*== Lyrics Translation (Duet Version) ==* 多优美的草原歌曲！词美，曲美，唱美...试试把歌词翻译成英文，让外国人也来欣赏一下。翻译得不美，只能读，不能唱的，因为音节数目跟原文差别大，望包涵。 《离别草原》 Farewell Prairie Lyrics： *(Male Vocal)：* 难忘你的回首 Couldn't forget your tender turn of head 难忘你那一眸 Couldn't forget your gaze affectionate 难忘草原的笑容 Couldn't forget the smiles of the prairie 难忘花落随风走 Couldn't forget the flowers in wind carried *(Female Vocal)：* 今日又在旅途 Today I'm again on my journey 穿过都市高楼 Passing through high-rises in the city 不见天边的弯月 Didn't see the crescent moon by the horizon hanging 只听那喧嚣如流 Only to hear the hustles and bustles never-ending *(Male Vocal)：* 想起草原的清秀 I so miss the delicate beauty of the prairie 走过那小河溪流 I so miss the streams that I crossed joyously 记得你深情的挽留 Your ardent urge to stay I will not forget 不忘流泪的嘱咐 Your tear-up reminder is in my heart planted *(Duet)：* 多想在草原久留 I liked to stay on in the prairie, or so I wished 可挡不住这行程脚步 But the pace of my journey is just hard to brake 盼望还有相见的时候 Looking forward to the day when again we meet 让我们紧紧相守 We shall abide together and never to split Translated by ck 2020-02-09
Godfather Jesus amen thanksgiving thanksgiving thanksgiving ren getting married brave promise have trust have Yi ya jiou ding 🛎 Shi Yi Shen de he zhuo Shi dui jia de have guai jia de Shen Ming cai Chang Shen Ming value jia chu de fanf rong chuang Shen Shen Ming Shi jian important for jia de de da Shi
哈哈哈，我是台灣原住民族，我們唱歌都狠強，但妳也哇更強
云飞是我最喜欢的男歌手之一，朵朵也喜欢！
真好听! 祝福云朵☁云飞
很感动的情歌！
這對拍擋唱得非常好💯👍👍👍👍👍
美麗的高音曲調穿徹雲霄，震盪肺腑、把民謠的至高情境，在時空中瞬間凝聚下來。留給後人無限的品嚐和回味。
文字記載了歷史的事蹟，民謠傳唱著她的情懷！
真心喜歡刀郎、雲朵所執著和付出的！
完美无瑕！谢谢
兩朵合唱非常动聽
男女情歌合唱真是天籟
好喜歡这首歌百听不厌👍
这次听后，云朵好了很多了
Beautiful Song.
雲朵，油光粉面。讚美啊
经典之作
云朵的声音比以前圆润了，不似那么尖而涩了，可能是体重增加了，声音也浑厚了，好听，点赞👍
❤zv
❤zv
🎉🎉🎉❤❤❤😊😊😊
雲朵云飞太好听了
给你点赞谢谢，真唱好听。
Thank you for you lovely voice and energy! ✝️🥰🙏🏽❤️
喜歡雲朵
👏👏👏👏👏👍👍👍
天籟之音
真好听
听了云朵的歌才知道什么叫用生命在唱。
让我们紧紧相守 在风尘仆仆的草原 高歌一曲 令人耳目一新
我想在草原久留、可档不住红尘飞士 ∼
云飞、云朵是最佳最完美的搭档！🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
云飞以前的歌好听
好听人間梵音~讚啦~👍👍
lindas las canciones chinas me encantan
听云朵的歌声 音响的功放有够强～
無懈可擊的演出! Impeccable performance!
She is very good beautiful voice
好听！
雲朵的開頭長調很棒🌹，天使般的男女情歌，用歌聲傳遞美麗的草原👫👍，百聽不膩👍🌹
非常好聽~謝謝分享 ! ❤❤🌹🌹👍👍
Very nice song🍃🍑👼
Where r u from
雲朶的歌聲越來越動聽⋯⋯悅耳，繞樑三日
雲朵，雲飛唱得歌太好聽了
支持帅哥美女唱歌太好听.太棒点赞!感谢唱歌给我听.
好棒
很棒，好聽的歌。
Very inspiring even though I don't understand the words.
雲朵真好聽
发福了。
absolutely beautiful, thank you for sharing,love it.
One of the best western Chinese song, love it forever !👍
❤❤❤
歌手中的战斗机🤫👍
痛苦的人心灰意冷；心中無限的苦痛。
你的高音 大奉!!!
Beautiful artists sing lovely songs. Feicheng hao!!!
好
👍👍♥️♥️🙏🙏
❤❤❤❤❤
超级好听，好像是情侣的一对👥
云飞应该娶云朵为妻
@@aronsun9020 千万不要乱点鸳鸯：）
I LOVE THE BEAUTIFUL SOUND OF THIS SONG.. XIEXIE NI YUNDUO AI.
Благодарю за исполнение двух настоящих талантов!
