跪求客套話翻譯機！台灣人說話真的很假掰嗎？法比歐 3小時特映版 2分之一強
HTML-код
- Опубликовано: 28 июл 2024
- 最新《2分之一強》節目收看►►goo.gl/7mkByB
來賓：杜詩梅、何嘉文、吳怡霈、Ruby、謝忻、陳為民、阿布、小嫻、范時軒、小禎、蔣偉文、王凱蒂
外國型男：杜力、賀少俠、法比歐、舞陽、韋佳德、佩修、威廉、賈斯汀、費丹尼、夢多、吳子龍、艾瑞森、安卓、派翠夏、盧克、伊凡、安托利
00:00 是藝術 謙虛 還是做作？！
38:09 台灣人的客套話 讓外國人超抓狂！
01:42:18 台灣人說話好客氣 是謙虛？還是虛偽？
02:23:09 台灣人說話是否拐彎抹角？
★最新《媽媽好神》節目收看►►goo.gl/xBkuuZ
★最新《醫師好辣》節目收看►►goo.gl/iacppM
★特別推薦《請你跟我這樣過》►►goo.gl/cgPVmH
★訂閱【東森超視】RUclips►►goo.gl/D7hC3S
★訂閱【媽媽好神】RUclips►►bit.ly/ebcmama
★關注【2分之一強】粉絲團►►bit.ly/2mrp432 
Развлечения
這個節目有小梁哥 接梗 真的都是噴乾冰在承擔🤣🤣🤣
少侠，你真的很好啊，我们很多粉丝都超级喜欢你的，真的啊，
以前人是真的客氣好客待人熱情大方.這個習慣慢慢轉換到現代真的就是愛假表面一套心裡一套. 維持以前人習慣但心態完全不一樣了.
梦多被联合起来欺负要崩溃的时候好可爱哈哈哈哈
在臺灣說實話是錯誤的
謙虛也是明顯很假的那種 也就是做作
中肯
星巴克沒有多少錢啊......( 對藝人來說是真的不算"錢")但對一般領薪人來說是貴到不可能每天喝，更不能會口出同句話。。她真的超誇飾的。
这个要淡定，都是相对的。星巴克在欧美发达国家真的算便宜的，相对其它的饮料、小糕点什么的而言。比如我现在在日本读书，东京的星巴克，大部分350-450日元一杯；奶茶，我见过最便宜的500日元一杯，550-650是正常，加多料的话一不注意就800了。这到哪里说理去嘛:( 回头再看星巴克的500封顶，简直良心有没有！
哈哈哈 2:17"20 我看了那麼久了 我才知道夢多是跆拳道國手 哈哈哈 還是奧運選手 還是國際品牌代言人 哈哈哈
少俠一周才兩次 這次特地幫夢多翻身 他的直話直說 幫了夢多了
都是自己自以為有禮貌
還不錯^^ 祝福你們~~~
很高興許多外國人發現蠻多台灣人，本質並不善良，台灣人性往往很愛鬥爭。
認同你說的台灣人本質。
只是不知道這有什麼值得讓人高興的？
其实日本人更夸张，嘴巴很客气，行动一点不客气
拍照哪裡也太好笑了哈哈哈
人家熱情請客，說人家鴻門宴好像不太恰當😂
“没事”也只是内地某个地区会说的话，北方人比说“没关系”更接地气亲切的表达方式。
還好還好有2分之一強，免得我去那邊社交都wrong!!
看好幾次都笑到母湯😂🤣🤣🤣
媽啦 這廣告35個 = = 太扯了 WTO都沒塞廣告= = 怎看?
