Только одна деталь. На том языке который в этом видео преподают - люди не разговаривают. Так говорят по новостям и заседаниях правительства. Люди в быту говорят на другом таджикском языке . Вот его и нужно учить .
В таджикистане около 30-40 диалектов! этот перевод литературный и правильный👍🏼 этот перевод все понимают потому что в телевидении и в книгах так говорят и пишут это Фарси деалект Дари
Привет. А сильно отличается литературный таджикский от литературного персидского ? я армянин и очень хорошо знаю, что в одной стране могут говорить на разных диалектах, причем диалекты так могут отличаться , что с первого раза люди друг друга и понять не могут )))
@@mountaineagle966 Привет, не особо отличается, хотя я сам таджик но не понимаю немножко иранский язык, но они не отличаются только произношение немножко другие
@@ТатьянаСтругова-д7ы Тут не правильный перевод. На 1:28 МАН АЗ ДИДОРИ ШУМО ШОДАМ- ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ. Это не правильно, правильно:Я рад вас видеть - ман аз дидори шумо шодам.Приятно познакомиться- шодам аз ошнои или шиноси. Смотря где и в какой форме используется.
Персидский язык звучит так красиво потому, что в нём много гласных звук в отличие от других языков. Это как мелодия. Другой важный момент, многие персоязычные (таджики, иранцы, афганцы) когда изучают иностранные языки, то они могут без акцента говорит на эти языки. Потому, что в персидском 36 букв.
Есть иностранцы которые говорят по- русски без акцента, но большинство говорит с акцентом , и я слышу по акценту это украинец , белорусс , адыгеец, армянин - представителей этих национальностей я обычно узнаю по акценту, да и носителей испанского, английского, немецкого , французского языков узнаю по акценту
@@КамильСафаров-е6н *например в тюркских языках персизма больше чем в персидских, например в узбеком языке 30% слов являются позаимствоаанными от таджикского языка, даже дни недели, а так же до турции персидские слова используют, только тюрки алтая, тывы, якуты и т.п. которые не приняли ислам не используют персидские слова, даже в хадисах есть все о лом кто такие персы и кто такие тюрки!* сейчас мне спать пора, а так бы написал с доказательствами и фактами приводя примеры! Даже казахи, киргизы и иные используют много много персидских слов. Включая дни недели считают по таджикски.
@AL-FARISI и что же мы украли у них , мы тюрки огузы завоевали этот народ ,почти тысячи лет мы правим этими народами , мы тюрки создали империи, Сельджуков, Сефевидов, Каджаров, Османов и у вас ещё наглости хватает обливать нас грязью.
Каждый язык ценен по- своему .Но у них есть и отличия.Поэтому иногда говорят итальянский-язык песни, французский-язык любви, а фарси (таджикский)-язык поэзии. А поэзия -это в основном песни сердца.
Я начала соображать где какое слово в предложении ман об мехохам я воду хочу ман як пиела кахва мехохам- я одну чашку кофе хочу ман хуриш хурдан мехохам я салат поесть хочу Глагол в конце В первом лиуе у глаголов окончание ам во втором -ед Ин хеле гарон аст - это очень дорого есть Так легче запомнить когда знаешь где какое слово я ведь ни одного не знала уже чуть -чуть слов знаю
Кто хочет изучать фарси на трёх диалектах ( фарси- таджики, фарси- дари, фарси- тегерани) и арабский литературный, помогу.... Знаю достаточно русский и узбекча хам биламан.. 😃
@@Ттт.Тт 😅 это на 100% процентов ошибка, серьёзно ты учила таджикский? Вооу в школе учить таджикский? Я в шоке, плюс я взял русскую гражданство и щас как Русский нахожусь в Москве 😅 как б и таджик тоже
@@youknowbro Муродали, я родилась в Душанбе, детство мое прошло в Таджикистане, в Вахше, Курган-Тюбе. Школу я закончила в Вахше, где были обязательными к изучению как русский язык, так и таджикский с немецким, так что помню всего понемногу. А сам Таджикистан мне не забыть, ни этой жары, ни пыли, ни сбора хлопка, ни беганья босиком, ни купания в арыках, да каналах. Родина, одним словом. Ватани ман.
7:19 - Как тебя зовут? 7:30 - Меня зовут... 10:16 ‐ Сколько тебе лет? 10:27 ‐ Мне ... лет 10:50 ‐ Который час? 12:43 ‐ С днём рождения! 21:20 ‐ Я не понимаю это выражение. 21:47 ‐ У меня всё в порядке. 21:30 ‐ Как дела? 43:30 ‐ Что это? 43:41 ‐ Кто это?
