Kalau kami pula...dusun sungai.bahagian Kuamut... Besar=mayok Panjang=alanggau Sikat=Sudai Gila=mulou Cantik=alawa/Alali Pengsan=nadan Padi=paroi Parang=vasi Pisau=lading Tupai=vasing Babi hutan=bakas/kulos Ikan=sada/pait 1)MARI KITA PERGI JAPAN KAYO KITO MUGAD JEPUN 2)MANA ITU KUNCI KERETA PAT MAM KUNCI KARETA 3)APA YANG KUAT MONTOKU ATAU BAHAR OM BO MA KANG MANTAKU OM BAHAR 4)SAYA TIDAK SUKA MINUM SUSU KAMBING AKU DA KA WANG MANOSOP SUSU KAMBING 5)KENAPA KAU MACAM GILA" NAKURO OKOU GUTCA MULOU"
Memang lah banyak persamaan. Beza dia loghat saja. Bangsa Momogun terdiri daripada Kadazan,Dusun, Rungus, Murut dan seumpamanya. Kalau dulu semua suku momogun di bawah nama Kadazandusun. Tapi sekarang semua mau ada identiti sendiri. Jadi, timbul lah term 'Momogun' untuk menyatukan semuanya. Analogi dia macam Cina, ada bahasa Mandarin , Kantonis, Hakka, Hokkien, Teochew dan lain-lain. Begitu la juga Momogun. Ada Kadazan, Dusun, Rungus, Murut, Tatana, Lotud dan lain-lain.
lagi bgus klw kita smua pakai satu nama seja mcm dulu2 iaitu hnya ada Dusun dan Murut.....sbb klw d asing2 Kadazan, Rungus, Bisaya, Sungai susah mo bersatu
Bukan kita masuk kumpulan dayak ka juga? Muka diorang sama macam kdmr sungai tatana tidong bisaya idaan dan banyak lagi, adat budaya pun lebih kurang sama
Kalau sblh Rungus gonsomon kalau nanas kami panggil-Sungkabai..kalau sikat-Salampad..biasanya Dari segi loghat,cara berckap boleh diketahui orang itu tggl/ berasal dr sblh paitan, pitas,k.marudu or kudat.
Gila ..mulau Cantik...olumis/olidang Pengsan....nahadan Panjang....anaru Besar ..agayo Kelapa...piasau Padi... .Parai Tembikai.....Sadu r Nanas....parangi/nanas Timun....Sangop Parang....Dango l Tukul.. .Dunsu l/dudunsul Pintu....totobon Sikat....Sudai/surud Kerbau.. Karabou Tupai....bosing Burung....tombolog Babi hutan...bakas Ikan....sada Kono mongoi toko hilo Jipun( mari kita pergi ke Jepun). Nombo/honggo no gia it kunci korita di/idi?.(Mana itu kunci kereta). Nunu/onu okuat montoku ko bahar.(mana lebih kuat montoku atau bahar). Amu oku asanangan monginum susu kambing.(sya tidak ska minum susu kambing) Nokuro tu miagal kodit mulau-ulau.(kenapa kau mcm gila gila). Bahasa Dusun Tindal KB.. .
Sa . rungus dusun .. Bapa dusun kota belud , mami rungus kota marudu kihoii .. Kalo bhasa dusun dia pnya bahasa agak lembut . kalo rungus kasar tu bahasa .. Huhu jan kecam .. kita2 juga baini ✌
Wahhh bagus nii! Nice n good job. Ngam kopio kamu bt bgini spaya anak muda yg mngaku dusun tpi x pndai ckp dpt bljr. Kada kamaa lihuai bahasa dati . Peace
Good content tapi kalau bulih kasi rendah sikit volume tu sound effect sabab nokotigok my heart bila ada sound effect sdhlah sa pakai earphone hahaha. Anyway overall nice!
Odoi...bahasa kadazan penampang ada sedikit persamaan dengan rungus kerana menggunakan konsonan//Z//V//....tetapi yang lain lebih mirip kepada dusun....
1.kadazan-Bambazon. 2.Dusun-Bambarayon. 3.Rungus-Bambarazon. lebih kurang begitu beza dia, skit ja..kadazan dan rungus mmg bnyk pakai Z dlm percakapan dorg.. dlm Rungus ada 4 atau 5 lgi group dlm dia, ada NULU, GANDAHON,PILLAPAZAN, GONSOMON.. dan ada satu lgi tpi sya lupa.. yg paling mirip dgn percakapan kadazan adalh Gonsomon, hampir sama..klau ada masa dtg kudat..boleh belajar..
ya..Gonsomon loghat dia sama dgn Tangara/Kadazan..Cuma beza sikit dia pakai bahasa Rungus dlm Loghat sama dgn kadazan.. selain Rungus Gonsomon ada lgi 4 atau 3 loghat Rungus dlm sub suku dia.. ada yg laju ada yg slow dan lembut sebutan dia, klau ada masa melancong sana kudat.. bgus klau belajar semua linguistik dlm kumpulan pertutur boros Momogun/Dusunic ni..xdk juga jauh beza dia..
