Kagerou Days -in a days- {ENG SUB}
HTML-код
- Опубликовано: 12 дек 2018
- IT'S DONE HERE IT IS
It took forever to translate... (looking at you, shintaro.) ...but here you go! Enjoy!
Big thanks to DIO Branflakes for looking over the whole thing and helping me with phrasing and grammar! You Absolitely Helped me out there!
The translating and subtitles were done by yours truly, thekagepro24, and DIO Branflakes helped and if anyone tries claiming this is theirs I can and will steal their legs. 
Развлечения
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
![Eminem - The Death of Slim Shady [Graveyard Album Trailer]](http://i.ytimg.com/vi/vOJD-6vQpXU/mqdefault.jpg)
Just in case anyone is confused, this is a movie/short film, the other is a whole anime series.
Let me explain this to you:
Mekakucity Actors/Kagerou Project has different routes to it, the reason it has different routes is because when they all die and Mary resets time they may do different things during every reset, this is what causes a route. This particular route they died quite early because all of the snakes (the Mekakushi Dan) were reunited but didn’t have the motive to fight or any knowledge on what they’d be fighting.
Pretty much all the Kagepro media’s have a different route.
There’s the music video route, the novel route, the manga route, the “Outer science” and “Lost Time Memory” route, the movie route (this one), and then the most well known route is the anime route.
I hope this clears things up ^^
But if all snakes were reunited... what about focusing eyes snake? If Hibiya and Hiyori were together at the mall instead of the truck accident they actually didn't died so they didn't get the snake? there's a snake missing I guess... it's a doubt :3
@@marianaperez4515 yeah, kagerou days(hibiya and hiyori trapped in KD) didn't happen so that means the eyes are complete. But maybe it also means that the eyes are complete at the moment. All eyes excluding hibiya's.
I want to add something though. I didn't understand the timeline completely (probably everyone doesn't too, since it's so complicated) bit here's my opinion. The route first route may be manga 2 in this route ayano and shintaro haven't met each other yet. Everyone dies except shintaro, mary, and ayano. Ayano thought of a plan consisting of the remaining three. Ayano will be the snake of the retaining eyes and Mary will give it to shintaro. 2nd route is manga route 1 or route xx(at first I think they are the same since in the MV of outer science, shintaro is labeled as XX while others are steal, decieve, etc. But shintaro didn't suicide in the manga 1). Next is the novel which they beat the snake of clearing eyes, but most them died so another reset happened. In this route shintaro has some implications (?) Of awakening his eyes. Then anime route which shintaro remembered their plan in first route(about the snake of retaining eyes) and beat the clearing eyes getting ayano and possibly hiyori(?) Out in the heat haze.
Underrated comment. But still, thanks though :D
Thanks, I thought this movie was either placed before, during, or after the series. In the end I just ended up confused.
21:05
Fans: Ahahhaha.... Mary, reset
Wouldn't Mary die to the explosive charge rendering her unable to reset the timeline? Unless she's impervious to explosions which isn't believable since she's only quarter Medusa
16:55 完全にキドだろwキャラデザどうにかしてくれww
Second comment:
They really should make a game.. to get Kagerou Project's fandom back!
Imagine it...
The whole story! Then the anime and movie would make sense !
Finally someone seems to have the same idea c:
It will happen, some day...
Read the novels and manga
Or just tons or different outcomes like Detroit becomes human
@@LiliumTheRaven it makes sense, people just don't read the 8 novels alongisde the rest
Yeet the Neet
I didn't understand anything, is this a reproduction or what?
Seto went sicko mode
Please never comment anything ever again
@@Emi-ru6tw XD
Hey!!! Words can’t describe how much I hate this comment!!!! Thank you so much!!!
Seto went sicko mode
Seto went sicko mode
When Ene meet Konoha
Me: OH MY GOD!! ITS HAPPENING!!!
EVERYBODY STAY CALM!!!!
