Здравствуйте, спасибо что занимаетесь просвещением истории крымских татар, мы долго жили в Сибири, сейчас дети познают свои корни, им очень интересно. Но если можно прошу указывать в описании к композициям авторов и исполнителей
Вы нарушаете правила крымскотарской орфографии. Правильно- "Mishor qızı" "Y"-это буква "й" в крымскотатарской латинской письменности. Также, правильно не "kyrmyzy", а "qırmızı". Буква "ı" передает звук "ы", а буква "q"-звук "къ". Прочитайте, также, пожалуйста, мой комментарий к этому комментарию.
Также, слово "джаным", используя совремнную крымскотатарскую письменность, правильно писать как "canım". Буква "c" передает звук "дж" А вообще, вот вам список особеенных букв современного написания крымскотатарского языка: С с-передает звук "дж" Ç ç-передает звук "ч" Ş ş-"ш" I ı- "ы" İ i - "и" Q q- "къ" Ğ ğ- "гъ" Ö ö- после согласных в роли "ё", а вообще мягкая "о", как в слове "öyle" Ü ü- после согласных в роли "ю", вообще- мягкая "у", например- "kün" Y y-звук "й" - "yol", "yañı", "tay" J j- "ж", как в слове "jurnalist" Â â-передает звук "я" и используется только после согласных, например, в слове "lâkin" Ñ ñ-передает звук "нъ", пример- tañ(рассвет)
каждая наша песня это культурный код нации . спасибо
Здравствуйте, спасибо что занимаетесь просвещением истории крымских татар, мы долго жили в Сибири, сейчас дети познают свои корни, им очень интересно. Но если можно прошу указывать в описании к композициям авторов и исполнителей
Маашааллах.
Мисхор кизлары гузель❤️
❤
Поют при встрече молодых на свадьбе-)при чём если келин даже не из Мисхора
текст не правилный. например припев будет такой:
«Ay, canım, mishor qızı
yanaqları al-qırmızı»
Вы нарушаете правила крымскотарской орфографии. Правильно- "Mishor qızı"
"Y"-это буква "й" в крымскотатарской латинской письменности.
Также, правильно не "kyrmyzy", а "qırmızı". Буква "ı" передает звук "ы", а буква "q"-звук "къ".
Прочитайте, также, пожалуйста, мой комментарий к этому комментарию.
Также, слово "джаным", используя совремнную крымскотатарскую письменность, правильно писать как "canım". Буква "c" передает звук "дж"
А вообще, вот вам список особеенных букв современного написания крымскотатарского языка:
С с-передает звук "дж"
Ç ç-передает звук "ч"
Ş ş-"ш"
I ı- "ы"
İ i - "и"
Q q- "къ"
Ğ ğ- "гъ"
Ö ö- после согласных в роли "ё", а вообще мягкая "о", как в слове "öyle"
Ü ü- после согласных в роли "ю", вообще- мягкая "у", например- "kün"
Y y-звук "й" - "yol", "yañı", "tay"
J j- "ж", как в слове "jurnalist"
 â-передает звук "я" и используется только после согласных, например, в слове "lâkin"
Ñ ñ-передает звук "нъ", пример- tañ(рассвет)
Надеюсь, это поможет вам в дальнейшем.