Done subcribe! Siapa pn kita tetap bersatu👍👍👍 cuba bt mknn tradisi rungus kudat & dusun pedalaman x kira daerah mana.. janji x ble sama laa😂 lepastu nyanyi lagu aha
Gila ..muhau Cantik...ogingo Pengsan....noizazangan Panjang....anau Besar ..agazo Kelapa...piasau Padi... .Paai Tembikai.....Sadu Nanas....Tintingabai Timun....Sangop Parang....Dango atau Pinakai,kalu yg besar Gazang Tukul.. .Dunsu Pintu....tobon Sikat....Suud Kerbau.. Kalabau Tupai....bosing Burung....tombohog Babi hutan...bakas Ikan....saada Kaanou mongoi tokou hud Jipun( mari kita pergi ke Jepun). Nombo dii ih kunci kulita.(Mana itu kunci kereta). Nombo tavakas montoku toiko bahar.(mana lebih kuat montoku atau bahar). Au zou anangan monginum susu kambing.(sya tidak ska minum susu kambing) Nokuo tuu miaga ko muhau uhau diti.(kenapa kau mcm gila gila). Bahasa kadazan Penampang.. .
Sbnrnya mau fhm dlu apa itu Dusun. Dusun ni satu bangsa besar yg merangkumi smua etnik spt Liwan, Tindal, Tangarah (Kadazan), Kimaragang, Tagahas, berpuluh2 lg suku lain dn sbnrnya Rungus ni tmasuk dlm Dusun jg. Mmg ramai Rungus x memanggil diri dorg Dusun sama mcm org Kadazan, tp hakikatnya kta ni smua yg mmg bahasa dia buli cakap 90% sama, plg2 beza loghat sj...kta ni smua asal dr Nunuk Ragang. Means duuuuuulu kta 1 bangsa.
Gila = mulau-ulau Cantik = oparu Pengsan = nadan Panjang =anaru Besar =agayo Kelapa =niuw Padi = parai Tembikai =budui Nanas = Nanas Timun = sangop Parang =gampa Tukul = tukul Pintu = longobon Sikat = surud Kerbau =karabau Tupai =bosing Burung= tombolog Babi hutan = kanas Ikan = sada Mari kita pergi jepun = kayou mongoi ad jepun. Mama itu kunci kereta = songgo it kunci dat kereta. Saya tidak suka minum susu kambing= amu oku engine monginum susu kambing. Kenapa kau madam gila-gila= nokuro tu madi ko at mosoot ko *kimaragang*
Teruskn Asi... Klu Dusun Labuk lagi sandi ni... Sisir - Sudai Tembikai - Sikoi * Ombo iso ogirot ilo Bahar ka Tumpung... (Mana 1 yg kuat tu Bahar ka atau tumpung...) 😂😅
Gila . Mulau Cantik...olundus/olumis Pengsan....nahadan Panjang....anaru Besar ..agayo Kelapa...piasau Padi... .Parai Tembikai.....Batad Nanas....Tintingabai Timun....Sangop Parang....Dangol Tukul.. .Dunsul Pintu....longobon Sikat....sudai Kerbau.. KaRabau Tupai....bosing Burung....tombolog Babi hutan...turak Ikan....sada Kano no mongoi hilod jipun( mari kita pergi ke Jepun). Hinongo mala Id kunci kereta (Mana itu kunci kereta). Hongo ologot montoku ko bahar .(mana lebih kuat montoku atau bahar). Au dahai mengiup susu kambing .(sya tidak ska minum susu kambing) Nokuru Tu miagal kow mulau ulau.(kenapa kau mcm gila gila). Bahasa dusun ranau.
Alahai kenapa lah mau di bezakan etnik Rungus dengan dusun..Soo kedudukan etnik sungei di mana..Liwan, Kimaragang,kozou Ghana , Bundu,bohie ,dan banyak lagi.
Laaa..kan cuma perbandingan dri dua dialect, Dusun dn Rungus apa paning.. dusun yg di Penampang,ranau,kb,km,keningau,papar, pedalam pun ada yg lain2 kan.. Rungus yg diutara pun bnyk yg lain2, sbb rungus pun ada subetnik yg lain.. cari perckpan tone dn erti dlm bebrapa sebutan pun lain.. Cuma perbandingan dua standard bahasa ja..
