Jungkook - Seven (feat. Latto) (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- program: sony vegas pro 14
we can ride* sonsuza dek birlikte olmak, ilişkiye devam etmek anlamına geliyor.
break me off* ayrılmak/ ilişkiyi kesmek/ bağları koparmak anlamına gelen bir deyim.
wind it back* her şeyi başa sarmak/ filmi, gösteriyi başa sarmak anlamına gelen bir deyim, filmi başa saralım gözüme hoş geldiği için bu şekilde kullandım.
jump right in* bu kısmı ben peşinden koşmak, ilgi göstermek olarak çevirdim. explicit versiyonuyla birlikte sözlere bakıldığında seks ile ilgili anlamı da çıkıyor.
afterglow* hoş bir deneyim sonrası bir süre daha hissedilen haz anlamına geliyor.
jump in it both feet* bir işe heyecanla girişmek/ dört gözle sarılmak anlamına gelen bir deyim.
open up* açılmak/ rahat rahat konuşmak anlamına geliyor.
hit me up* ara beni/ seslen bana/ çağır anlamına geliyor.
what you on* genel olarak, bazen cinsel bir terim olarak anılan, ne yapmaya hazır olduğumuz anlamına gelen bir terim. ben kısa bir şekilde geçirdim çeviride.
cha cha slide* kardiyovasküler bir egzersiz/ dans.
let's sleep in* bu kısımda klipte ve sözlerde de gösterildiği gibi uyumayı sevişmek anlamında kast ettiği için direkt bu şekilde kullandım.
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life so break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night i'll be lovin' you right
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right seven days a week
You love when i jump right in, all of me I'm offering.
Show you what devotion is deeper than the ocean is
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow.
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week (Oh, oh, seven days a week)
Every hour, every minute, every second
You know night after night (Night after night)
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week (Big Latto)
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waiting for? Better come and hit ya goals.
He jump in it both feet, going to the sun up we ain't getting no sleep.
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sleep in, yeah (Seven days a week, ooh)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week (Seven days a week)
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
You know night after night
I'll be lovin' you right, (I'll be lovin' you right)seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, (Ooh-ooh) seven days a week
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)
You know night after night
I'll be lovin' you right, seven days a week
😋💓 ruclips.net/video/xemh8f-FVqk/видео.html
Sanki mv değil de film gibiydi , şarkı zaten efsane
Kdrama gibi 😂
@@serife1453 Dimi
Film olsa izlerim yaa
@hellikitty904 😝
*Bu adam anatomimi altüst etti...*
Ne manada
Ne alaka anatomiyle
Arkadaşlar anatomi insan bedeniyle alakalı bir kavram ya, şarkının güzelliğinden jk'in güzelliğinden tüm bedenim altüst oldu demeye çalışıorum.
@@dalinn880 anatomi insan/bitkilerin yapısını oluşturan organlar arasındaki ilişkiyi açıklamak için kullanılan bir kavram ^^
@@universe7746 ne demek olduğunu biliyorum ama bu kullanım doğru bir kullanım olmuyor o yüzden yazdım yorumu
camasir odasindaki sahne gercekten gordugum en iyi mv sahnelerinden nedenini bilmiyorum ama yuzumde bir gulumseme olusuyor, tabut sahnesi daha ayri bir sey izlerken dudaklarim benden habersiz kivriliyor,harikasin jeongguk.
wattpadi fazla kacirmisiz anlasilan dudaklarin senden habersiz kivriliyor mu
@@tuana2357 tabii kivriliyor annemle bir saat bakistik, bir saat ikna ettim sevgilim yok diye habersiz kivrilmasa annem yanimdayken telefona tebessum etme sacmaligina girismem ki qooqwokeksksksisks
@@tuana2357sjwksbwkswnsiwhsjw harbiden ya
@@ben.uyduruk.bir.degerim. ya şu olayı da çözebilene aşk olsun, telefona gülümsediğimiz de sevgilimiz olduğunu nasıl çıkartıyorlar? Belki komik birşey var ona gülümsüyoruz? Mesela ben komik sahneler de gülümserim eğer o kadar komik değilse, veya romantik bulduğum bir sahneye de yumuşacık bir gülümseme yaparım (çünkü yumuşacık yapıyor o sahneler beni) bir keresin de babam da aynı şeyi demişti, telefonun ekranını gösterdim direkt, sustu. Komik birşey izliyordum ona gülümsemiştim.
klib mükemmeldi, Jungkook mükemmeldi, Jungkook'un olduğu heryer mükemmeldir. Şarkı çok çok iyiydi. bu adam olağanüstü birşey..