Язык Таджикский с чем он схож? На музыку дождя похож, На песни ветра в ледниках На водопадный шум в горах На эхо в скальной тишине На клёкот птицы в вышине !
И над Памиро слышен он .. Язык Рудаки и Руми... Поется песня о любви... Чаки Чаки - Далер Назаров есть у Вас... Таджики пора Вам знать... Древний народ Свободен БУДЬ!!!
Разницы нет, одно и тоже слово подходит как к мужчине так и к женщине, в этом плане, таджикский язык легче чем русский. Нету у нас женского/мужского/среднего рода. Одно слово подходит для всех
Выражение "сколько лет сколько зим" на русском языке означает - "много времени прошло как мы не виделись" , вместо этого мы говорим просто - "сколько лет сколько зим" . Это называется *идиома* . Пользуйся
Скажите пожалуйста,кто может меня обучить разговорному таджикскому?Я изучаю его,но литературный,а мне хочется говорить на разговорном.Я перевожу песни с таджикского на русский,но уж очень сложно,не зная различий между литературным и обычным.😢
И еще :мне кажется в предложении Имруз чи кор кардед? глагол в настоящем времени а переводят делал?или я не права?вот 4й час ночи а я разбираюсь с таджикским Ман 62 солаам
*в литературном языке Таджикском никогда небыло буквы Ӯ, это позаимствованая буква от узбекского языка, и обсолютная большая часть Таджиков не могут произнести данное бккво, я сам могу произнести так как родом из Худжанда.* Желательно убрать эту (Ӯ) букву!
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
▼▼▼ Больше видео ▼▼▼ russian.learningphrases.com/
Салом бародар хамира чхе скачать кнем
@@марям-я6о салом.рахмат.шумоба.забони.русийа.тожики.перевод.карданатонба.шумо.чанд.солайет
Шумо.чанд.солайет
@@ФарходХуррамов-ж5щ мне тритсат восим лет. Я замужам две дети ес.
@@марям-я6о Салом. Мая, Мама Тажик Папа узбек.Я тожикча незнаю. Извинити пажалуста.
Я таджик по отцу. Сейчас начал учить таджикский язык. Язык очень красивый. Всем привете! Салом бародарони точик!
Салом, бародар..
Точно так же 😅
салом ба ҳама 👋
Здравствуйте.
Спасибо большое за видео уроки.
Обожаю таджикский язык😍
Привет милая
Я тоже абажаю тажигиски язик. Патамушта мая Мама Тажик. 👩🎓👍👍👍👍
@@Зилола-ш5ю Это очень хорошо 😘.
Берегите маму свою
И всего вам самого доброго 🙏
@@K......20-n1iСпасибо вам за красивое слово.
вообще любой язык , наречие, по своему красивый
Привет из Узбегистана. Тожикча очен красивий язик. Тожигистонга рахмати калон. Чунки Панжикент шахрида Пед Иниститутда укийман.
Пенджикенте учится да а вы из Самарканда да
@@ХуршедНосиров-ж4г была бы она из самарканда, писала бы на таджикском.
@@ХуршедНосиров-ж4г Пенжикента учус. Талимаржанской горад.
@@Зилола-ш5ю давай пообщаемся
@@Зилола-ш5ю может познакомимся Зилола
Учу из за того что влюбился в Таджичку🎉
Извините, за такой вопрос, а вы сами кто по национальности?) 🙈
Повезло вам. Таджички необычайно красивые
Хаму духтар агар бо ту шавд дузахи иншиоллох
Таджичкам западло даже говорит с узбеком .,😂
Тоже из-за этого.
Мне очень нравится таджикский язык,очень красивый.Я сама казашка,у меня друг таджик,хочу выучить таджикский.
Я тоже хочу любимого человека удивить.
Ну у меня пока не получается.
Если у тебя есть мотивация учить языки то учи английский ибо он международный, а твой друг будет тебя и так понимать ибо во всем СНГ говорят по русски
Я тоже казах
Только одна деталь. На том языке который в этом видео преподают - люди не разговаривают. Так говорят по новостям и заседаниях правительства. Люди в быту говорят на другом таджикском языке . Вот его и нужно учить .
