Si una super leyenda,he tratado de cantar las canciones de Leslie Cheung mi cargando se cansa y me duele,q voz tiene al canta millones de respeto hacia él
Thank you for your interesting comment 陳德樹.Liberty vs Communist Party mmmm My party is the Kind Party. We smile and do nice things to make people happy.
Songs by Leslie Cheung It 's so sweet it makes me want to take it off and my mom praises it's really beautiful I like this song because it's so sweet✨🦋But really sympathize with him who died and should not have lost his life like this
This song was sung so beautifully... It gives me chills just listening to it. It is amazing how someone can be so talented in everything: singing, acting and composing.... Forever Leslie...
Thank you fk167 for sharing such interesting thoughts. It is nice to think life is for "living" but sometimes it is, as you say, to "survive". In England we talk about "the meaning of life" etc. "Why are we here?" etc. Confusion is ok if it leads us somewhere useful. Where to go after middle age? ... maybe it depends on our individual paths in life ... each different to another's pass. Bless you fk167.
he is one of the very few hong kong actors who could seamlessly immerse into his characters... can't believe he had already passed away 17 years. can still remember how i found out about it on telly...
I would remember that April 1st in 2003 before my eldest son was born. What a big breaknews and cruel joke to all fans of Leslie. 哥哥,不管您演出哪個角色,或是演唱哪一首歌都是用自己的生命在詮釋它,你是除了Michael Jackson 以外,唯二讓我願意掏出錢買卡帶的男歌手.只可惜,從未聽過您現場的演唱會.謝謝您把最好的一面留在我心中,雖然我只是您眾多fans 中微不足道的一份子. I love you forever
This classic hits was composed and penned by the late great lyricist Wong Jim. Sung by Gor Gor.. what a combination! The golden generation of Hong Kong music that will be missed forever.
The very best version of the song from the great Leslie Cheung. A Chinese Ghost Story will always be Leslie (RIP) the great Wu Ma (RIP) & the flying angel Joey Wong. A Chinese Ghost Story the greatest fantasy movie ever made. One of Hong Kong's flagship movies that will never be bettered.
Would love to have the Cantonese Pinyin Lyrics. As a Thai person, raised in Canada, I had watched the movie dubbed in French first and the theme Song was in Cantonese. 20+ years later I still come back here to listen to this beautiful rendition.
Thank you Pholysa Mantryvong. I have found Cantonese Pinyin Lyrics for some songs before but not yet for this one. Cantonese Pinyin is rarely written - being more of a spoken language. Mandarin Pinyin is the norm. Although I prefer Leslie's Cantonese CGS, I also like his Mandarin version. Interesting comparison.
habe diesen film damals in den 1980 ern gesehn das lied ging mir seid damals nicht mehr aus dem kopf habe mir dann in den frühen 2000 die dvd box geholt und wusste da noch nicht das es einen 2ten teil gibt mir aber gefällt der 1te am besten
不管倩女幽魂翻拍多少次，依舊只有王祖賢與哥哥讓我午夜夢迴時依然能暢想那人鬼的美好
Ghosts can be very beautiful. This film is amazing. Thank you 殲天者
確是😍
绝响
No one can replace Leslie and Joey. Iconic
哥哥聲色藝三全，又跳得，又唱得，有氣質，直到現在，只有他一人，無人能及😍🤗👍👏💯
全世界华人只要一听这歌曲的旋律就会想到这部电影，已经是一个时代的烙印，经典永恒！
是知道这歌的人吧。中国多少亿农民根本不知道这歌
@@Freezesun2007 中国农民在乡下哪会听见流行音乐？哪会看见流行电影？你都会说农民了。活在大城市的地方的中国人才知道，农民井底之蛙要怪谁啊？！
@@user-oz1yn1lq1p 太不了解中国的现状了，不管农村还是城市
@@user-oz1yn1lq1p 骂不知道的人为井底之蛙，素质呢。农民知道的很多东西你也未必知道呢
@@Freezesun2007 以往的中国和现状的中国相差很大好吧？这首歌曲已经存在多久了啊？！
這是真正的「中國風」, 不需要刻意使用艱澀的古字古語, 不需要過份雕琢韻調, 意境卻更勝一籌
大乐必易
很棒的评论。 祝福你。
好精妙的评语，这首歌告诉我们人生如梦。
@@khorhaichuan9067 光陰似箭不知不覺就三十多年。
應該是古漢風,中國是在1949年10月1日所建立的國家,且在1966年起的文化大革命之後,傳統文化在中國已蕩然無存,中國現在只剩無產階級鬥爭與唯物主義以及習思想.
