Swedish socialist music: The Free Republic of the Murdered (De mördades fria republik) [Eng subs]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 ноя 2024

Комментарии • 23

  • @johgu92
    @johgu92 3 года назад +29

    Damn what a great song, he sounds like a mixture of Hannes Wader and Luke Kelly. Thanks for sharing and translating. The lyrics are great as well.

    • @redmoose7458
      @redmoose7458  3 года назад +16

      Yeah, it's a real banger that deserves to be heard by more people in the world. Thanks for the kind words and feel free to subscribe if you want, I'm planning to put out more great Swedish socialist songs with subs soon.

  • @loslingos1232
    @loslingos1232 2 года назад +13

    This is quite sad.
    Thank you comrade.

  • @outernothingness1177
    @outernothingness1177 Год назад +5

    Snygg och stilfull översättning! Det är banne mig inte ofta man ser sådant på RUclips.

    • @theredmoose2084
      @theredmoose2084 11 месяцев назад +1

      Jag bugar och bockar! Tyvärr har kontot den här låten ligger på inaktivt pga att jag inte kommer åt det längre, men jag lägger numera upp mina översatta låtar på den kanal jag skriver från nu (The Red Moose). Kika gärna där också! // Red Moose

  • @fedorafinder
    @fedorafinder 3 года назад +20

    What an incredible tune. Thank you for the translation

    • @redmoose7458
      @redmoose7458  3 года назад +10

      No problem, it's fun lyrics to translate. I just recently started this channel, but I'm planning to upload more Swedish socialist song with subtitles, so feel free to subscribe if you feel like it.

  • @derserthefoxxo3873
    @derserthefoxxo3873 Год назад +4

    A beautiful song with a solemn theme and message true as the day it was written.
    Klass mot klass.

    • @theredmoose2084
      @theredmoose2084 Год назад +2

      It is right? Sadly I lost access to this account where I put it up and have now started this new one (The Red Moose) where I continue to translate and upload Swedish socialist songs. Join me there if you want to hear more! // Red Moose

  • @TwiddleFingersDB
    @TwiddleFingersDB 11 месяцев назад +2

    Bra översättning!

    • @theredmoose2084
      @theredmoose2084 11 месяцев назад +2

      Tack tack! Det är jag som har gjort den här videon, men tyvärr är kontot ligger på inaktivt pga att jag inte kommer åt det längre. Jag laddar numera upp mina översatta svenska socialistiska låtar på den kanal jag skriver från nu (The Red Moose). Titta gärna in där också! // Red Moose

  • @jimtroeltsch5998
    @jimtroeltsch5998 Год назад +2

    This is amazing!

    • @theredmoose2084
      @theredmoose2084 Год назад +1

      It really is a great song! I lost acess to the channel it's posted on but has instead started a second one (the one I'm writing from now) where I continue uploading amazing Swedish socialist songs with subtitles - check it out if you want! // Red Moose

  • @felixtheredfox1778
    @felixtheredfox1778 Год назад +2

    I liked most of the song but the anti-union pro Marx/Lenin message turned me off, otherwise great

    • @DenisBourveau
      @DenisBourveau Год назад +13

      In the context of Sweden, the unions and social democratic party have chosen a path of collaboration with the bourgeoisie and thus often neglect working men issues to remain in good terms with the capitalists.

    • @felixtheredfox1778
      @felixtheredfox1778 Год назад +1

      @@DenisBourveau I still don’t see how that’s justification to be anti union, the are democracies that are borderline authoritarian nowadays but I don’t see that as a reason to lose faith in democracies, just capitalist democracies. Restructuring the unions into direct democratic organisations of workers is the solution, not tossing out unions entirely.

    • @theredmoose2084
      @theredmoose2084 Год назад +14

      @@felixtheredfox1778 The song doesn't mention being against unions in general, just the particular union at the shipyard, which would have been a conventional union well-connected to the social democratic party which wouldn't want to seem too radical. I don't think Berglund would have been against a more radical union at the time, so there's no mention of tossing out unions entirely. // Red Moose

    • @felixtheredfox1778
      @felixtheredfox1778 Год назад +4

      @@theredmoose2084 thanks for the clarification

    • @theredmoose2084
      @theredmoose2084 Год назад +2

      @@felixtheredfox1778 No problem! Btw, I lost access to my old account where this song is uploaded when my computer broke. If you want to hear more great socialist music you can find it at the channel I'm writing from now (The Red Moose), I'm continuing to put songs up there instead.