I'M CRYING I DIDN'T THINK ABOUT THIS MOVIE FOR WEEKS AND THE DAY I DECIDED TO CHECK IT OUT YOU MADE THE ENG SUBS THANK YOUU 💕
Thank god for recommendation sections. I've been wanting to see this for the longest time
やばいエネちゃんの歌ってる所凄く可愛い後服も可愛いすぎる
15:44いや他も助けたげて
So in this route i gonna guess that the Clearing Eyes was indeed the guy that Shintaro talked about and not the usual host(avoiding spoilers for new people) and all the snakes aside from Hibiya's and Hiyori's are already out of the Daze and Ayano stayed there on her on free will, Shintaro remembers what happened when he's frozen because he already has the Retaining Eyes he got from Marry in Route 2 of the Manga and Konoha seems to remember something about Shintaro but is not sure of what(we know what), Seto if i understand now is able to read not only minds but how the person is thinking about what move should they do since he was using he's abilty and wainting for the guy to think of pulling the trigger, aside from all of this the Mekakushi Dan maybe already passed by Marry's house and found about the medusa and snakes to know about the red eyes like in the Novel and the Manga Route 2, the reason i think the Clearing Eyes was indeed the terroist is because he still manage to get a bomb to explode and kill them so Marry once again may reset the timeline.
This timeline is really short but interesting showing everyone meeting early, that Konoha can remember but don't, that Kano is way smarter here than in any of the others timelines going to get a bullet vest and acting as Kido taking the shot only to cut a trap, Marry is much more confident here and not scared to put herselft in danger, Shintaro is always smart but here we see him thinking in rushed situation where they need to act fast or things can get worse pretty quick so this short movie show "new' sides of the characters that someday be more explored in a new anime but i think we're all gonna be in the Daze when the new anime comes out so it's a sad thing, now for the placement of this Route i don't know, is short but the characters do appear to have some memories of previous routes so i think is up in the air
Route 2(Manga)
Route 1(Manga)
Route XX
Route Novels
Route Kagerou Daze in a Day's
Route Songs
Route Mekakucity Actors
This is my Idea of the order of the Routes but it's just my theory... an many routes Theroy, thanks for reading.
キドの「よいしょっと」可愛すぎ
多分そこでもうカノに代わってたんだと思いますよ〜
20:27 Summertime Record Mall Music right before everyone dies. How wonderful. Also on a separate note, I LITERALLY AM DYING TO HAVE MEKAKUCITY RELOAD COME OUT. Is it cancelled or something it’s been 4 years since they announced it and I need it in my life.
yeah really like when is it gonna come out
@@thekagepro24 I really can't wait too! all i can do is rererewatch it over again and againnnn. i want the reload!
Jin said on Twitter that he is working on a new anime, novels, manga and music. It is going to be set three years after the events of Mekakucity Actors. Of course, he said this a year ago and that’s the only thing I’ve seen about it. Check the KagePro Wikia for the link to the Tweet
Yes your right but the kagerou daze no.9 is also delayed because of the problem on previous seasons of it but don't worry they making their best but you can imagine also that they remake s1 maybe that's a theory
This is 2 years old now lmao but im gonna answer anyway, Theres a allegedly a lawsuit going on between Jin and 1st place (the owners of AI vocaloid used in most early kagepro songs - who offered 20 y/o jin a contract to work on kagepro) its just a rumor ive seen spread around on the reddit, it sounds like sthn to do with copyright being held in a vault by 1st place and not letting jin continue even though he is the writer and artist behind kagepro. it sucks but further production is completely on hold until things are figured out ;w; if they ever are
唐突なセトマリは尊すぎる
映画館で見たかった…
RED最高かよ…泣
Watching this on 15th of August. Thank you so much for the subs! Happy Kagepro day everyone!
so what is the name of the anime, I would appreciate it
Manuel Barrera
Mekakucity Actors
Kind of wish they expanded on this route because of the cool character designs and how early each character interacted with each other. It would've given a lot more development time between Ene, Konoha, and Shintaro considering how they're basically deceased classmates. Though It gives a nice perspective on how different routes are played out. It's a shame the official anime didn't even display this much effort in its storytelling.
モモの目付き悪いな
コノハがシンタローぶん投げるシーンで殺戮の天使思い出したわwww
i think its funny how there are two timelines where everyone just eats shit. like the first manga routes ending was them going to the amusment park and gettting amusing-ly sudden ends to there lives by just being shot dead by kuroha. than this one. sweet
Ene nice singing and why is there a 8 bit version of yuukei yesterday around best boi Konoha hits a wall and went like "ow" the person who made this movie must really like that theme, I honestly like Ene's and Konoha looks in this movie... and did Shintaro die in this route or-
I think everyone died lmao
@@colinaskey3733 Obviously except Mary
Thank you so much for the english subs!