安装ad block就好了，又免费的
这三嘉宾真的很吵
這一集的 男主持人 感覺好像有化妝變帥了哈哈哈
没事儿的意思是不客气，学习哈
沒有人覺很你們台灣人太有禮貌，而是覺得你們太假，雙面人！
26:28 法比歐連被噴都如此帥
何嘉文的笑聲有夠吵的，笑就笑 麥克風可以不用拿在嘴邊好嗎
21:00
最愛看小樑哥怒髮衝冠
07:57
主持人不能用自己的主觀意識教錯外國人，並不是每個台灣人的「再聯絡」就是以後不聯絡了，很多都是因為知道自己忙或還沒決定可不可以幫的到忙，所以再聯絡也是有「時間到了到時候再說」的意思！
開頭3分鐘看到右邊台灣的來賓說那段話，就知道評論區要掐起來了。一堆人管東管西，說我們國家，一堆人跳出來說台灣不是一個國家，說內地，另一堆人跳出來說你又不是中國人，說什麼內地，人家要怎麼稱呼要你管？！不碰對岸的話題都能掐了，提到對岸就更能掐了，節目還是聰明的，少碰一點這類話題
小禎髮型好美喔(戀愛了
22:16
突然发现陈卫民如果养一缕胡子拿一面小旗子很像算命先生
我覺得人家很熱情找你吃飯，也不是真心要找你吃飯，你接受的話，搞不好私底下還會抱怨為什麼要說好，害我還要準備好多東西（台灣虛偽認證！
少俠說英文很厲害那一段，那個台灣女生就是有台灣傳統在地人的壞毛病，喜歡故意去刺激別人，讓別人生氣，他們會覺得可以掌控別人的情緒，讓自己高高在上很有成就感。請大家遇到這種台灣沒水準的劣根性時，給一個鄙視的眼神讓他們難堪，讓他們狠狠地覺得這種台灣人很下流又沒文化就好了。這種台灣人自己所說的＂開玩笑＂都是很惡質且不安好心的整人招數。
😂👍💯🎉
从什么时候开始说反话和假话是谦虚的表现？
45:30 🍐
全部型男傻眼看他😂
艾瑞森可能是亞斯柏格
陳為民轉得超好
這些台灣女來賓連韋佳德說to cut the long story short 都聽不懂,這水準真的是........
杜詩梅發這一次就好了，謝謝．．． 她講的話應該很多人都會白眼．．
內地!🙄
012418: 社力, 說的好, well said.
那個時候應該有地下情了
梦多真的笑死人了 哈哈哈哈哈哈哈 已成粉丝~ +1
夢多真的好有笑果 哪段重看了三遍
小梁以前挺帥耶~
六月在的時候小梁哥就自動隱形掉 （
廣告夭壽多
杜力，和少俠，在2:55:05關於台灣人教台語，台灣人他們因為普遍羅馬拼音沒有基礎，或是你們身邊的台灣朋友字母的拚音比較弱，所以他們真的不會教，我就可以教得很好喔!
可愛的少俠，在2:39:36 台灣人這麼說都只是想裝熟，化解不熟的尷尬，不是真的要去啦! 你只要說「好喔，歡迎，很高興認識你」，這樣就很給足面子了!台灣人真的只是客套寒暄，隨便聊而已。
大家說的都對！很多「台灣8線藝人」就是這麼的「無知而無畏」⋯⋯「我們台灣人」會被這些「傻逼」害死！⋯⋯跟大家抱個歉！🙏🏻
田菁菁eileen Tien 本想讽刺下，但看到你，我平息了怒火！感谢有如此理智的台湾朋友
1:06:23 😂😂😂😂😂😂
我第一次看綜藝節目，看到煩躁特意留言，20幾分那笑聲.....可以把麥克風離遠一點嗎?真的很吵Orz
藝人一直內地內地的叫，台灣人自己就不懂了，更何況是外國人？真夠諷刺的一集。
為民哥 還一直講 "我們中x人" 只有它是中x人 我們是台灣人
可以別引戰嗎…這樣講有甚麼不對
雖然我也不喜歡中國人 但可以別因為他們怎樣就罵他們 反正一定是中共洗腦的
这么为难, 说华人好了
現在臺灣叫大陸也叫內地了
佩修的故事, 跟本就那4位台灣人的問題,
一開口就說「那你不用跟我們去, 我們自己去買就好了」,
你這樣說別人就真的不會去啊, 不去然後又怪別人, 是有什麼毛病?