Jungkook'un kızın gönlünü almaya çalıştığı yere kalbimi bıraktım💜
Bence cok guzeldi ya, sohee’yi zaten cok seviyordum birlikte cok hos gozukuyorlar. Ozellikle sohee ve kook’un tabut sahnesine bayildim. Cok akilda kalici bir sarki bence!!🏹💒💌
Jungkook her anlamda mükemmel biri olduğunu kanıtladı yine..
Seni yine gördümmm
@@starryn2406 başka nerde gördünnnn
Sohee ile tarzları çok uyduğundan müthiş bir uyum yakalamışlar. Eminim ki albümün diğer şarkıları da çok iyidir. Bu adam bir devrim yetenekli olmadığı bir iş yok.
Sakın bana bundan sonra albüm alacağımızı söyleme 😀 ölmek için çok gencim hazırlanmam lazım
Olm bunlar abla ve kardeş enerjisi yayıyorlar, kardeş olsalar anca bu kadar benzerler yemin ederim
Evet evettt
Albüm tam olarak ne zaman çıkıyor acaba ?
Ace işte 😂
"Beni sarıb sarmalayıb hayat veriyorsun ve bu yüzden her gece seni dostdoğru seveceğim" bu kısım >>>>
Acaba bu sözü kimden esinlenerek yazdı
Kurbane olduğum ne kadarda imanlı şarkılar çıkarıyor💝
Duygularıma tercüman oldun Jungkook teşekkürler
Klip çok kaliteliydi!!! Epeydir böyle sanatsal bir klip görmemiştim. Han sohee de tam oturmuş bu role, jungkook'un da bu yanını klipte görmek eğlenceliydi, demek ki birisine aşık olsaymış yüzü böyle tatlı gözükecekmiş :")
Bts dinlemiyorum fanida değilim ama jungkook ve Sohee uyumu o kadar harika olmuş ki kadına aşık oldum resmen mimikleri davranışları ve aurası beni derinden çekti aşırı cool sonda el ele tutusmalari o kadar hoşuma gitti ki kimyaları harika
Sarki desen bu kadar iyisini beklemezdim kook gozume baya yakisikli geldi
Ay evet ya ben de bayıldım kadına. Fazla güzel ve havali. Jk ile de çok yakismislar bence
My name dizisinde izlemişti orda çok beğenmiştim bence sende bir bak sekiz bölüm
çamaşırhanede suyla dolu kaldıkları yerde gerçekten titanikten esinlenildiyse, bu çok güzel bir detay ve çok etkileyici. O sahneye bayıldım. Titanik benim en sevdiğim filmlerden birisi ve izlerken çok etkilenmiştim. O sahneyi görünce aklıma direkt jack ve rose gelmişti... Ahhh jungkookie... Naptın sen be
Benimde aklıma titanik geldi direkt ışıkların yanıp sönmesi falanda bence titanikten esinlenilmiş kesinlikle
@@ririririm ahhh dimi yaa.... Çok güzel ve anlamlı bir sahne olmuş.... 🥺
bp yapsa yerden yere vururdunuz AİZÖCÖALCLALSFLGLGLSLVOBOFLRLHŞH
@@aylinduran8826 bence alakası bile yok ama sen bilirsin:)
@@aylinduran8826 degil
Jungkook yine uzun bir aradan sonra harika bir iş çıkardı şarkı herşeyiyle mükemmel💜💜
M/V ye bayıldım. Jungkook rokmantiklik konusunda seviye atlamiş. Bence klip şey diyo "kıyamet kopsada,boğulsamda,trenden düşsemde,ölsemde seni sevicem,peşinden koşucam"
klibin güzelliği saka mıydı? jungkook bizimle dalga falan mi geçiyor?
ben İngilizce konuşulan bir işte çalışıyorum. sözleri anlıyor olmama rağmen yine de senin çevirilerine bakıyorum çünkü çok doğru aktarıyorsun. bir de şarkı yeni çıktı sabahtan beri dinliyorum yani gerçekten çok hızlısın. klibin üstüne eklemek de ayrı bir meşakkat. tebrik ederim seni. teşekkürler.
Ayh selam birşey sorucam nasıl bı işte çalışıyorsunuz acabaa bu sene dilden verecem belki yardımınız dokunur diye yazıyorum 😅☺️
@@sude1820 anladim cokkkk teşekkür ederimmmm😻 son bişey daha sorucam😅 üniversiteside ne okuyordunuz😆🤍🤍🤍
Beklediğim şey başkaydı ama şarkıyı dinledikten sonra BU ŞARKININ TAHMİN EDİLEMEYECEK KADAR MUHTEŞEM OLDUĞUNU ANLADIM BUNE AAAAA
cok eglenceli bir klipti sarkinin da farkli havasi vardi ben cok begendimm
eylülüm senin çevirmeni bekliyodum cok guzel olmus 💖 cidden basyapit bi sarki klibiyle, Jungkook'un sesiyle..