張國榮是少數 聲、色、藝 俱全的明星，永遠的喜愛🤩
好有型，好靚仔，好不羈，好好聽，一首十分普通的歌 Leslie 可以演繹得淋漓盡致。
好感恩香港出了一個張國榮。
不管過了多少年，每次聽哥哥唱的歌，還是那麼好聽。任何人都無法代替他，永遠的巨星
永遠風華絕代 永遠的巨星 永遠善良溫暖的哥哥 一代傳奇 無人能超越 張國榮
Si una super leyenda,he tratado de cantar las canciones de Leslie Cheung mi cargando se cansa y me duele,q voz tiene al canta millones de respeto hacia él
2021還在聽😍永遠掛念哥哥❤️
非常感動！
太好聽了!! 真情流露的老歌~~多年後再聽一次!眼淚竟然忍不住掉下來~~>
非常有天赋，非常有才华。每首歌都唱出了意境。这不是靠声音，是天赋，是才华。
Lovely comment. Thank you so much. : )
@@zzenzero ，
@@zzenzero ppp
混蛋
絕對
I don't know why Hong Kong cinema isn't popular in the US :( Only because of RUclips am I starting to discover the world of HK cinema
Jet li and jackie chan both are popular in the us and bruce lee also hongkong he born in hongkong.
Because the Americans have trouble to recognize one Chinese actor from another.
Bruce Lee was born in San Francisco,born in the USA.
17年了想念哥哥…倩女幽魂永遠是經典
經典中經典
我現在還是會翻看他的電影一邊看一邊流淚還一直在想如果他沒有上天國現在的樂壇會怎麼樣雖然我只有14歲可是他卻是我永遠的偶像可能你會說我年齡很小為什麼會喜歡一個這麼老的明星？這很簡單因為喜歡就是喜歡🥰❤️
人生路 美夢似路長
路里風霜 風霜撲面乾
紅塵裡
美夢有幾多方向
找痴痴夢幻中心愛
路隨人茫茫
人生是 美夢與熱望
夢裡依稀 依稀有淚光
何從何去
去覓我心中方向
風彷彿在夢中輕嘆
路和人茫茫
人間路 快樂少年郎
路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
泥塵裡 快樂有幾多方向
一絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
一絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
张国荣的唱功已经达到很高很高，圆满的境界，他唱歌是一流的，他唱歌是 100% 投入的而且很自然，他的歌唱技巧真的是一流的，他的感情发挥和韵味已经达到圆满的水准，他唱歌的感情是真的，是从心里面抒发出来的，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发出来的，抒发歌曲的意思是唱歌好像唱又不唱的感觉而不是大大声，很用力的唱，只有歌手的唱功达到很高的境界才会抒发歌曲的，而他这个抒发歌曲的技巧已经达到圆满的水准，超好的水准，他是一位很有内涵的歌手，他的收放自如的技巧也是达到圆满的水准，他的声音很特别，很吸引，很有男人味，很性感，很有型就像他的人一样，很有磁性而他是全香港乃至全个华人乐坛里面拥有最性感和磁性的嗓子，从他年轻唱到他后期的时候，他有一个歌唱技巧是一直在进步的，就是运用正确的发声位置，一个人的声音其实不是完全天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是这个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，譬如说有一个人天生的声音很美，但是他(她)不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他(她)的声音也是不美的，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来，有一个人天生声音不美，但是他(他)会运用正确的发声位置来呈现歌曲，他(她)的声音也是会很美，很好听，因为发声位置占 80 %，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，这个位置的声音是最美的，意思说任何人，不管你是不是歌手，只要你会用这个发声位置来唱歌或讲话，你的声音也是美的，好听的，所以会不会用声的位置是一种学问，这个学问很多人不懂，就算知道有这回事，也常常会被人忽略掉，以为这个歌唱技巧是不重要的，连歌唱的评判员都很少去讨论这个学问，他们总是会讲唱歌最重要的是感情，其实这个发声位置是很重要的，如果一个歌手，他(她)唱歌很好，很投入，很有感情，很有技巧，样样都好，他(她)就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他(她)唱歌也不会好听到那里去，总是会觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他(她)唱歌那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，上面讲到眉间发声位置(以上)，这(以上)是指头音或脑音，这个位置是飙高音用的，其实张国荣在年轻的时候都已经会用这个技巧，只是用的不错而已，不够好，他很喜欢掺喉音上去，他年轻的时候，他的喉音也非常浓，但是随着时间的磨练，到后期他的发声位置越来越正确，喉音越来越少，到后期，他这个技巧可以达到 96 分，他年轻的时候，他只有 80 分，这个提升很多，但是我觉得他后期的唱功，运用这个正确发声位置应该可以达到 100% ，只是他故意掺一点点喉音上去，这样可以显出他天生性感，磁性的声音
你很高深鑽研，的確無論詞、歌者、音樂都配合得非常好.
Please send to translit
レスリーチャンさん、この作品で一目惚れして、たくさんの作品観させて頂きました。今も、観させて頂いてます。こんなに色っぽい俳優さんは、私の中ではいないです。レスリーチャンさん、ありがとうございました。
我中學時代看這電影，見識了最浪漫的古裝鬼電影，靚人靚景不似在人間，轉眼已三十多年
我们都一样
最俊的書生, 最美的女鬼!
Great comment! Thank you william.
...最盪漾傳世的配樂
好喜欢张国荣，从小听他的歌长大的。
Legend has it Leslie is still wandering in the woods singing this song during the night.
More than likely. : )
looking for Siu Sin
没有看到不要亂講話，造口業
无可代替的经典，引人入胜意境，回味无穷的词意，还有就是哥哥用心演唱，永远怀念
香港人的光榮與驕傲的事之一就是文化的提昇，代表了電影與歌曲受歡迎和肯定！看看昔日對比現今30歲以上的人眼淚都流下來了！自由VS 共黨
Thank you for your interesting comment 陳德樹.Liberty vs Communist Party mmmm My party is the Kind Party. We smile and do nice things to make people happy.
@@zzenzero Yes ,you are right,
Hello from france, i was a kid when i discover this movie. So incredible actor and movie. A trully strong memory .. rip Leslie
Same here. You must be in your mid 40s now.
Me too.i watched this movie when i was fiteen. This is so sweet memories
以前的歌曲都太经典了！现在的歌手不能写出这么好的作品了！
了解一下，驾鹤西去的黄沾大师，词作者。
因為香港不再是英國統治時期的香港了
@@yenyolin6468 无知，这也能扯
以前的歌没那么复杂
@@alantan6744 現在香港的歌曲要融入習思想的內涵
2020年，經典全曲，我有幸仍在聽！
💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
Thank you for your lovely words. : )
直到聽不道
Nị hày hoéng koỏn, right?
调子起来，记忆回到二十几年前一帮同学挤在宿舍里，熄灯后偷偷接走廊的电看这个录像带，那个震撼抓住每一位男生年轻的心❤，经典的艺术与你的青春结合成为美好的回忆！
So very true. Brought back a lot of memories.
到現在还是！我的聂小倩在那呢？
素晴らしい作品。多くの日本人に愛された哥哥、、
永远生活在人们的心中
永遠緬懷一代巨星哥哥張國榮
Lovely words Zhi Hai Li. :o)
今晚再聽……又暗自落下眼淚😭
Im missing Leslie cheung now and forever, among the best hong kongese and most versatile actor ever
永遠不老不死的在我心中的張國榮！永藏RUclips!