真的愛裝大方又小氣。
還有別再請女哥布林上來了, 多請一位型男當嘉賓還比較好。
我覺得國外人說改天約出來喝一杯什麼的 才只是說說誒 我自己感覺亞洲人還是比較重視承諾 在歐洲住半年的心得
杜诗梅拿着自己的无知当话题讲，让懂的人看了都笑死，内地说没事儿相当于没关系，不懂就多问别出来丢人
尼维 你們都沒有聽懂耶。。。
她就是說她說一些普通臺灣人會說的話,中國人會覺得太客氣,會說沒關係沒關係啊。
她有誤解"沒事兒"是什麼意思嗎?
我們聽起來會覺得"什麼東西沒關係??"
這就是文化差異啊,你們看這種節目是看不懂的。
Milk Lin 你说的对啊这是文化差异，但节目我们也能看懂。我说的是她对别人文化的态度。
Milk Lin 举个例子吧，好像你和我说一个台湾的词，我发现和大陆不一样，我会说啊我们这里一般这么说，你们那么原来是这么说的啊，我们说法不一样哦。这应该是对文化不同的碰撞中友善的探讨吧。但她的态度完全不那样嘛。
请问人家说“谢谢“，为什么会回“没事儿”？？
我们一般教科书本的客套话都说。“不用客气”，“别客气”，“不用谢”，“不用”。。。
当我们说”没事儿“，都是在我发生什么坏事了，其他人会问”你还好吗?“,"没事吗？“。。
但我觉得还行或硬撑。我才会说”没事儿“。
为什么在大陆说普通话的会把”他人的感谢“。用“没事儿”来回？？ 由来是如何开始的？？ 小学书本教的吗？？
Aross Soo 台湾平时说的话都是教科书上的吗？难道没有一些平时教科书上并没那么说但大家约定俗成的东西吗？别的国家也都有这类词句。有些词在不同语境有不同的意思。
最美最帥的吳子龍近來怎都不上節目?
一直喊滾出去，很吵也很沒禮貌
so desu ka這個話題到底要講幾次啊
看誰在說話？
螳螂捕蟬，麻雀在後。禪-台女，螳螂-台男，麻雀-大陸妹或越南妹
什麼內地？我們是外省嗎？
台灣是台灣，中國是中國，好嗎？！！！！
海鲜过敏河鲜可能没事~
螃蟹
正常男人看見美女多久會有反應？沒反應要看那一科？
台灣，自大加好幾點。
香港人的角度、「不好意思」並非對不起！
是god make it既情況下令你我在這情況遇上。
故說一下「不好意思」輕輕帶過
女友或老婆不再形影不離不棄，是不是有問題？
沒其他來賓了嗎？怎麼都這三個女人
何嘉文下身一直走光! 這節目真奇怪.面對型男.一堆女來賓老是穿一些會走光的衣服.
有些人没什么能耐就别胡吹，到时人家需要帮忙又什么都帮不了。
翻譯機很多錯誤
台灣人講話和大陸使用詞 中文是完全不同 就像 美式英語 和英式英語一樣。 台灣人 叫Hotel Accommodation 是飯店。 大陸 香港 澳門，新加坡 和馬來西亞 是 酒店。
中國就中國別再叫內地這是臺
灣
你那里是中国台湾，你自己不承认也没有办法，除非离开台湾。可以试着再去刺激中国鹰派，我们大陆民众其实等着看武统的。你们这种台独分子怎么死我们看了都很开心。
蒼鬼燐 少在這耍蠢了，其他中國人的素質都被你拉低了，任何文明人都不會對武統抱有看笑話的心態，這樣說只會證明你的不足而已。
中國人沒任何素質可言！笑死人！
放你的狗臭屁
我希望這種談話性節目都不要請台灣來賓比較好. 只要有主持人就夠了...因為觀眾不是來聽這些台灣來賓說話的(說話時間比外國來賓還長)
陳為民一直自己中國人中國人是不是有毛病⋯⋯
没毛病, 很对!