Kalu kami .....'avasi' dalam bahsa kadazan itu merujuk kepda kelakuan org itu dan barang.....mcm...avasi kotutuhun diti...mksudnya..org ini sangat baik hati....kalau barang...mcm...kakal poinvasi tikoon diti....mksdnya....kerusi ini masi bole digunakan...
@@chamberlainbell6075 .....kalau kadazan untuk perkataan cantik....ogingo, oundus, sama avanus ...tapi selalunya ogingo lah....hahaha...macam kalau kamurang...
Sbnrnya begini: bapa sm mama sama2 dusun. Dr suku Rungus + Liwan. Tp ya, sy tau, mmg jrg Rungus mau dlabel sbg Dusun. Tp klu dikaji btul sejarah, mmg kta ni smua 1 bangsa dulunya. Kta berkongsi crita psl Nunuk Ragang yg sama. Cuma terpisah2 sb peredaran zaman sj.
Rungus klau seluar dia dlm melayu jga tpi modified cth Seluar = Soval Tapi klu spesifik utk Soval = masap Masap ni dia seluar yg kbnykan dipakai org rungus lelaki dulu2.
Like 966. Tidak banyak perbezaan. Kedua-dua suku boleh saling memahami. Saya di fahamkan orang Rungus tidak mahu di panggil dusun walaupun tergolong diantara suku suku etnik dusun di Sabah. Mereka mahu suku Rungus di panggil pasokmomogun. Perbetulkan saya kalau saya silap. Apa apa pun saya sapot ni channel. Tombuluyon oku noh hiti sulap ku kio. Ngam kaini?😄
Kalau kmi dusun dri ulu sugut ranau. Awasi itu. Ertinya baik. N cantik itu alawa. Kalau tembikai. Budui. N nanas. Kami pnggil sukar. N yg bikin salasing itu. Parmol. N sudai lain surud lain lg.
@@weteam17 eya hpr sma jg. Tapi cara sebutan dya bkn cm org rungus. Kalau rungus klu misalnya Mulau bgtu kn. Cm kna tarik2 sikit cra dorg ckp. Cm mulauu bgtu. Dusun sy sma cm dusun yg di sblh ko tu yg pki topi hitam.
Kalau kami pula...dusun sungai.bahagian Kuamut...
Besar=mayok
Panjang=alanggau
Sikat=Sudai
Gila=mulou
Cantik=alawa/Alali
Pengsan=nadan
Padi=paroi
Parang=vasi
Pisau=lading
Tupai=vasing
Babi hutan=bakas/kulos
Ikan=sada/pait
1)MARI KITA PERGI JAPAN
KAYO KITO MUGAD JEPUN
2)MANA ITU KUNCI KERETA
PAT MAM KUNCI KARETA
3)APA YANG KUAT MONTOKU ATAU BAHAR
OM BO MA KANG MANTAKU OM BAHAR
4)SAYA TIDAK SUKA MINUM SUSU KAMBING
AKU DA KA WANG MANOSOP SUSU KAMBING
5)KENAPA KAU MACAM GILA"
NAKURO OKOU GUTCA MULOU"
Mantap lh 👍 terus saya pun boleh belajar Dusun Sungai.
Wahhh terbaiklah. Jarang kami dengar bahasa sungai.👍🏻👍🏻👍🏻
Ada sama skit dngn murut juga besar mayo...klau ikan papait...padi pun ada yg panggil parai...
Wah.. congrats!!!bagus ni memartabatkan bahasa rungus dan dusun.. teruskan! Buat banyak2 lagi video. Kami pun bole belajar.
thanks ;)
Memang lah banyak persamaan. Beza dia loghat saja. Bangsa Momogun terdiri daripada Kadazan,Dusun, Rungus, Murut dan seumpamanya. Kalau dulu semua suku momogun di bawah nama Kadazandusun. Tapi sekarang semua mau ada identiti sendiri. Jadi, timbul lah term 'Momogun' untuk menyatukan semuanya. Analogi dia macam Cina, ada bahasa Mandarin , Kantonis, Hakka, Hokkien, Teochew dan lain-lain. Begitu la juga Momogun. Ada Kadazan, Dusun, Rungus, Murut, Tatana, Lotud dan lain-lain.
btul..
Rungus agazo ,kadazan pun agazo
Ko sudah subscribe ka ni hihi
@@weteam17 ....klu kamu kompem lah sdh subscribe.......bah.....buat video perbandingan lagi...
