Metra train at Fox Lake Railroad Crossing / Pociąg Podmiejski Metra na przejeździe kolejowym w USA

PL/ENG
PL: Kolejny film z mojego ubiegłorocznego wyjazdu do USA. Wieczorny pociąg podmiejski Metra linii Milwaukee District North z Fox Lake do stacji Chicago Union mija przejazd kolejowy na Sayton Road w Fox Lake, wyjeżdżając ze stacji początkowej. Pociąg złożony jest z wagonów piętrowych oraz lokomotywy MP36 współpracującej z nimi w systemie push-pull. Przejazd kolejowy wyposażony jest w rogatki WRRS i Siemens, system sygnalizatorów z żarówkowymi światłami o średnicy 12 cali (ok. 300mm) wyprodukowanych przez firmy Western Cullen Hayes oraz Modern Industries, a także dzwon mechaniczny Western Cullen Hayes. Warto zwrócić uwagę na dłuższą rogatkę, która nie działa do końca prawidłowo i opada z wyraźnie zbyt dużą prędkością. Na filmie można również zauważyć, że jedna z lampek tej właśnie rogatki urwała się z mocowania i trzyma się jedynie na kablu doprowadzającym do niej energię elektryczną.
Filmy nagrane 24 sierpnia 2016 roku w godzinach wieczornych czasu lokalnego.
Zapraszam do polubienia facebookowej strony inicjatywy reaktywacji nieczynnej linii kolejowej PLK 115 z Tarnowa do Szczucina. Celem akcji jest doprowadzenie do udrożnienia nieczynnej od 9 lat trasy, aby następnie było możliwe uruchomienie na niej pociągów turystycznych, czy nawet pociągów planowych: Fanpage: / szczucinka
Strona WWW: www.szczucinka.pl
ENG: Another video from my holiday trip to the US. Evening Milwaukee District North line Metra commuter train from Fox Lake to Chicago Union Station runs through Sayton Road railroad crossing in Fox Lake while leaving it's first station. Train was pushed by MP36 locomotive. Sayton road railroad crossing is equipped with WRRS and Siemens gates, 12X24 inch WC Hayes and Modern Industries bulb lights and WC Hayes mechanical bell. In the video You can notice that the WRRS gate (long one) at the crossing isn't working very well and it goes down way too fast. There is also one more thing wrong with this gate - one of the lamps went off it's connection to the gate and it only hangs on the electricity cable that delivers power to the lamps.
Happy independence day to all people here from the United States of America!!!
Filmed on 24th August 2016 in the evening hours.