Lovely words. Thank you daniel.
再也沒有能超越張國榮的影星，唯一的巨星！
This movie is the best Chinese ghost story movie of all time. None can be compared to.
Thank you for your comment - totally agree with you.
2022.4.1
每次聽必雞皮疙瘩！富有意境！永恆經典！
謝謝你帶來的一切哥哥，希望你在另一頭過得安好，不再有苦痛。
哥哥的影像或歌聲永遠留在華人人們心中
Thank you 張志宏
32년전쯤 고딩2때 극장에서 보고 엄청난 감동에,그자리에서 두번연속으로 봤었습니다. 그리고 비디오 대여를 한30번쯤 계속보니 비디어 대여점 아저씨가 「천녀유혼」테입 그냥 선물이라며 하라고 하더군요.
제인생 제1의 영화입니다.
사랑합니다~~~
Thank you dosi ss. Nice sharing. What an amazing film this is.
그러시군요
저도 문잠그고 연짱봤던 기억이...
지금 제가 고2인데 장국영한테 미쳐있습니다ㅜㅜ
有心，有才，有德，有型的Leslie 💓
經濟老歌，老歌会勾起往日的回憶，唱得，真的太棒了👏👏👏我喜歡💕
Songs by Leslie Cheung It 's so sweet it makes me want to take it off and my mom praises it's really beautiful I like this song because it's so sweet✨🦋But really sympathize with him who died and should not have lost his life like this
Beautiful comment. Thank you suga. :o)
This song was sung so beautifully... It gives me chills just listening to it. It is amazing how someone can be so talented in everything: singing, acting and composing.... Forever Leslie...
What a lovely comment! Thank you so much Susan. Leslie is all the things you so beautifully say ... plus he was a wonderful human being. Bless you.
張國榮真係好靚仔！男女都被傾倒!😍
香港，只有可惜英年早逝的歌星，我們港人永遠懷念你/妳。
Lovely words, Bruce. Thank you.
百聽不厭! 🤞👍永遠活在心裏❤
今は亡きレスリーチャンの歌声シビレるね⤴️
元祖チャイニーズゴーストストーリー好きだった❤️
Bless you Ms. Kanou
哥哥張國榮~❤永遠的偶像~😍😍
永遠活在歌迷心裡!
一套令人難忘的電影。
但回望卻令人欷歔。
張國榮 唱歌真係好有天份 每一首歌 可以 將個 意境唱 出嚟 張國榮唱客途秋恨 成個意境 可以 唱到出嚟 係香港人心目中留下好深刻嘅印象
Thank you for your beautiful words. Bless you.
🎵🎶🎧💫💞💖
经典就是经典，好怀念
倩女幽魂 张国荣
人生路 美梦似路长
路里风霜 风霜扑面干
红尘里 美梦有几多方向
找痴痴梦幻中心爱 路随人茫茫
人生是 美梦与热望
梦里依稀 依稀有泪光
何从何去 去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹 路和人茫茫
人间路 快乐少年郎
路里崎岖 崎岖不见阳光
泥尘里 快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨 路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨 路随人茫茫
我永遠喜歡張國榮，熱心幫助人，是天上星星下凡間的人，我永遠尊敬，懷念他
90년 당대 최고의 영화였지
하....그립다 그때가
1987. A beautiful year. So sad everything has to end like this...
冇得頂～聽極都冇得厭～音樂一流～有共鳴👍
forever young Leslie. This song is beautiful just as it is sad, will always prefer his version.
Thank you for your nice comment. Yes, Leslie will always be forever young and forever a beautiful person. : )
hay lam
TheRoseR nate 這是一部很歡樂的鬼電影，雖然最後有點悲傷，但是好看，值得看，我會懷念裡面每個演員的美好！！
where do u watch
Thank you Tina for your lovely comment. : )
모든게 완벽한 영화 그림과 시 순수한사랑 그림같은 장면 서로를 바라보는눈빛 그런 사람이 그런사랑을
倩女幽魂 永遠是經典
張國榮 真的帥. 這電影和主題曲 也真的好
經典作品每次隨著不由自己的想起再觀看 帶來的衝擊都像是初次觀看
진짜 잘생겼다
연기도 잘하고 노래도 잘하고
참 다재다능한 사람
前古後來得一個哥哥！無人可以代替！💝💝
Thank you cici. Leslie forever!!