@@zamanium7517 а где его взять? 🤔
В таджикистане около 30-40 диалектов! этот перевод литературный и правильный👍🏼 этот перевод все понимают потому что в телевидении и в книгах так говорят и пишут это Фарси деалект Дари
Привет. А сильно отличается литературный таджикский от литературного персидского ? я армянин и очень хорошо знаю, что в одной стране могут говорить на разных диалектах, причем диалекты так могут отличаться , что с первого раза люди друг друга и понять не могут )))
@@mountaineagle966 Привет, не особо отличается, хотя я сам таджик но не понимаю немножко иранский язык, но они не отличаются только произношение немножко другие
Я русский и у меня есть в городе магазины одежды где продавцы таджики. Я попробовал с ними поговорить на их языке. Они немного подахренели
🤣ябы тоже охринелбы
А все ..оттуда смотрят по другому, если хотя бы пару слов на их наречии воткнуть в предложении...
@@АнтонОкунев-ц5о ага
Скажи мегом им
такаяж хуйня
Мне нравится грузинский турецкий французский таджиский красивые языки. Армянский и Айзербаджанский также красивые языки.
выбери одну 😂
Однако красивый язык таджикский
АГА ЭТО ПРАВДА
СИЖУ УЧУ
@@dead_hamster а я дергаюсь между языками этот интернет то одни уроки пришлет то другие
@@ТатьянаСтругова-д7ы а ты его учишь ? Я учу только потому что у меня парень таджик
@@ТатьянаСтругова-д7ы Тут не правильный перевод. На 1:28 МАН АЗ ДИДОРИ ШУМО ШОДАМ- ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ. Это не правильно, правильно:Я рад вас видеть - ман аз дидори шумо шодам.Приятно познакомиться- шодам аз ошнои или шиноси. Смотря где и в какой форме используется.
@@dead_hamster .Надеюсь вы учите литературный таджикский язык, а не диалект вашего молодого человека.
Я сам узбек но влюбился в таджикский как только услышал его но жаль что я знаю только маты на этом языке и учу его как могу) 😊
Какие есть маты? Напиши
очат мегом
Кер пашмак 😂
Даданэт бэгом😂
Дадахант бгом
Кундара😅
Шафтакун😅
Но это на татском,близкий к таджикскому😅
Персидский язык звучит так красиво потому, что в нём много гласных звук в отличие от других языков. Это как мелодия. Другой важный момент, многие персоязычные (таджики, иранцы, афганцы) когда изучают иностранные языки, то они могут без акцента говорит на эти языки. Потому, что в персидском 36 букв.
Так много тюркизмов в Персидском языке, также как и в русском Заметное влияние тюркского языка на персидский и русский.
Есть иностранцы которые говорят по- русски без акцента, но большинство говорит с акцентом , и я слышу по акценту это украинец , белорусс , адыгеец, армянин - представителей этих национальностей я обычно узнаю по акценту, да и носителей испанского, английского, немецкого , французского языков узнаю по акценту
@@КамильСафаров-е6н *например в тюркских языках персизма больше чем в персидских, например в узбеком языке 30% слов являются позаимствоаанными от таджикского языка, даже дни недели, а так же до турции персидские слова используют, только тюрки алтая, тывы, якуты и т.п. которые не приняли ислам не используют персидские слова, даже в хадисах есть все о лом кто такие персы и кто такие тюрки!* сейчас мне спать пора, а так бы написал с доказательствами и фактами приводя примеры! Даже казахи, киргизы и иные используют много много персидских слов. Включая дни недели считают по таджикски.
@AL-FARISI и что же мы украли у них , мы тюрки огузы завоевали этот народ ,почти тысячи лет мы правим этими народами , мы тюрки создали империи, Сельджуков, Сефевидов, Каджаров, Османов и у вас ещё наглости хватает обливать нас грязью.
@user-cf9qm8cn2o ròzi xafta
Каждый язык ценен по- своему .Но у них есть и отличия.Поэтому иногда говорят итальянский-язык песни, французский-язык любви, а фарси (таджикский)-язык поэзии. А поэзия -это в основном песни сердца.
Таджикский - для шаурмистов 😂
Ба ман забони тоҷикӣ хеле маъқул аст ва китоби дарсиро фармоиш медиҳам. Ман таҳсил мекунам.
