Dai Lue Song : My Heart Is Close To You [ed]

ตัวอยู่ไกล ใจอยู่ใกล้ [Education version] My Heart Is Close To You 心相随。
Xishuangbanna Dai Lue song by Inn Kham อิ่นคำ
• Dai Lue Song : My ...
Old & New Dai Lue Fonts are improved by ThaiEsan (Thailand) for preserving Lanna To Tham Alphabet and promoting New Dai Lue Alphabet.
Dai Lue words in this clip are written in accordance with Dai Lue (Old Alphabet) - Chinese Dictionary 傣汉词典 2002 and Chinese -- Dai Lue (New Alphabet) Dictionary 汉傣词典2007。
คุณ ThaiEsan ได้ปรับปรุงภาพประกอบ กับฟอนต์ไทลื้อ ตัวเก่า (อักษรธรรม) ให้ชัดเจนและอ่านง่ายขึ้น เพื่อรักษาและเผยแพร่ตัวอักษรธรรม นอกจากนี้ ยังได้เพิ่มฟอนต์ไทลื้อ ตัวใหม่ เพื่อให้ผู้สนใจ ได้ศึกษาเปรียบเทียบกับฟอนต์ไทลื้อ ตัวเก่า ด้วย
คลิปนี้ใช้ คำไทลื้อ ตัวเก่า ตามพจนานุกรม ไทลื้อ -- จีน ( ป้อบถ้อยกำไตย-ห้อ 傣汉词典 2002) จึงอาจแตกต่างจากในคลิปต้นฉบับ หรือการเขียนแบบอื่นได้ .
และใช้ คำไทลื้อ ตัวใหม่ ตาม พจนานุกรม จีน -- ไทลื้อ (ป้อบกำห้อกำไตแต้ดเตมกั๋น 汉傣词典2007)。

[@aumapornampaipan7279]

ขอบคุณกับตัวหนังสือไตย
ทำให้ฉันอ่านได้เขียนได้อีกภาษา

[@shawkarn]

Wow ..Wow...u implified to 3 our Tai group to understand what she said....so the meaning u don't need to explain we understand each other completely, just slightly diferrent accents...great for u'r effort doing extra job for these...i always ask for every group i went to listen them for sub. title in Thai, Laos, Khamti, Taiyai etc. as much as u can do to help us understand one another....thankz and appreciate..great job & welldone....

[@lannadudethammachai36]

Yes, I can understand the song. Its almost like Lanna.

[@วุฒิศักดิ์007]

เพลงนี้เคย(Clover By น้องกองแพง มาแล้ว) แต่เพลงนี้ในClipนี้..คือต้นฉบับ เลยครับ ...โม้นขนาด ครับ

[@53245225448]

ผมสงสัยว่าคนไทลื้อที่สิบสองปันนาในปัจจุบัน รู้จักการแต่งกายด้วยเสื้อปั๊ดสีดำ โพกผ้า มีสไบพาดไหล่ นุ่งผ้าซิ่นลายคราม การแต่งกายแบบนี้คนสิบสองปันนารู้จักรึเปล่าครับ
เห็นคนสิบสองปันนามากมายใส่สายเดี่ยวผ้าต่วนกันหมดแล้ว เห็นจนคนนำเสนอภาพนี้เป็นการแต่งกายประจำชาติ

[@lannadudethammachai36]

One day I will visit beautiful place

[@yongyong797]

ฟังแล้วนึกถึงชนบท

[@Utube1024]

I heard she sings - jy yoo tee nai. I understand Thai a bit.

[@vongsengdara]

Yeah, hu-dak is black too.

[@อาดูลย์ชาวแขก]

โม้นขนาดไผเป็นคนฮ้องชืออิสังอยู่ทีไหนอยู่เมืองไหนเน่อ

[@Loongsvlog]

เป้นคนอีสานครับ ในครอบครัวมีทั้งผิวธรรมดา ผิวขาว ผิวเข้มครับ ผมผิวเข้ม น้องสาวขาวจั๊วเลย

[@manivanhsittaphone5265]

Can't understand

[@demislau3957]

Beautiful Thailand song

[@李翰-m8j]

好友早安！

[@iuchow6531]

早晨，泰文很像生果，謝謝你給我認識這首歌，愉快心情。

[@juyenlo1939]

早安, 幸福快乐美好的一天

[@pussadeechalermvong3506]

ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมไหนก็สวยเหมือนกันแต่แตกต่างกันไปสวยคนละแบบของไทยเป็นเอกลักษณ์มาแต่โบราณไม่มีใครเหมือนใครมาเยือนจึงติดใจ ☆☆☆☆☆

[@天使愛莉絲]

特別的歌……一如你，那麼與眾不同，平安如意哦！

[@kehanwang9438]

Can anybody translate this song into English?

[@LaoTaiLue]

nice song for this video! kop khon khurtai tae tae

[@0849890025]

ภาษาค้ลาย ทางน่าน

[@abdeenn3]

So Proud!

[@LaoTaiLue]

Wonderful sipsongpana, great song

[@vongsengdara]

Great song, wow thanks for sharing

[@SiSi-cu9qm]

โม้นหลายเด้อฟังออกจร้าเป็นคนภูไทดำคร้าแต่ตัวขาวจั่วเลยจร้า..คึดฮ้อนบ้านน้อผู้เติบผู้เยืองสบายดีสู้ผู้สู้คนอยู่บ่

[@chanida84]

กึ้ดเติงหาปี้น้องจาวไตสิบสองปันนาเจ้า

[@สมเกียรติอุปชัย-ญ9ถ]

เพราะดีชอบคะ