@@zzenzero Yes! I Love Leslie Forever!!
I first saw Chinese Ghost Story at the Curzon cinema, Shaftesbury Avenue, London. circa 1990. Time has not diminished its charm
2019 年还在听. 永远怀念哥哥.
Thank you marcus. Leslie is so missed.
2020我還在听，重一听再听。
👍❤
我实在很难找到什么词来形容这首歌，从小到今天一直的最爱，每次听的时候都深受震动。
Thank you 何平安. I too am shaken when I hear this amazing song.
對曲中詞，到了中年及後，份外有感覺，說的是人生路不覺已走了一半有多，憶年青往事，不知艱苦，正是一個快樂少年郎，走啊走，崎嶇上下，糊裏糊塗，不覺已到知命之年，比上不足，比下有餘，說好不好，說差的有人更差，但前路茫茫，一般來說應還有二、三十年吧？何去何從呢？以前曾經有各種夢想，回憶這些夢，有笑聲、也有淚光，但現在祇是想著怎樣「生存」而非如何「生活」，雖我心不息，卻又如何呢？多謝上傳。
fk167 中年是大概几岁到几岁啊 请问？
45-55
中年大叔+1 路隨人茫茫
弦歌轻扬
Thank you fk167 for sharing such interesting thoughts. It is nice to think life is for "living" but sometimes it is, as you say, to "survive". In England we talk about "the meaning of life" etc. "Why are we here?" etc. Confusion is ok if it leads us somewhere useful. Where to go after middle age? ... maybe it depends on our individual paths in life ... each different to another's pass. Bless you fk167.
I love Leslie acting,voice and his appearance..may his soul rest in peace
Bless you for your wonderful comment.
I'm gonna cry😭... really bring back memories... I'm still watching this movie..
Bless you Ahn att.
永遠的張國榮
太经典的一首名曲只有哥哥可以 演繹此典！哥哥你在天角安好！
장국영 최고의 배우이자 영화배우, 엔터테이너였습니다.
그를 추억하며...
我就是喜歡，張國榮，熱心幫助人，永遠尊敬，懷念他善良慈悲心的人，做善的人，上天堂，做惡的人，下地獄，因為我們是人，不是神
哥哥真系極有才華又靚仔，好愛你。
Thank you rhems welrry for your nice words.
經典好歌。
I miss the old day..when Chinese movie is good it make me cry Everytime i listen to this song..
Hongkong movies
不會听厭听哥哥的歌曲，永遠
R.I.P 张国荣 i remembered first time I saw him in movie ATV drama Tai-Chi Master 2 1981 (太極張三豐) when I lived in HongKong 1979-1981
he is one of the very few hong kong actors who could seamlessly immerse into his characters... can't believe he had already passed away 17 years. can still remember how i found out about it on telly...
Lovely comment. Thank you so much. : )
I would remember that April 1st in 2003 before my eldest son was born. What a big breaknews and cruel joke to all fans of Leslie. 哥哥,不管您演出哪個角色,或是演唱哪一首歌都是用自己的生命在詮釋它,你是除了Michael Jackson 以外,唯二讓我願意掏出錢買卡帶的男歌手.只可惜,從未聽過您現場的演唱會.謝謝您把最好的一面留在我心中,雖然我只是您眾多fans 中微不足道的一份子. I love you forever
잠시 잊고 있었던 그때가 다시 생각나게 하는군요..
지금도 좋지만 그때로 다시 가고 싶어지네요
어린 나이에 하늘나라로 가버린 친구도 보고싶고 ㅠㅠ
This classic hits was composed and penned by the late great lyricist Wong Jim. Sung by Gor Gor.. what a combination! The golden generation of Hong Kong music that will be missed forever.