Я курд но понимаю 55%_64% таджикский язык
Это изза того что мы родственные народы. Курды как и мы иранский(арийский) народ как и осетины, пуштуны, персы, белуджи и другие народы
Чесногоаорият я очень люблю таджикиский язык 🇹🇯🤗❤️❤️❤️❤️
😊
Как по наци
Хазору як хато дори дар тарчимаи забони точики ба руси ман мактаби точики нахондам лекин дар хар як калимаи ту хато ёфтам
Литературно то пагох не говорят. То фардо говорят
Ташакури зиёд хело чизро омухтем
@@safinaaminova4850 👍✊✊👍
@@safinaaminova4850 СПС
@@safinaaminova4850 ДА Я ТАДЖИК
Красивый язык таджикский
@@safinaaminova4850 спасибо большое
Это фарси! Персидский язык 😃
Это язык фарси ?
@@zinaidanaftalieva4614 нет таджиский
@@zinaidanaftalieva4614 да это дари
Почти одинаковые языкы персидский и дари
Субҳ ба хайр
Оханги забони точики ба ман хеле маъкул аст
Ба шумо рахмат!
Ташаккур барои рахмат!
Я начала соображать где какое слово в предложении ман об мехохам я воду хочу ман як пиела кахва мехохам- я одну чашку кофе хочу ман хуриш хурдан мехохам я салат поесть хочу Глагол в конце В первом лиуе у глаголов окончание ам во втором -ед Ин хеле гарон аст - это очень дорого есть Так легче запомнить когда знаешь где какое слово я ведь ни одного не знала уже чуть -чуть слов знаю
Это очень хорошо
Таджики инфинитив
употребляют ?
Здравствуйте, расскажите пожалуйста как Вы начинали учить?
@@Bekha.17 здравствуйте, да я русская. У Вас курс какой-то? Или что?
Думаю это легче учить чем русский и Английский
Я из России и решил изучать таджицкий для абщего розветия
Идет великое переселение народов. Даже в нашем маленьком российском городке теперь есть таджики. Чтобы их понимать, начинаю учить таджикский.
Удачи👍🏼
Кто хочет изучать фарси на трёх диалектах ( фарси- таджики, фарси- дари, фарси- тегерани) и арабский литературный, помогу.... Знаю достаточно русский и узбекча хам биламан.. 😃
Помогите мне пожалуйста, выучить таджикский
Я таджик , но , тут есть ошибки, на переводе русского
Охи тарчумаи асосиша кнан Мане намекна ба руси
А я русская, учила Таджикский в школе
Не успела дописать, хотела сказать, что увидела тоже ошибку в переводе на 14:17
@@Ттт.Тт 😅 это на 100% процентов ошибка, серьёзно ты учила таджикский? Вооу в школе учить таджикский? Я в шоке, плюс я взял русскую гражданство и щас как Русский нахожусь в Москве 😅 как б и таджик тоже
@@youknowbro Муродали, я родилась в Душанбе, детство мое прошло в Таджикистане, в Вахше, Курган-Тюбе. Школу я закончила в Вахше, где были обязательными к изучению как русский язык, так и таджикский с немецким, так что помню всего понемногу. А сам Таджикистан мне не забыть, ни этой жары, ни пыли, ни сбора хлопка, ни беганья босиком, ни купания в арыках, да каналах. Родина, одним словом. Ватани ман.
Ба ман забони точики маъкул аст ..
Хело забони зебост 💚🖤💚
Спасибо за уроки
Точикистон ба пешш
Я Кыргыз но хочу очень выучить Таджикский язык. Надеюсь базу освою за месяц.
Это персидский ты не когда не сможешь выучить! 😃
@@gfjhgjjjio9hk457 Чиба? Ман уже кам кам гап задестаюм
@@Sherxan666 красавчик бро, не слушай всяких придурков. Дерзай дальше, ИнШаАллах у тебя всё получится
@@gfjhgjjjio9hk457 это не персидский у них есть разница
@@Sherxan666 Как успехи?)
Мой парень таджик, я узбечка. Я его не понимаю, он меня😂. Общаемся на русском😁 решила понять его хоть немного🙏🏻
Я тоже Таджик по отцу и влюбился в красивую Казашку, и аху*ел и теперь учу Таджикский. Таджикистон Ба Пеш 🇹🇯
Я думаю его легче выучить русскому человеку . Прослеживается какая то общность, не зря оба языка индоевропейские.
Да,красивый язык,жаль что я учу китайский и на другие нет времени.
Учу из за того что влюбилась в Тажика 😊❤
Извините а вы сами кто на наций?
Ну что наташа, залетела уже от таджика?
