@@Mourad1m biliyorum 7 yil evvel okumustum.. Ermeniler, azeriler, bektasiler dunyanin en iyi, enduygulu muzikler ini yaparlar Irani da asla unutmamak gerek onlar da muhtesem
It was covered by Cem Karaca, was famous Turkish singer, as "Dur Be Yeter" ("Stop enough" in Turkish) at Töre (Custom) album, was released in 1988. He was son of Mehmet Karaca, who was Azerbaijani descended Turkish theatre player, and Toto Karaca (Real name was Irma Felekyan), who was Armenian descended Turkish theatre player and actor. For this cover: watch?v=6sTh5cJzGxQ
I don't know where the word comes from, but "al ayloughs" means "my red handkerchief". Though it must come from some kind of a dialect, in any case it's not a word that is nowadays used widely in Armenia.
Gomidas & his music “Al Ayloughs” (Strolling?) Today is Valentine Day If you want to be in A Real Love Honest-Faithful Love No lies Yet grace Hear Gomidas And no one else He is our Valentine He taught us Love Real Love Deep Love Our Willow Tree with its green shades He is Our Saint Our God As we can see him alive With our Both Eyes Hearing his voice Telling us "I’m sending my music My Love to you I want you to fill your days With creative joyfulness.” Sylva-MD-Poetry February 14, 2013
Այնքան նուրբ ու գեղեցիկ մեղեդու հետ տեսնում ենք հայ աղջկա նազանքը, քնքշությունը, երկար հյուսքերի խաղն ու հույզերը։ Ամեն ինչ հայկական ու Կոմիտասյան։
Komitas Vartapet was one God-chosen person! I love his musical work. And I also sing his songs. He's that amazing!!! Apri Komitase.
No one can top our wonderful Gomidas Vartabed!!! Herashalli mi Hay ararads er Asdoudsme nvair ghergevads mer Hay azkin!!!! Shenorhagal enk Der im!!!!
Such a lovely music. I have fond memories of this music.
I wrote my university essay while listening to this music, It calms me.
I remember listening to this when I was little..just fantastic!
Oui. Je suis certainement d'accord qu'il s'agit d'un sublime quatuor. Merci bien!!
how lovely... great quartet playing.
Komitas sua música eleva nossas vidas, obrigado.
Love you komitas.
The turkish girl..
Bir de yasadiklarini bilsen! Bu adam bir muzik dahisiydi! Istersen biraz arastir. (hatta arastirma, cunku cok uzuleceksin)
ne alaka kardeş
Кomitas does not write mizik
@@Mourad1m hech deyil hebsi ermenilerin yalani
@@Mourad1m biliyorum 7 yil evvel okumustum..
Ermeniler, azeriler, bektasiler dunyanin en iyi, enduygulu muzikler ini yaparlar Irani da asla unutmamak gerek onlar da muhtesem
Thank you for this piece of music.... I have the CD but I desesperatly cant find it so I appreciate so much to find your song :-)
Sigrid from France
Ayloogh means scarf, head cover. Al is red but it is also in Turkish. I am not sure where the root word comes from.
I love this song
Սքանչելի կատարում է , իսկը Կոմիտասյան ոգով :
ԿԵՑՑԵՔ ......
It was covered by Cem Karaca, was famous Turkish singer, as "Dur Be Yeter" ("Stop enough" in Turkish) at Töre (Custom) album, was released in 1988. He was son of Mehmet Karaca, who was Azerbaijani descended Turkish theatre player, and Toto Karaca (Real name was Irma Felekyan), who was Armenian descended Turkish theatre player and actor. For this cover: watch?v=6sTh5cJzGxQ
Schönste Musik
BEAUTIFUL THANX FOR SHARING
Legend..
true many people make that mistake kel kele is a song and al ayloughs is a quartet
Please сorrect the title. Name of this song is "Al Ayloughs", not a Qele Qele.
la musique de S.Komitas n'est pas assez connue et jouée.Elle est belle et émouvante .
I don't know where the word comes from, but "al ayloughs" means "my red handkerchief". Though it must come from some kind of a dialect, in any case it's not a word that is nowadays used widely in Armenia.
Ա՜խ...
It is the great music. European musican father.
Gomidas & his music “Al Ayloughs” (Strolling?)
Today is Valentine Day
If you want to be in A Real Love
Honest-Faithful Love
No lies Yet grace
Hear Gomidas
And no one else
He is our Valentine
He taught us Love
Real Love Deep Love
Our Willow Tree with its green shades
He is Our Saint
Our God
As we can see him alive
With our Both Eyes
Hearing his voice
Telling us
"I’m sending my music
My Love to you
I want you to fill your days
With creative joyfulness.”
Sylva-MD-Poetry
February 14, 2013
Komitas is the best
nice to hear once another armenian composer than Chachaturian ;-)
I wonder if "Al Ayloughs" comes from the Turkish word "aylak" which means vagabond.
Hoyagab!
When this music composed? Who can say date?
Как всегда опять все ему приписали)
Когда они не могут доказать что это его они ему приписывают все)
this piece isn't called "kele kele" buddy -__-
it's al ayloughs (roughly spelled) please rename the video.
Ցավդ տանեի(((((((
Опять комитас)
Menk enk