@@marshallstevie9869 thanks ya. Harap2 ada video baru
Cara percakapan melayu Baku rungus,dusun,murut,kadazan sama saja tapi suluk,bajau,bugis Dan jawa Ada logat tersendiri cakap melayu baku
Bersatu lh hndaknya kta smua bangsa KDMR(kdzan, dsun, murut, rungus)..kta pn bngsa yg power sbnarnya..👍👍
Setuju 102% s
lagi bgus klw kita smua pakai satu nama seja mcm dulu2 iaitu hnya ada Dusun dan Murut.....sbb klw d asing2 Kadazan, Rungus, Bisaya, Sungai susah mo bersatu
Bukan kita masuk kumpulan dayak ka juga? Muka diorang sama macam kdmr sungai tatana tidong bisaya idaan dan banyak lagi, adat budaya pun lebih kurang sama
Mantap, teruskan buat video mcm ni, dan dijemput ke cinol sia.. Kta kupi2 sna.. Ahaha
Bh atur haha ko balanja
Kalau sblh Rungus gonsomon kalau nanas kami panggil-Sungkabai..kalau sikat-Salampad..biasanya Dari segi loghat,cara berckap boleh diketahui orang itu tggl/ berasal dr sblh paitan, pitas,k.marudu or kudat.
Banal pinsan. Thanks for the comment. Be safe and stay home 🏠
Pinned your comment too 😀
Rungus pun ada lain2 bahasa juga arrr
Rungus gonsomon nanas panggil sungkabai ka?😂haha.
Klu tmpt kmi rungus gandahon nanas tu Parangi hahaha.. Xdk tau la..sbb sya belah bapa pun rungus gonsomon jga..lain2 ni..
Parangi pun boleh jadi pusas bah kan haha
Enjoi, kita kaya bahasa, this is sabahan, osonong kopiyo iti tompinai
Cross Roses thanks kio
Gila = biyunon
Cantik = jajok
Pingsan = madan
Panjang = buat
Besar = tupar, mayo
Kelapa = piasau
Padi = bilod
Parang = gayang/bangkung/basi
Pintu = tembangan
Kerbau = kerabau
kalo dusun tosiou tu asadap...nanas barangi...terbaik la...bgs ni klo ada lg ved mcm ni...good luck.
Wow menarik juga ni.. mantap... Seronok juga dengan kepelbagaian kosa kata.. done subscribe untuk korang.. keep it up..
Wah... thank u tengok video lama and sub! Stay safe!
@@weteam17 sedang meningu video korang yg lain..😊✌️
jempurung jebert wah thanks so much 🙏
Ba trus kn gaiss.sangat mantap cerita ini gaiss👍👍
Thanks bro
Gila ..mulau
Cantik...olumis/olidang
Pengsan....nahadan
Panjang....anaru
Besar ..agayo
Kelapa...piasau
Padi... .Parai
Tembikai.....Sadu
r
Nanas....parangi/nanas
Timun....Sangop
Parang....Dango
l
Tukul.. .Dunsu
l/dudunsul
Pintu....totobon
Sikat....Sudai/surud
Kerbau.. Karabou
Tupai....bosing
Burung....tombolog
Babi hutan...bakas
Ikan....sada
Kono mongoi toko hilo Jipun( mari kita pergi ke Jepun).
Nombo/honggo no gia it kunci korita di/idi?.(Mana itu kunci kereta).
Nunu/onu okuat montoku ko bahar.(mana lebih kuat montoku atau bahar).
Amu oku asanangan monginum susu kambing.(sya tidak ska minum susu kambing)
Nokuro tu miagal kodit mulau-ulau.(kenapa kau mcm gila gila).
Bahasa Dusun Tindal KB.. .
Dusun Ranau
Lapar = louson, likapan, witilon (lain2 ikut kampung)
Menakutkan = momolodis, mongindorosi/kororosi, kasasarato
Basah = nosoim/nosem, noyopos, noruntui, nojurus (beza ikut Kpg)
Simpulan bhsa utk basah kuyup = napasa darun, nopiriok, miagal tinolon do bubut
Lobu Sungoi (Sugut dekat² Ranau sudah)
Lapar - witilon, likopan
Menakutkan - kororosi, kololaa
Basah - noyopos
Setiap daerah lain dia punya Dusun..
Sedangkan kami di sook kg Bunusi sebelah jalan kemurutan pun Dusun lain betul dari dusun biasa
Ya bah
proud of you guys. sy tertarik tengok video ni sbap ada school mate sy kenal2, hahahaa mingaam no ino.. keep it up.
yg mana satu tu? cuba type nama dia
Mantap guys
thanks bro
Sa . rungus dusun .. Bapa dusun kota belud , mami rungus kota marudu kihoii .. Kalo bhasa dusun dia pnya bahasa agak lembut . kalo rungus kasar tu bahasa .. Huhu jan kecam .. kita2 juga baini ✌
mana ada kasar? hihi
ba lawat lawat dulu d chanel saya..