Я сама русская мой муж Таджик штоб его понемать и понемать молитвы мне надо учить Таджик/язык Помогите мне пожалуйста.🤲
Ты точно русская? Слова "штоб" и "понемать" представь себе пишутся: Чтоб и понИмать. Как-то странно если честно)
я памагаю на тибя
па таджикиский язык
Зинаида боши бародар
7:19 - Как тебя зовут?
7:30 - Меня зовут...
10:16 ‐ Сколько тебе лет?
10:27 ‐ Мне ... лет
10:50 ‐ Который час?
12:43 ‐ С днём рождения!
21:20 ‐ Я не понимаю это выражение.
21:47 ‐ У меня всё в порядке.
21:30 ‐ Как дела?
43:30 ‐ Что это?
43:41 ‐ Кто это?
Некоторые слова отличаются в зависимости от области и даже района . Я некоторые слова вообще не понимаю, хотя таджик))
А можно узнать откуда ты? плис
😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊@@bobtaylor5800
Изучаю турецкий язык, но таджикский понимаю лучше. Очень легко выучить слова. А вот узбекский совсем никак не получается.
У нас фарси у них тюркский уродливый язык 😝
@Bekzod Aliev извините за некаторих наглых и неадекватних таджиков наверное это какое-то ребенок школьник мы любим всех народов 🙏🇹🇯🇺🇿
@@tajikpers2980 гавно ты и твой фарси,иди помойся,вонючка таджикская 🇹🇷🇦🇿🇰🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇬💪💪💪💪💪💪
Болщая Спасибо Я очень рада йесть интернеть Слава Богу Руский Хамагижоба даркор ед гирифтан шарь
Tacikistan Azerbaijan 😍👍
sağlam düşüncə нас никогда никто не сломает
Мы таджики
Мы носители корон
Смелые мы духом
Ты со мной братуха
Язык Таджикский с чем он схож?
На музыку дождя похож,
На песни ветра в ледниках
На водопадный шум в горах
На эхо в скальной тишине
На клёкот птицы в вышине !
И над Памиро слышен он ..
Язык Рудаки и Руми...
Поется песня о любви...
Чаки Чаки - Далер Назаров есть у Вас...
Таджики пора Вам знать...
Древний народ Свободен БУДЬ!!!
Приятно познакомиться Шодам аз шиносои
Ман хеле хурсандам Я очень рад Я очень счастлив Ман хеле хушхолам
Вторник будет "Сешанбе". А Панҷшанбе это "Четверг".
учу это, так как мне начали нравится таджики))
Ну что наташа, залетела уже от таджика?
Чернильница
@@ВольныйСталкер мать твоя
@@mortuaryassistant нет пока что)
@@yoursweer7 ты сама написала что ты чернильница на общее обозрение, теперь пытаешься жалко дерзить.
Спасибо Рахмат А ташакур ва сипос сухонони минатдор буданро мефахмонад
Скоро еду в Таджикистан пригодится
4:29 шумо хело х,ам базеб - ты очень красивая
Надо написать вы очень красивый(а)!!!
В таджиском нет разницы между словами она или он
Разницы нет, одно и тоже слово подходит как к мужчине так и к женщине, в этом плане, таджикский язык легче чем русский. Нету у нас женского/мужского/среднего рода. Одно слово подходит для всех
Я знаю 🙄
@@_____m_____kametaa9655 . Ин шумоба не, дар боло коммент навистагиба😂
Я тоже учу тадж...спасибо вам❤
Ман аз дидори шумо шодам.. Я увидела вас очень рад.
Очень приятно вас видеть.*
🤣🤣🤣🤣
Ман аз дидори шумо шодам переводится как- Рад вас видеть.
А почему- то переводят как- Приятно познокомиться.😅
Спасибо а то я забыла уже таджикский язык потому что я ну родилась в Таджикистане несколько слов я забыла спасибо большое кулух бисёр тамард😊
Салом ба ҳама❤
Спасибо я очень рад
Я таджик
Если кому то интересен наш язык, буду рад помочь по грамматике и по разным категориям😊
Слушай мой одноклассник таджик он плохо русский понимает скажи какую нибудь фразу от которой он удивится
Ташшакур ба шумо!
Привет я хочу выучить русский
Спасиба рахмат
Нет спасиба сипос и ташаккур рахмат это арабский слова
Бехтарин 👍👍👍
Учу таджикский потому что хочу говорить с сестрами на их родном языке
(Я русская)
Салом ба хама/всем привет. А по другому хамада салом/всем привет
Ма уже Тоҷикистон медонам
Я из Таджикистана салом валейкум
Пассала маленько
Тожикистон ба пеш!