杜力同夢 多表達有問題
杜诗梅长得那样还敢讽刺别人
Aross Soo 多数都是北方人会这么说，别以偏概全，不是所有人都说教科书里的教的，不然名族特色，地方特色，语言文化不都没了吗？！ 台湾南部也有很多口音很多地方口头禅好吧。所以请不要拿小事故意来找茬大陆。我还蛮喜欢这个节目的，但很明显有一些嘉宾和某位后期对大陆有很敌意。说句“没事儿”后期tip就变成台湾人太客气，大陆人“不习惯” 呵呵，说的好像台湾人个个都很有礼貌一样。 还有之前做欧洲旅行遇小偷那一集，嘉宾谈到来北京遇小偷的个别事件，后期tip就变成“大陆小偷猖獗，台湾旅客需谨慎。”说的好像台湾没有小偷一样。真的，针对性太明显了，让人不舒服好吗。这样会让在台大陆人觉得自己别不受欢迎耶。请注意好吗。
不是 他只是在敘述 台灣人對台灣人 的客氣 嚴格會教育這些潛規則.... 應該也不算潛規則 ~ 就是要做出來的禮貌 沒做到 就是沒禮貌
Owen cook Lv 你誤會了啦
何嘉文在亂掰故事吧⋯
假掰的客气自以为是礼貌？
夢多很可憐.........也很好笑xD
這個節目的女來賓是沒別人可以邀請了嗎?就算不去看身材臉蛋,起碼腦子裡也要有點東西吧,講的話真是一點內容都沒有
吴怡佩真恶心
語病，男人說他沒有需要是不是就是有問題沒反應？
何嘉文那個行為真的超造成別人困擾
才不是台灣人都這樣
少在那邊亂找藉口
杜诗梅有点过分啊，真的是。
洨地啦～內地 地獄嗎
難道只有我遇到的人是自戀的嗎？
內地是哪裡 南投？
大陸
大陸哪裡 南極大陸?
中國大陸啊~
我就覺得很奇怪，
每次有人用(內地),(大陸)，
就會有一堆人跳出來糾正，
拜託這只是個名詞而已好嗎？
人家習慣講什麼就講什麼，
有什麼關系！
通常說 [內地] 或 [大陸]，是表示兩岸同屬一個 [中國]，那裡只是 [中國內地]、[中國大陸]，而這裡是 [中國臺灣] ....
董士豪，既然如此，人家說你是 [中國人] (中國=中華人民共和國)，那又有什麼關係？
Wkwkwkwkwk so funny
原來陳為民是中國人!😁😁😁
这位黑黑胖胖的欧巴桑说的故事，一棒子打死了四分之一地球人，令人绝望
谦虚不等于装B
約會，幽會。再見。
那個女人阿笑聲超難聽
以後，可以多請何嘉文來上通告嗎 ！？
為什麼宮澤里惠寫真集不是我？
何嘉文是瘋了嗎？
我爸去南非时也是，只是去楼下的便利店买点东西就被两个人抢劫了，而且还是一堆人一起去的哦，他们导游千叮咛万嘱咐说晚上不要出宾馆，他们觉得只是下楼应该可以吧，结果一出门，真的。。
南投人不會說沒事兒，杜詩梅在再說她的同胞中國人
哪個來賓笑聲這麼吵
南投是台灣
這三個藝人是臺灣人嗎。怎麼稱對岸為內地。
壞掉的台灣人
？？？我們是外國 外地，他們就是內地啊
我是龍的傳人