Terbaik anak-anak muda
Buat bah lagi Perbandingan bahasa......mcm best bah......kasi rungus vs kadazan kah.......dusun vs kadazan kah....baru sama boleh belajar
Kpisanangan Tmpinai✌️😃
Nice content👍👍👍
Biasa2 ja bh ja bh asi haha
Wahhh bagus nii! Nice n good job. Ngam kopio kamu bt bgini spaya anak muda yg mngaku dusun tpi x pndai ckp dpt bljr. Kada kamaa lihuai bahasa dati . Peace
I Saw Tecoh Sony, Tecoh Erik sama Senior Barry, I subscribed. 😍
thanks more vids to come in the future so stay tuned ya
kita2 jg ni sabahan..
best oo...
ba kopi2 kio.
video bgs utk kita
Hahaha sangat enjoy. Avantang! Awasi!
J A banal no kinoi pinsan
"... dan sya suka minum kupi"
tda than sya ketawa dri tdi ni xD hahaha
Sya runggus kudat...obuli la dot momoros dikou dusun om runggus I like it
Good content tapi kalau bulih kasi rendah sikit volume tu sound effect sabab nokotigok my heart bila ada sound effect sdhlah sa pakai earphone hahaha. Anyway overall nice!
sy Org Sungai😊
tukul 😂 dunsuvon ku tuhu nu!🤣🤣🤣
Odoi...bahasa kadazan penampang ada sedikit persamaan dengan rungus kerana menggunakan konsonan//Z//V//....tetapi yang lain lebih mirip kepada dusun....
Marshall Stevie98 ya ka pula... Jngn lupa subscribe ya hihi
1.kadazan-Bambazon. 2.Dusun-Bambarayon. 3.Rungus-Bambarazon. lebih kurang begitu beza dia, skit ja..kadazan dan rungus mmg bnyk pakai Z dlm percakapan dorg.. dlm Rungus ada 4 atau 5 lgi group dlm dia, ada NULU, GANDAHON,PILLAPAZAN, GONSOMON.. dan ada satu lgi tpi sya lupa.. yg paling mirip dgn percakapan kadazan adalh Gonsomon, hampir sama..klau ada masa dtg kudat..boleh belajar..
Greyden87 buli cakap sama urang Gonsomon bahasa Kadazan laini kan...hahahaha
ya..Gonsomon loghat dia sama dgn Tangara/Kadazan..Cuma beza sikit dia pakai bahasa Rungus dlm Loghat sama dgn kadazan.. selain Rungus Gonsomon ada lgi 4 atau 3 loghat Rungus dlm sub suku dia.. ada yg laju ada yg slow dan lembut sebutan dia, klau ada masa melancong sana kudat.. bgus klau belajar semua linguistik dlm kumpulan pertutur boros Momogun/Dusunic ni..xdk juga jauh beza dia..
@@Greyden87 ....kau urng gonsomon ka?....hahahah...nice to meet you
Osonong karaja dikoyu oi tanakwagu, truskan kalau ada lagi kio..
make suiure kasih on itu notification button kio jadi tidak miss kalau ada bidio baru hihi. tq
good sy trhibur heheee.... smpi sy pun ikut2 mnjwb nie hahaa...Btw i am bell from Kudat jgk hihihi..Sabah bah!hihi
Glad ko terhibur ;)
@@weteam17 1 year bru tnmpk nie balasan hahah okay2
Belinda Raubin ya ka? RUclips doesn’t want us to be famous. haha
@@weteam17 it's ok bh... Jngn ptus asa... Ok bh buat vid bgini👍👍
Kami pula adalah kaum Liwan Tambunan Ranau Sabah
Mantap bosku
Thanks bro
sya dusun tpi tia pandai bahasa ibunda sndiri 🙂 can someone teach me
tengok ni video sebelum tidur. kompom pandai dlm masa 3 hari haha.
Bangsa sungai...kadazandusun juga l🤗
Kenapa tiba2 ada sungai situ
Done subcribe! Siapa pn kita tetap bersatu👍👍👍 cuba bt mknn tradisi rungus kudat & dusun pedalaman x kira daerah mana.. janji x ble sama laa😂 lepastu nyanyi lagu aha
Mantap tuan 👍
@@weteam17 smoga terus maju jaya👍👍👍
Terima kasih 🍀
Hadir support
Saya dah terbaca di Google bahawa kaum Rungus juga adalah rumpun etnik dusun kenapa pula sekarang di beda kan..