Wow
我沒有過去的事也沒有壞事你們想太多了！從沒變心和离開你們疑感也太多了！希望你們看清楚點不亂猜你們知道幾多!
以為你們是個正人君子也是我敬愛的人從不說你們一句壞話
อยากร้องแบบซับไทยบ้างจังค่ะ
👍 ❗️
1:36 雲超過了朵的歌聲以 1:27
云朵阳江演唱会
我什么时候有这样的高音???
今天晚上将有🈶十八号风球 ！几天前是欲擒故纵 今天晚上是 愿者上钩外加 生东击西！留在此地就是留住性命 静观其变！
*== Lyrics Translation (Duet Version) ==*
多优美的草原歌曲！词美，曲美，唱美...试试把歌词翻译成英文，让外国人也来欣赏一下。翻译得不美，只能读，不能唱的，因为音节数目跟原文差别大，望包涵。
《离别草原》
Farewell Prairie
Lyrics：
*(Male Vocal)：*
难忘你的回首
Couldn't forget your tender turn of head
难忘你那一眸
Couldn't forget your gaze affectionate
难忘草原的笑容
Couldn't forget the smiles of the prairie
难忘花落随风走
Couldn't forget the flowers in wind carried
*(Female Vocal)：*
今日又在旅途
Today I'm again on my journey
穿过都市高楼
Passing through high-rises in the city
不见天边的弯月
Didn't see the crescent moon by the horizon hanging
只听那喧嚣如流
Only to hear the hustles and bustles never-ending
*(Male Vocal)：*
想起草原的清秀
I so miss the delicate beauty of the prairie
走过那小河溪流
I so miss the streams that I crossed joyously
记得你深情的挽留
Your ardent urge to stay I will not forget
不忘流泪的嘱咐
Your tear-up reminder is in my heart planted
*(Duet)：*
多想在草原久留
I liked to stay on in the prairie, or so I wished
可挡不住这行程脚步
But the pace of my journey is just hard to brake
盼望还有相见的时候
Looking forward to the day when again we meet
让我们紧紧相守
We shall abide together and never to split
Translated by
ck 2020-02-09
*
云朵云飞搭配，干活不累，效果也好😂，你们的英文翻译不准确，应该是 farewell grassland
The guy sang with style, whereas the girl is just screaming.
Godfather Jesus amen thanksgiving thanksgiving thanksgiving du you boss leader and study ability ✅ 👌 👍 ❤❤❤okokokok 👍 👌 ✅ amen 🙏
Godfather Jesus amen thanksgiving thanksgiving thanksgiving one is boss leader
Can someone find and post the lyrics in pinyin?
除了装，其他都很好。
有人说过，我再重复一次：雲朵的造型師應當處以鞭刑～～
😂😂
东方红是哥松我们伟大领袖毛主席的赞哥．这首新歌完全末杀了伟人的功德：
Bagiterjemahanbahasaindonesia
雲朵的造型師應當處以鞭刑～～
😂😂
雲朵的服飾搭配西式夜裝加上頸部羽毛裝飾，因為雲朵是四川山區的孩子，帶點野味嘛。如果只是頸圈，完全西化，失去她民族風情。不捨合他們民歌表演場合。
宫刑
Godfather Jesus amen thanksgiving thanksgiving thanksgiving ren getting married brave promise have trust have Yi ya jiou ding 🛎 Shi Yi Shen de he zhuo Shi dui jia de have guai jia de Shen Ming cai Chang Shen Ming value jia chu de fanf rong chuang Shen Shen Ming Shi jian important for jia de de da Shi
龍年快樂！！💐🌹🌷
Godfather Jesus amen I like wole body have ink water doors and kids olimpic kids olimpic family happiness continue thank you amen coconut milk
徐老弟?对不起了?
，
有點像鄧麗君
口型
Godfather Jesus amen thanksgiving thanksgiving ren Shi hu Xiang de nice to each other helping each other be each other helping hands 🙌
高音盖过低音
太尖銳
云飛二婚了好嗎
云飞，竟然是个渣男，令人愦憾，事业蒸蒸日上的同时，打着爱情的幌子抛弃糟糠之妻，为新欢与前妻离婚，抛弃妻女，道德败坏，人所不齿，惹人非议。
站在道德的制高点上，他丢掉了自己的理想与人生，如今走到大街上，民众心中已經丢掉他。
一胖毁所有啊
唱歌不是一直飆高音
那英算那根⋯太自大了，自以为是，
再瞎也看见老外的。。。。。。才不敢吧？没有勇气承认自己所见所闻 那岂不白活？
说的太好了，太自大的人就是太自以为是，太看不见真相！
雲朵的聲音美麗的像來自仙鄉; 但造型師弄出來的髮型和服裝,實在太差了.
云朵这衣服和化妆不好看
云朵飙的高音好像在屠宰厂里听过的声音，唉。
是你发出的声音吗？
红色鞋子很不搭，难看
这女的衣服真不好看，她肯定喜欢sm
支持帅哥美女唱歌太好听.太棒点赞!感谢唱歌给我听.