Хатогиҳо хеле зиёд аст.
Хеле вақт шуд надида будам!
салом точикистон хонед
Рахмат
Вот значит как бы спела Аллегрова песню с днём рождения если была таджичкой»Зодруз Мубарак»
Ты мне нравишься- аз Ту хушам омад
Ман аз дидори шумо шодам.
Ба ҷои ду бор тоҷикия хондан дуюм бор русиша хонед охи.
Разве панчшанбе вторник? На уроке таджикского языка в далеких 60-х был четверг.
Панчшамбе -четверг а вторник - сешанбе
1:05 на таджикском слово не идём о зиме😂 надо было перевести давно не виделись
Привет. Помоги перевести :
Созен хубен саломатийот созай соза акачон имома нав хуйкадм бромаден имомда
@@Iren13region А ты сама не Таджичка? Много чего узнаешь!
В русском языке выражение сколько лет сколько зим " соответствует выражению " давно не виделись"
@@Iren13region как ты как твоё здоровье дорогой брат недавно открыл ИМО (соц сет) и тут увидел тебя.
Выражение "сколько лет сколько зим" на русском языке означает - "много времени прошло как мы не виделись" , вместо этого мы говорим просто - "сколько лет сколько зим" . Это называется *идиома* . Пользуйся
я узбек учю потому что живу в точикистоне
Мне кажется, или таджикский очень сильно похож на персидский? Причем до такой степени, что скорее всего взаимопонятен в устной речи)
Таджикский язык это и есть персидский.
@@АбуабдуллоРудаки-ж6в Так что тогда получается, таджики способны понимать песни Arash? Без перевода.
@@tadeslok да это так
Товарищ Сталин хотел, переименовали а так один язык
Это один и тот же язык!
А ахринет перевод просто 🤣🤣🤣🤣
Спасибо(рахмат)
Но в разных регионах. По по-разному говорят как и у всех ирано язычных народов
Я казашка, учу из-за того что мой парень таджик 🥰
Учите таджикский по комментариям к этому видео . На том таджикском что в ролике никто не говорит
Пагоҳ мехоҳам бо падари ман вохурам.. ин чхел савол аст. Дуруст навиштанро худ омӯзед
👍👍👍👍👍хело хуб
Скажите пожалуйста,кто может меня обучить разговорному таджикскому?Я изучаю его,но литературный,а мне хочется говорить на разговорном.Я перевожу песни с таджикского на русский,но уж очень сложно,не зная различий между литературным и обычным.😢
Умедворам танатон сихат бошад
почему шумо везде переводится как ТЫ? это же ВЫ
Для русского перевода, наверно
Да"шумо-вы" а как ты называется чихелӣ
Правильно говорите. Есть недостатки в переводе.
Ещё уроки пожалуйста....
russian.learningphrases.com
Бехтарин, зур, ахсан
Ele Mende Ordayam Tacikistandayam
🇹🇯🔄🇷🇺
tajik.usefulrussian.com (Playlist)
Салом ба ҳама
Як жахон ташакур шумоба
И еще :мне кажется в предложении Имруз чи кор кардед? глагол в настоящем времени а переводят делал?или я не права?вот 4й час ночи а я разбираюсь с таджикским Ман 62 солаам
БЕХТАРИН
Кардед в прошедшем времени . В настоящем времени " Чи кор карда истодаи "
*в литературном языке Таджикском никогда небыло буквы Ӯ, это позаимствованая буква от узбекского языка, и обсолютная большая часть Таджиков не могут произнести данное бккво, я сам могу произнести так как родом из Худжанда.*
Желательно убрать эту (Ӯ) букву!
eto bukva ot Sogdiyskogo ostalas'. Na Pamirskikh yazykakh tozhe est' eto bukva.
Брат харфи у́ тоза точики ру́даки шеьрош хаммаш через у́ ин а сугди мондаги
У́рдак
@@ХуршедНосиров-ж4г *гӯсфанд×* гусфанд✅
Ӯрдак не, мурғобӣ, ғоз, лак-лак, товус, ва ғайра, лек ӯрдак ин ба забони точики агар мебуд, ӯрдак неву урдак мешуд, *ӯрдак ӯзбеки аст!*
@@человекназемле-й8в хаха Канда хур ёфти неки
Очень хороший урок
Шумо ки?
Салом ба хама - привет всем 🤦♂️
Привет- Дуруд
До свидания- Бедруд
Самый главный если знаешь таджикский то есть понимаешь иранцы и авганеци