şarkı beklentilerin üstünde ve mükemmel, bu şaheser için teşekkürler melek sesli adam🫶🏼
Şarkı çok güzel jk'in vokali zaten bir şaheser Han Sohee ile aşırı yakışmışlar klibi izlemeden duramıyorum bayıldım
Tatlılığına öldüm yaa o kadar şirin kii. Şarkı mutluluk hormonu salgılatıyor. Jk in tatlılığından da olabilir. Kızın adını unuttum da my name deki kız işte onunla beraber yapacağını duyunca dövüşlü bir şarkı bekliyordum açıkçası. Ama bence beklentimizden daha güzel.....
Klipte bazı yerlere çok güldüm.Tren sahnesi ve tabut çok komikti.Şarkı çok güzeldi.Teşekkürler çevirdiğin için
Klibi izlerken o kadar eğlendim ki yani hala açıp açıp izliyorum. Çeviri için teşekkürler ❤
aha bu ben
Bence mv nin en iyi kısmı çarşamba günüydü OQKALWLS ya abi böyle bişey beklemiyodum ayrıca sözlerin bu kadar tekrarladı başka bi şarkı dinlesem belki sıkar ama sözler tekrar edilmesine rağmen bence mükemmel olmuş
Evet ya haftanın günlerini sayamsı aşırı iyi çok tatlı seslendiriyo
Demek ki neymiş efendim Jeon Jungkook olsan bile bir kızın peşinden kosarmissin
Yakisikli degil ki zaten
@@dojasdefender tabi efenim
@@dojasdefender NXFFHZYHDYDJFHCCUD COK GULDUM EYW
@@dojasdefender ne ĞWSAŞSÖWŞSÖWŞS
@@dojasdefenderney PQKWOWKWOWKSOWKS
Biraz beklentilerimin altında kaldı gibi hissettim fakat dinledikçe sarıyor jungkookiemiz yine harika bir iş çıkarmış.
Evt
Binbir türlü kişi bayıldı, ünlüler bu şarkı harika diyerek bilmem kaç bin yorum yaptı hala yok beklenti yok şu
@@YouAreMyQuerencia kardeşim fikrimi söyledim ayrıca herkeste beğenmek zorunda değil biraz diğer insanların fikirlerine saygı duymayı öğren
@@Eliciass beğenme aq napim çok da sikimde
@@YouAreMyQuerencia sadece dusuncesını belırtımıs sakınles bıraz
JK yaz sarkisi geliyor derken hakliymis. Sabahtan aksama kadar 50 kere dinliyorum dersem abartmis olmam. Çok sevdim. Her zamanki gibi çevirisi de muhteşem. Ellerine sağlık 🥰
Jungkook... Her zaman hayalimdeki erkek arkadaş modeli olacaksın...
Rüyamda görmüştüm jungkook’u. Sevgiliydik. Yakınlaşma falan olmadı. O kadar masumdukki. Sadece birbirimize bakmak bile o kadar çok güzel hissettirdi ki. Aşırı huzurlu ve aşk doluydum yaşama sevincim gelmişti resmen. Uyandığımda gerçek olmadığı ve olamayacağı için ağlamıştım. Offf. O hisler sanki hepimizin aradığı ihtiyacımız olduğu tek şey gibiydi.
Ulaşamayacağım*
@@sevkook2923 yapmaa
@@pandorarichardson8255 💀
@@user-sh6sp9on1q Sanane. Onunla aramda bir yaş var hoşlanmam gayet doğal. Sürekli gördüğüm içinde rüyalarıma giriyor. Milyonlarca kız var benim gibi, bu durumlar seni rahatsız ediyorsa fandomdan çıkabilirsin çünkü bu hiç son bulmayacak.
