายอารมณ์ของสถานการณ์

[@losblancos1975]

ในฐานะCatholic โครตชอบคอนเทนต์นี้เลยครับ😂🤍