Gara2 politik bosku...
Mantap kontent..
Thanks for the comment 👍
Bh gumu gumuo dikou vidio bo.. avantang mimot ong bansa om rumpun kondiri.. kounsapatan dino obpinai.. 😁
Kounsapatan pinsan 🙏
thx yg bagi pembetulan. SUBSCRIBE for future videos.
Terbaik pinsan
ruclips.net/video/NXplptyYqYA/видео.html
Thank you pinsan
Nunu tokuat montoku ko dusun🤣🤣🤣
kuat moginum ko
Hahaha lol
aik3😂😂sudai ka(jarang pakai klo kami la)...dusun= surud
sma laa....kmi Dusun Liwan pun pakai surud jg
minit ke 9:49 Kotugirak tantu, sikat salampad atau surud
Gila ..muhau
Cantik...ogingo
Pengsan....noizazangan
Panjang....anau
Besar ..agazo
Kelapa...piasau
Padi... .Paai
Tembikai.....Sadu
Nanas....Tintingabai
Timun....Sangop
Parang....Dango atau Pinakai,kalu yg besar Gazang
Tukul.. .Dunsu
Pintu....tobon
Sikat....Suud
Kerbau.. Kalabau
Tupai....bosing
Burung....tombohog
Babi hutan...bakas
Ikan....saada
Kaanou mongoi tokou hud Jipun( mari kita pergi ke Jepun).
Nombo dii ih kunci kulita.(Mana itu kunci kereta).
Nombo tavakas montoku toiko bahar.(mana lebih kuat montoku atau bahar).
Au zou anangan monginum susu kambing.(sya tidak ska minum susu kambing)
Nokuo tuu miaga ko muhau uhau diti.(kenapa kau mcm gila gila).
Bahasa kadazan Penampang.. .
Mcm mana klau "sy suka kw tpi kw suka org lain"dlm dusun🙂
Sorry ayat paling last tu salah.....
Kenapa kau macam gila-gila?......nokuo tuu miaga ko muhau uhau diti?
Kalau dusun....sya kurang pasti .....tapi kalau kadazan....Guminavo zou diau nga suvai i ginovoon nu.....
Marshall Stevie98 muhau - kadazan
Dusun Talantang terjemahan:
Gila - mulau
Cantik - alawa
Pengsan - naadan
Kelapa - piasau
Panjang - anaru
Tembikai - turudoi
Padi - parai
Nanas - sokar
Tukul - dodunsul
Kerbau- karbau
Topai- bosing
Babi hutan - wogok Talun
Ikan - sadah
Pintu - longobon
Sikat - sudai
Borong - tombolog
Mana itu kunci kereta - senggo it kunci korita
Mari kita pergi Japan - ainoh mongoi hilo japan
Mana lebih kuat montoku atau Bahar - songgo tekuat montoko Koh Bahar
Sya tdk suka minum susu kambing - auh oku dee oriaan monginum susu kambing
Kenapa kau macam gila-gila - nekuro Koh Toh miagal mulau-ulau.
Tq semoga bermanfaat kepada generasi KDMR.
Cantik is olundus la..
Alamak jangan terjemah kalau tidak pandai rosak bahasa...
Klu kami dusun liwan sini keningau tembikai adalah SADUR
Cantik kami sebut olundus atau olumis
Mantul👍
Thank you boss
Wah..
I'm subscribing 😂 😊
Oish.. ologod tomod sound effect dikoyu .. 😂
1.Gila=Mulau
2.cantik=Alawa
3.pengsan=Nahadan
4.panajang=Anaru
5.Besar=Agayo
6.kelapa=piasau/Goribon
7.Tembikai=Sadur
8.Nanas=Perangi
Nenas=puntingabai
Cantik - awantang, olumis
Lawalah sony dan eruk hahaha
Avasi tu bagusss boosskuu🤣🤣🤣
Avasi mai
@@weteam17 haha
Selamat untuk berjuang 👍👍👍
Selamat ber-lockdown haha
@@weteam17 iya selamat ber lockdown
B, D, L, kami(rungus) unik
yes sir!
Sudah tekan bos
Alawa msih dlm bhasa Bm.. alawa~ Olundus
Agree👍👍👍
Olumis?
Sbnrnya mau fhm dlu apa itu Dusun. Dusun ni satu bangsa besar yg merangkumi smua etnik spt Liwan, Tindal, Tangarah (Kadazan), Kimaragang, Tagahas, berpuluh2 lg suku lain dn sbnrnya Rungus ni tmasuk dlm Dusun jg. Mmg ramai Rungus x memanggil diri dorg Dusun sama mcm org Kadazan, tp hakikatnya kta ni smua yg mmg bahasa dia buli cakap 90% sama, plg2 beza loghat sj...kta ni smua asal dr Nunuk Ragang. Means duuuuuulu kta 1 bangsa.