Bts fani falan değilim ama sarkinin monday den sunday e kadar her şeyi müqemmel 😄
Gshshshhshs duyduğum en iyi cümle
Latto geldiğinde ne alaka dedim şarkıyı bozduğunu düşünüyorum onun dışında mv çok güzeldi özellikle han soo hee o kadar güzel bir hava katmış ki çok yapıştırdım ikiliyi. Birde şarkının kendini fazla tekrarladığinı düşünüyorum öyle wow bir patlama noktası yoktu aslinda düşününce eksik gördüğüm çok şey çıksa da genel olarak beğendimm tam jungkookun tarzında olmuş
@@Cruella_Army aslında şöyle bebişim genel olarak sevdim açıp dinlerim ama wow mükemmel harika bir şeydi de diyemiyorum ve bazı eksiklikler olduğunu düşünüyorum biraz tarzım dışı ama jungkook çok iyi bir iş çıkarmış
Like crazy sanki daha iyiydi ya diğer sololara bakıcak olursam
Bu şarkı bana aşırı Justin Bieber vibe verdi
Bence gayet güzeldi şarkının anlamına uygundu sozleri
@@vkookrealaga6276 ben justin vibe alamadım nedense bence tam jungkookluktu 😭
Klibe o kadar güldüm ki anlatamam bence çok güzel olmuş şarkıda aynı sekilde çok iyi
Klıbı ızlemesı de sarkıyı dınlemesı de cok zevklı, tam olarak bekledıgım tarzda geldı Jeongguk'um benım her seyın en ıyısını yapıyor
yine yaptı ace en iyisini...bayıldım
her şeyiyle mükemmel ve yetenekli bir adam her şeyiyle örnek alınacak birisi anlatamam bu adama olan saygımı ve sevgimi her şeyin en iyisini hak ediyor
Ya sanki bir tık beklenti altıydı herkes aşırı bekliyordu ve merak ediyordu ama ben şarkıları dinledikçe daha çok seviyorum belki bunda da aynısı olur
Evet ama yine de güzel şarkı
Kızın güzelligine hayran kaldım gerçekten klibin başindan sonuna kadar junkookun güzel sesi, klibin güzelliği, özellikle tabut sahnesi ve kızin güzelliginden bahsetmiyorum bile herşeyi çok güzeldi ve sarıyorda
Han sohee cok iyi bir oyuncudur tavsiye ederim oynadığı dizileri
@@raysinterlude VALLAMI OYUNCUMU
@@Leerxknow evet evet baya da iyi oyuncu
@@raysinterludemy name deki değil mi
@@user-pf2ih4mg3eevet o
Yine Jungkook ve yine huzur verici sesi ve huzur verici müzik seçimleri. Latto ve oyuncu Han So-Hee'ye direkt bu şarkıda emeği geçen herkese çok teşekkür ederim(z).
Bts üyeleri bu müzik işini iyi yapıyor ya adamlarin her şarkısı çok iyi
TITANIC KISMINA BAYILDIM COK IYIYDI. ORDAN ESINLENDIYSE BAYILIRIMM CIDDEN😍😍😭💗
Sonda sarılırlar sanmıştım ve öyle ummuştum ama böylede tatlı olmuş klip çok güzel. Şarkı ise bi kaç dinlemeye hoşuma gider gibi
O sırada öpüşeceklerini sanan ve kendini ona göre hazırlayan ben: 🥲
cok anlamlı ve cok imanlı bir sarkı olmus imamların tarzında😍😍
Sonda elele tutuşmaları çok güzeldi Sohee ile uyumları mükemmel
Ay klip çok güzel ve eğlenceliydi
Uçmamak için direğe tutunması filan
Ve çok gururlu hissettim nedense şarkı için
Bu şarkı 7 günün 7'sinde aklimdan çıkmayacak sanırım:))
bts ile çok ilgilenen biri değilim ama jungkook'un şarkısına bayıldım gerçekten çok güzel
Jk'nın şarkı sözlerini söylediğinde gözleri neredeyse hep kapalı gerçekten buradan bile belli çok mutlu olduğu ve eğlendiği
Şarkı gerçekten güzeldi. Özellikle latto kısmı. Şarkıya mükemmel hava katmış ❤
*_mükemmel olmuş jungkook 'un yaptığı hersey zaten mükemmel_*
Şarkı o kadar güzel kii aşığım bu adama 😭💗
Kız çamaşırhane partında kendi canının derdinde jk kızın derdinde
Bi de jk tabutdan çıkınca kızın tepkisine gülmekten öldüm
Kız trende jk pencereden bile çıkıyor
Jk bana dese "seni sev-" me:"kaç çocuk yapalım yediz olurmu"
Harikaydı yaaaa bu adam yapıyoo❤
