@PTAH1980 Estas insultanto a los que critican la serie o a toda una raza solo por algunos cuantos? Soy de Costa Rica y agradezco que por lo menos tenemos la serie en castellano, aun que no niego que en Discovery Kids los daban con los nombres originales y ahora que los baje estaban con otros nombres, algo que resulto confuso para mi hija, pero basicamente son lo mismo, asi que no me quejo. Juan o Charlie, la serie es igual de encantadora!!!
Buena observacion, creo que deberia de cultivar un poco mas mi "intelijencia" : ( Y no estaba criticando la serie, me parece educativa y muy entretenida tambien, solo criticaba la traduccion de los nombres al español europeo que me parecio particularmente mala.
tengo una guarderia y le encantan a los niños juan y tolola son buenisimos jeje
Estás haciendo en la tele
@PTAH1980 Estas insultanto a los que critican la serie o a toda una raza solo por algunos cuantos? Soy de Costa Rica y agradezco que por lo menos tenemos la serie en castellano, aun que no niego que en Discovery Kids los daban con los nombres originales y ahora que los baje estaban con otros nombres, algo que resulto confuso para mi hija, pero basicamente son lo mismo, asi que no me quejo. Juan o Charlie, la serie es igual de encantadora!!!
Si bueno los dibujos no tan mal para niños de entre 6 meses a 2 años pero ya para los mayores buenoooo
porque le cambian los nombres
👹👹👹👹👹😈
Buena observacion, creo que deberia de cultivar un poco mas mi "intelijencia" : (
Y no estaba criticando la serie, me parece educativa y muy entretenida tambien, solo criticaba la traduccion de los nombres al español europeo que me parecio particularmente mala.
Omg este comentario es de hace doce años 😨😱
alguien tiene ese capitulo completo en castellano?
No
Que nombres mas rancios le pusieron, digo Charlie y Lola estaban decentes, pero que clase de abominacion le pondria a su hija "Tolola" ajajaja
Digital+ Dial 32
muy graciado en ibericoXD
Sí, lo hice.
?
Esta un poco feo pero terrecomien do camara de jital