每次听你唱的歌 我都会进入一个不一样的画面 . 太好听了 好有感情
ＤＶＤ５回ぐらい借りて観ました。切ない話し
ですよね。
ジャッキーチュンは逝かないで欲しかったな…。
子供ながら、哀しかった（ ; ; ）
Nghe thật ma mị chỉ mún nghe hoài nghe nhìu đến nỗi như con vẹt có thể hát theo giai điệu ấy .....mãi yêu
聽講當年你唔喜歡 唔想唱呢首歌 但本人 相信仲有好多人應該一聽就愛上這經典作品！
Thank you Chi Kwong Yau.
天上星星，下凡間的張國榮，熱心幫助人，有視頻為証
The very best version of the song from the great Leslie Cheung. A Chinese Ghost Story will always be Leslie (RIP) the great Wu Ma (RIP) & the flying angel Joey Wong. A Chinese Ghost Story the greatest fantasy movie ever made. One of Hong Kong's flagship movies that will never be bettered.
What a lovely tribute to dear Leslie in your lovely words. Bless you and thank you very much. : )
Thank you too.
@@zzenzero OMG he was dead where he was died??😢😢💔💔😯😯😔😔😟😟
Thank you for asking Rida. Leslie went to Heaven on April 1 , 2003. Bless him.
@@zzenzero Most welcome ameen
Mãi mãi nhớ về anh
We miss you, Leslie. 2020
Thank you 1uP
Would love to have the Cantonese Pinyin Lyrics. As a Thai person, raised in Canada, I had watched the movie dubbed in French first and the theme Song was in Cantonese. 20+ years later I still come back here to listen to this beautiful rendition.
i did watched this movie 1988 in thailand
Thank you Pholysa Mantryvong. I have found Cantonese Pinyin Lyrics for some songs before but not yet for this one. Cantonese Pinyin is rarely written - being more of a spoken language. Mandarin Pinyin is the norm. Although I prefer Leslie's Cantonese CGS, I also like his Mandarin version. Interesting comparison.
@@zzenzero cantonese version is the best
청아한 목소리 귀여우신 국영오빠 사랑하구요..보고 싶네요..그리워요..장국영 영채신~~ㅜㅜ★💖🎵👍
Bless you
정윤지
意境 旋律 歌詞 唱功 决一不可 成就了這首歌 可以話后無來者經典之作
thankyou ！
ありがとう！
この当時の香港映画が大好きだった。
レスリーが歌っていたなんて！
ありがとうございます。
Bless you 氏川ひとみ.
無人能代替的哥哥，永遠懷念你❤
He was one of a kind and that voice....🔥🔥🔥👍
I love leslie cheung❤❤❤
向張國榮致敬..
Thank you 黃漢斯 for your tribute to Leslie.
@@zzenzero Why and what happen with him sorry??
@@greatpost1192 He committed suicide on 1st April 2003.
NEVER GET TIRED OF LISTENING TO THIS SONG. (BEAUTIFUL GHOST N BLURRED SCHOLAR! ) R.I.P. LESLIE, NEXT LIFE 🙏🙏🙏YOU GET LOTS OF LOVE FROM YOUR PARENTS!
倩女幽魂/男女主，永遠是經典，，虞姬，更是後無來者，。
Yes a classic song! Thank you.
Leslie in Chinese Ghost Story was too cute and beautiful!! Really want to protect the hero of this fantastic movie.
Thank you Lee for your lovely comment.
habe diesen film damals in den 1980 ern gesehn das lied ging mir seid damals nicht mehr aus dem kopf habe mir dann in den frühen 2000 die dvd box geholt und wusste da noch nicht das es einen 2ten teil gibt mir aber gefällt der 1te am besten
There's a third part,it's so good.
내가 좋아했던 배우이자 가수..
지금도 보고싶다.
Yeah he has lots of fans in Korea and Japan.Thank you for your comments !
また、この曲が聴けるとは、ありがとうございます!