Hu hu.. Nice.. Rungus
Tombikai.. Klau dusun kmi sadur.. Haha
Gila = mulau-ulau
Cantik = oparu
Pengsan = nadan
Panjang =anaru
Besar =agayo
Kelapa =niuw
Padi = parai
Tembikai =budui
Nanas = Nanas
Timun = sangop
Parang =gampa
Tukul = tukul
Pintu = longobon
Sikat = surud
Kerbau =karabau
Tupai =bosing
Burung= tombolog
Babi hutan = kanas
Ikan = sada
Mari kita pergi jepun = kayou mongoi ad jepun.
Mama itu kunci kereta = songgo it kunci dat kereta.
Saya tidak suka minum susu kambing= amu oku engine monginum susu kambing.
Kenapa kau madam gila-gila= nokuro tu madi ko at mosoot ko
*kimaragang*
*mana
*macam
Thanks, Sabahan ethnicity
Ni Dusun kimaragang
Cantik - olumis
Teruskn Asi...
Klu Dusun Labuk lagi sandi ni...
Sisir - Sudai
Tembikai - Sikoi
* Ombo iso ogirot ilo Bahar ka Tumpung...
(Mana 1 yg kuat tu Bahar ka atau tumpung...)
😂😅
kasi banyak ba lagi sa minat btul sama dusun Labuk
Gila . Mulau
Cantik...olundus/olumis
Pengsan....nahadan
Panjang....anaru
Besar ..agayo
Kelapa...piasau
Padi... .Parai
Tembikai.....Batad
Nanas....Tintingabai
Timun....Sangop
Parang....Dangol
Tukul.. .Dunsul
Pintu....longobon
Sikat....sudai
Kerbau.. KaRabau
Tupai....bosing
Burung....tombolog
Babi hutan...turak
Ikan....sada
Kano no mongoi hilod jipun( mari kita pergi ke Jepun).
Hinongo mala Id kunci kereta (Mana itu kunci kereta).
Hongo ologot montoku ko bahar .(mana lebih kuat montoku atau bahar).
Au dahai mengiup susu kambing .(sya tidak ska minum susu kambing)
Nokuru Tu miagal kow mulau ulau.(kenapa kau mcm gila gila).
Bahasa dusun ranau.
kenapa baru hari ni sy nmpk ni😂😭
Alahai kenapa lah mau di bezakan etnik Rungus dengan dusun..Soo kedudukan etnik sungei di mana..Liwan, Kimaragang,kozou Ghana , Bundu,bohie ,dan banyak lagi.
Laaa..kan cuma perbandingan dri dua dialect, Dusun dn Rungus apa paning.. dusun yg di Penampang,ranau,kb,km,keningau,papar, pedalam pun ada yg lain2 kan..
Rungus yg diutara pun bnyk yg lain2, sbb rungus pun ada subetnik yg lain.. cari perckpan tone dn erti dlm bebrapa sebutan pun lain.. Cuma perbandingan dua standard bahasa ja..
Terbaik..👏👏👏
Thank you 🙏
info ilmu ni
Sombi = subutan rungus Kudat
Sombo/songo = Sebutan rungus pitas
Kirim salam tu tupi leessang.. Yg tupi bkn org yg pakai tu tupi ar..😂
obuli no iti hehehe....
Obuli naku bo haha 😆 bh sira collab haha
@@weteam17 bh sira hahaha
Kalu kami .....'avasi' dalam bahsa kadazan itu merujuk kepda kelakuan org itu dan barang.....mcm...avasi kotutuhun diti...mksudnya..org ini sangat baik hati....kalau barang...mcm...kakal poinvasi tikoon diti....mksdnya....kerusi ini masi bole digunakan...
Kalau kami rungus cantik maksud dia😊
@@chamberlainbell6075 .....kalau kadazan untuk perkataan cantik....ogingo, oundus, sama avanus ...tapi selalunya ogingo lah....hahaha...macam kalau kamurang...
Sisir bukan salampad ka.. klu rungus
Mungkin perbezaan dialect rungus cm rungus pompod tanah area2 sikuati dgn rungus tangah area2 tinangol..sama mcm nanas kalo pompod tanah - sungkabai..rungus tangah - parangi
Kalau rungus di daerah kami pitas, sisir= surud
Ya ka
Salampan dan surud tu sama saja.. Slalu jga kna sebut tu.
dungul @ Nizuw
agazo @ orungod
Hhonggo e kunci kerita
Dua2 pun sa paham sbb bapa sa rungus dan ibu dusun tindal..