Haftanın yedi günü dosdoğru sevecek bizihshshh
Tam açtım ezan okund-
Sana göklerden gelen bir mesaj var krşm
Şarkıya ayrı klibe ayrı düştüm ya sabahtan beri bin defa dinledim aşk adamım ya🖤
Ay bu kanal harika yaa çevirileri mükemmel😍
Bütün gece seni dosdoğru seveceğim dediği kısmın exclusive versiyonundaki anlamı 🫂
Klibe bayıldım bu kadarını beklemiyordum
Aşırı yakışmışlar asik oldum resmeenn♡♡♡
Harika harika harikaydı! Sohee ile vibeları o kadar uyumlu ki daha fazlasını beklemekten kendimi alıkoyamıyorum keske bir şarkıda daha iş birliği yapsalar
eylüll nerdesin video aatmanı bekledimm çok güzel olmuşş eline sağlık şarkı benlik değil ama jk söyleyince çok güzel olmuş
Jungkook: sev-
Eylul: seven turkce ceviri
QOQOSKSMSMSMKSJAİAJSWOJSOWKSKDKDİEİWKSNSN COK GULDUM AFFET
Detayları mükemmel yaa❤
uyelerin resmi solo cikislari arasinda en cok bunu begendim, nakarat asiri sariyor. ace of kpop yapmis yine yapacagini 😭💗
Sirf sohee var diye goz attim ve cidden guzel sarki
Cıvıl cıvıl şarkı beklerken jk in cıbıl cıbıl şarkısı
Explict ver. dinleyince sözler çok masumlaşıyor 😍😍
BU ADAM GERCEK OLAMAYACAK KADAR MUKEMMEL YANİ BU ADAM ASİRİ ASİRİ MUKEMMEL ANLATİLAMAYACAK KADAR MUKEMMEL
Normalde İngilizce günleri bir türlü öğrenemiyordum, bu şarkı çıktığından beri 'Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday' diye dolanıyorum evde😅
Neredeyse her gün dinliyorum jungkook bizi hiç bir zaman şaşırtmıyor
0:41 en sevdiğim yer
Çok iyi🔥
✨ Dünyanın tüm yükü omuzlarında, belini öpüp içini rahatlatıyorum✨bu söze niye bu kadar düştüm💜
coo iyiydi izlerken eeiyidum resmen tabut sahnesi hem komik hem cok anlamliydi fortina sahnesi ve camasir odasi sahnesi gordugum en iyi mv lerden biroydo bizi bugunde mutlu ettigin icon tesekkurler junkook
Küçüklere Günleri öğretmek için çok güzel bir şarkı 😉
deliriyorum süper olmus klip de sarkı da
Kimse lattonun partını beğenmemiş ama bence en iyi partlardan biriydi.
Çok mükemmel bir şarkı olmuş çok aşk ve romantizm olmuş çooook mükemmel bide Jungkook çok tatlı çıkmışşş
çok güzel çevirmişsin, büyük hayranınım, seni seviyorum güzelim ❤
haftanın yedi günü.
Her zaman.
klip cok guzeldi cok eglendim izlerken, sarki da cok guzel jeon jungkook yine yapmis yapacagini
Mv değil film çekmişler resmen izlemesi çok keyifli ŞDİXIGDŞCŞVS
3:16 sonundaa
Bide şeviselim dediği yerde jungkook hayat döndü eanirim oo
klasik tek ace
Mükemmel ötesi olmuuuuş💗🫐🍓
Doğum günü hediyemmm
💜💜💜💜💜💜💜
Doğum günün kutlu olsun ❤
Teşekkür ederimmm
heyoo sarki asiri güzel bir yaz sarkisiydii
Sonda ki sahne favorim
Şu şarkı sözlerine daha ateşli tansiyonlu bir mv beklerdim açıkçası...
KOCAMIN HERŞEYİNE AŞIĞIM ABİİ>>>
Adam meslegin dibini yapiyo.
So hee'nin jk'i gittiği yer neden bu kadar hosuma gitti bilmiyorum acayip iyi OWKALMWLALWLLSŞSÖ
gerçekten mükemmeldi.
7 farklı pozisyonda fantezi yapacağım rahat konuş ve ah de ĞWOEIRURWPIRUR
Aşırı mükemmel tüm yaz boyunca dinleyebileceğim bir şarkı bayılıyorum sana jungoook❤😍
En sevdiğim oyuncunun klipte oynaması zaten ayrı güzel. Şarkı ayrı güzel. Klip ayrı güzel. Jungkook ayrı güzel
İlk duydugumda arkadaşlık ile ilgilidir grubu da 7 kisi gibi dusunmustum ters köşe yapti sarki mükemmel evin icinde haftanin 7 gününü sayikliyorum ve ayrica so hee cok iyi 1 oyunculuk çıkarmış ikiside başarılı tek begenmedigim latto oldu olmasa da olur gibi
abi cok cok cok guzel durmadan dinliyorum kafayi yiyecegim
Ulan tr çeviriyi böyle beklemiyodum ama şarkı cidden müq ah bayılcam