Although it amazes me how the anime adaptations always manage to be so choppy. They don't do the series justice. But at least it's new content for my kids. ;;-;; So, Merry Christmas and a Happy New Year!
This is only twenty minutes long but it’s somehow better, more well paced and makes ten times more sense than all of the mekakucity actors anime
its still feel really bad tho, but not as confusing with the anime series
I liked mine with a lil bit of shaft head tilt in my beloved kagepro series
4:20 heh?! seto swearing?
カゲロウプロジェクトが大好きだ
また再放送すればいいのにw
私も大好きだ
私も大好きだ
10:30 I CAN'TTTTTTTTTTTTTT
17:22
*Dab-biya*
You little...
Hibiya dab is so cursed
20:21ぐらいから微かにサマータイムレコード流れてない？
tHANK YOU FOR THE SUBS
and thankyou to DIO too!
You're welcome! But really, you all enjoying the subtitles is thanks enough for me.
i smell a jojo reference
@@kaysardominic That's me
For people asking about Hibiya and Hiyori:
In this route both would be still alive, I think people are confused because of Route XX.
Route XX is where the snake of clearing eyes orchestrates Hibiya and Hiyori's death while Konoha enters the daze.
Hibiya and Konoha makes it to the outside world with Hibiya receiving the snake of focusing eyes.
Then what the Route XXX is about 🤔
I am genuinely thankful I found this holy crap I've been looking for this for EVER at this point and I honestly didn't expect to find it on RUclips while looking for a full version of DAZE the song. So yes, THANK YOU FOR THIS
Oh no I wasn't expecting that ending.......
Nor did I...
Mary, RESET
@@LegnaPoltergeist marry do be spamming ctrl+z a lot in the series
Mary be like
Haha time go BRRRRRRR
more like F5
Oh wow I heard Summertime Record just before the ending
14:29 この体制で人を片手で持てるほどの力を出せるってヤバいな…俺ならバランス崩して落ちるわ。コノハだからできる事
Alsoao if anyone's new to this series, I just want to sya that the fact he can remember everything despite being frozen is not ordinary. No one's supposed to remember everything that happened while they are under the effect of Mary's eyes. But explaining why he can remember is a huge spoiler in itself.
*Spoiler warning*
Shintaro's eyes have the ability to "remember" in the world of kagerou project, everything is in a loop. And only shintaro have the ability to remember everything that happened in every loop while the others don't remember it. His, and Ayano's eyes who's ability is sharing memories. Are key factors in destroying the loop caused by the "clearing" snake.
All of my days i been waiting for this...NOW TIME TO WATCH IT!!!
YOU ARE THE HERO WE NEED BUT DONT DESERVE! THANK YOU SO MUCH!!! I LOVE YOU MAN!
Yes finally english subs!!!!! Thank you so much!!
it’s smash ultimate all over again
Wut
OH GOD IVE BEEN WAITING FOR THIS TO BE TRANSLATED SINCE IT WAS ANNOUNCED. THANK YOU SO MUUUCH YOU'RE AN ANGEL ;U;
I love you for this! And that comment "... and if anyone tries claiming this is their I can and will steal their legs." XD
Guess they died again in the end due to the bomb-?
pero shintrou es capaz de ver lo que ha sucedido en otas lineas, por eso podemos saber que volveran a pasar por lo mismo y esta vez el recordara lo de la bomba he intentara evitarlo... o algo asi.
Nah, it's just a route before anime route
đức phan explain ur self
@@Arturo-yy6bk There's a lot of route in kagerou days. This one and the one in mekakucity actors are different.
Yeah, haha
I was never aware of this but man this was cool! The artstyle is great and it felt so much longer but in a good way. I remember really liking the anime as well! Happy Kagerou Daze Day!
OMG.... glad this passed my recomend ㅠㅠ
thank you so much for the english sub, i watched this movie like a year ago but with chinese subtitle so i understand nothing at that time lol
Been searching it for years. You're blessed. Thank you!
You've done god's work translating this ^_^
Well I’m confused as heck, but it was excellent. Going to need a good few months binging on the manga/novel series/music videos and the wiki though! The character designs were awesome! I especially like Kido‘s and Konoha’s, oh and Ene too!
And last but not least, thanks for subbing it!