Mantap..sekali becakap buli remix2 haha
Sbnrnya begini: bapa sm mama sama2 dusun. Dr suku Rungus + Liwan. Tp ya, sy tau, mmg jrg Rungus mau dlabel sbg Dusun. Tp klu dikaji btul sejarah, mmg kta ni smua 1 bangsa dulunya. Kta berkongsi crita psl Nunuk Ragang yg sama. Cuma terpisah2 sb peredaran zaman sj.
sinalawa bakas 😂😂
Nanas in rungus is sungkabai antava paranggi.. Mimot kinobasan, minsanko minirompit ot kg mahi nga, siti minomilhai selho minangagavad
Kalau dlam bahasa kimaragang tu yg kuat=ologod/obasag
Ranau😀😀😀
Klau seluar dalam dalam bahsa Dusun dan Rungus apa yaa..
kalu Rungus katak haha
Santut
Santut/salana katak 😁
Baralut
Rungus klau seluar dia dlm melayu jga tpi modified cth
Seluar = Soval
Tapi klu spesifik utk
Soval = masap
Masap ni dia seluar yg kbnykan dipakai org rungus lelaki dulu2.
gila-gilo
cantik- magak
Magak comment kau 😆
Rungus byk z klu dusun o yg byk..haha
What applications did you use?
Sama saja bagi saya
nda sama bahasa dusun brunei..
pengsan kami sebut dlm bahasa dusun nadan.
panjang - awat
besar- gayoh
Wah..Thank you 🙏
👏👏👏 Good Job🤝🤝
join kami bah Jama.. kasi share arh n subscrib jga
WETeam17 buli baa😋 buat lgi video..sy sukung jga😎😃
Dua2 ni bangsa saya...
Manatap oh…dua2 pandai
Sisir dlm bhasa rungus surud/salampad
cantik=oligang,olumis(dusun)tdk tau la klo dusun lain..sya dusun tobilung kb😊
Jleezzz Leezzz kalau kami dusun liwan tambunan
perempuan cantik..olundus
pemandangan cantik...olumis
Kalau comel:angol ongol eh,salam pibabasan,sy pun dusun Liwan Ranau,.. .
Kalau Rungus itu orang Kadazan juga ya ?
Tidak
Gagal dusun,sini saya ganti tu dusun
haha bh ganti lah
Buli tahan yg rngus hahaha..lwak..sbb sy sumuni rungus..
Oh bh kirim salam bo angu ong yadkino..ahahaa
ba lawat lawat dulu d chanel saya..dan sybscribe jga
Bukan kah Rungus ini tergolong dlm rumpun kaum Dusun atau pekebun👍🏻😀
Rungus dan dusun ini berbeza ka mcm cina dan englis??knp mcm bnyk yg sama..pening😓
Bnyk presamaan dan juga perbezaan haha
@@weteam17 o..bgtu..😁
Ya macam bahasa melayu dialek Johor riau dengan bahasa minangkabau....ataupun paling senang mcm Bahasa Indonesia dengan Malaysia
Like 966. Tidak banyak perbezaan. Kedua-dua suku boleh saling memahami. Saya di fahamkan orang Rungus tidak mahu di panggil dusun walaupun tergolong diantara suku suku etnik dusun di Sabah. Mereka mahu suku Rungus di panggil pasokmomogun. Perbetulkan saya kalau saya silap. Apa apa pun saya sapot ni channel. Tombuluyon oku noh hiti sulap ku kio. Ngam kaini?😄
Thanks tompinai
Sadur tembikai
Betul
🤔🤔
🤫🤫
hadir subscriber....mapit po sid RM CHANNEL ku kio👌✌😁
Kalau kmi dusun dri ulu sugut ranau. Awasi itu. Ertinya baik. N cantik itu alawa. Kalau tembikai. Budui. N nanas. Kami pnggil sukar. N yg bikin salasing itu. Parmol. N sudai lain surud lain lg.
Wah hampir sama dengan Rungus oh 🤙🏻
@@weteam17 eya hpr sma jg. Tapi cara sebutan dya bkn cm org rungus. Kalau rungus klu misalnya Mulau bgtu kn. Cm kna tarik2 sikit cra dorg ckp. Cm mulauu bgtu. Dusun sy sma cm dusun yg di sblh ko tu yg pki topi hitam.
Oh... mantap2, tq singgah2 sini channel weteam17
@@weteam17 miagal.
Hampir sama dgn bahasa orang sungai dari sugut.