Oh my gosh I thought I’d never see this thank you so much
Kidou look suprisingly handsome
Thank you for posting 💓
Happy Daze day :)
THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING!!!! THIS HAS LITERALLY MADE MY WHOLE YEAR!!!!!! I WAITED YEARS FOR THIS XDDD
コノハの作画だけはこっちの方が好きだなぁ（マジで久しぶりにカゲプロ見に来た）
Still waiting for Mekakucity Reload in 2020.
Me too man,me too
And there is even some information about Mekakucity Reload?
@@kanoshuuya4534 i know this is two months late LMFAO but jin said in 2019 that it was still in the works and that hes not dropping it. just last night he posted a teaser for something hell be releasing within the next few hours called RE:BOOT and its either going to be a new album or a trailer, perhaps, of the anime project-- as he did say that Mekakucity Reload was a placeholder name (due to that being his most recent album at the time) so i guess well see !
Still waiting... In 2022
@@anakichi same
マリーが積極的すぎて怖かった奴だ
thank u for this
最後の爆弾……また繰り返すってことかなぁ…
続編欲しい…
無限ループって怖いですね…
@@user-bk6od4fg6g 怖いよな…(それがカゲプロの面白さでもあるけどなww)
私もそう思いました…あの冴える蛇が自分の思うどうりにいかない(自分の欲しい物がなかなか手に入らないからっていうのもあるかも…)から繰り返そうとしてるのかなって…
来年も映画するみたいです！(知ってたらすみません💦)
@@user-hg2dy9vi2j カゲロウデイズNo.9っすよね！あれは衝撃だった！
やっぱ『上映』って言ってるから映画なんすかね‼(じんさんのことだからアニメ開幕をかっこよく言ってる可能性も考えてましてww)
他にもメカクシティアクターズが小説化すること、また新たなカゲプロ楽曲が出ること…今年の六月九日はカゲプロ特大情報満載でしたねww
You thought that it would be subbed version of Mekaku city Reload, but it was me DIO!
It's delayed the kagerou daze no.9 (but it's a spin off maybe the mekakucity reload is a season2 ͡° ͜ʖ ͡°)
THANK YOU!!
マリーちゃんハッピーシュガーライフのさとちゃんだからめっちゃいいなぁ…わたし的にご褒美
声優さんしか関係ないけど、さとちゃん可愛いですよね♡
Thank you so much !!!!
Your amazing!
I loved it
HOLY SHIT I THOUGHT I WOULD NEVER FIND IT THANK YOU
I got out of this anime years ago, the movie was coming out & I never got a chance to see it. Until now, & I’m so happy.
展開早すぎん？笑
これ、当時映画館で2000円？くらいで上映してたってなんとも言えぬ笑
カゲプロ普通に今でも好きだけどこれは流石にどうよ笑
日本人がいねぇ、
全然違う…人
i can watch this whenever i want a little dose of kagepro
Thank you for your hard work, but wooooow that animation.. big yikes
Still, it's KagePro, so I'm happy
i finaily saw it! im happy!
I see this carried on the proud tradition the anime started by not giving a fuck about introducing the setting or characters to the audience.
God bless you. ❤
There's a lot of smug faces here 😏😏
Thank you!
みんなの服好きだな〜
OOOH. It really makes me think it is a timeloop (unlike what others say), and this is the loop where Shintaro learned a way to solve the situation with 100% success rate in Mekatsuki Actors.
3:06 That girl finally nailed it.
Oh my god seto is so adorable
TYSM!
Tnx alot vocaloid I learned all about this anime!
i actually prefer this art style and these designs to all the other adaptations
thank you for this
リアタイで見たかった……。
10:40 nice one konoha
Thanks
THEY GOT BLOWN UP THIS TIME??? IM
モモの髪型以外の服装だけは好き
セトカノの共闘するとこがすきだった
アンソロジーにありそうな作画…
ありますよ
8:08 ene sings
TheFirebolt22 thank you
I like how there are songs about each of them and now there's an anime
21:02 ah shit here we go again
やばい…懐かしい…
YESS THANK YOU SO MUCH!! I thought I'd never get to see it.
Also, what? Huh? Everything was so different! I thought this was directed by Sidu?
It's a different route so different things happen
Chuuya?
@@uni3816 dazai?
@@Leeafybear The one and only~
@@Leeafybear Don't tell Dazai
Well that was a fucking dark ending
Tis the way with kagepro
FINALLY
LET'S DAZE
Turned out this is just part of another loop.
え、デカ
好きｗｗｗ
the fact that he gets interrupted too, it's priceless