Traducción (muy libre y desde otra traducción al inglés) ...al español "Estamos solos" Tu luz se marchita y desvanece, la noche te dá lo demás Pués estas solo y ya casi haz extinguido las brasas que todavía duermen profundo en tí, profundo en mí, profundamente en cada una de nuestras ultimas estrellas Todos están solos, debemos caminar esta senda en soledad Esto ya es suficientemente dificil, y costoso de superar Tanto calor, tanta fortaleza, que nadie posee en soledad Dejemos que nuestra luz unifique, permitámonos sentir el calor una vez mas ¡Permitámonos brillar juntos, dejémonos iluminar una otra vez! ----------------------------------------------------- Coro/Estribillo Nosotros estamos solos, más de un millón de estrellas Si brillamos juntos, podemos iluminar al mundo Somos pequeños, pero nos ven desde la distancia Si brillamos juntos a través del oscuro portal de este mundo --------------------------------------------------- Las calles están repletas, hombres, mujeres, niños, que no conoces y aún cuando corres junto a ellos estás en soledad Toma una mano, trás de tí, o a tu lado Acércalos a tí, para que sientan tu calor Tu sangre también fluye en mis venas Mi corazón late como el tuyo Permitamos unirnos, como éramos desde el principio de los tiempos Que nuestra luz unifique, que sintamos la calidez una vez más ¡Que brillemos juntos e iluminemos otra vez! ------------------------ Coro/Estribillo Nosotros estamos solos, más de un millón de estrellas Si brillamos juntos, podemos iluminar al mundo Somos pequeños, pero nos ven desde la distancia Si brillamos juntos a través del oscuro portal de este mundo
🖤⭐️🖤
Traducción (muy libre y desde otra traducción al inglés) ...al español
"Estamos solos"
Tu luz se marchita y desvanece, la noche te dá lo demás
Pués estas solo y ya casi haz extinguido las brasas
que todavía duermen profundo en tí, profundo en mí,
profundamente en cada una de nuestras ultimas estrellas
Todos están solos, debemos caminar esta senda en soledad
Esto ya es suficientemente dificil, y costoso de superar
Tanto calor, tanta fortaleza, que nadie posee en soledad
Dejemos que nuestra luz unifique, permitámonos sentir el calor una vez mas
¡Permitámonos brillar juntos, dejémonos iluminar una otra vez!
-----------------------------------------------------
Coro/Estribillo
Nosotros estamos solos, más de un millón de estrellas
Si brillamos juntos, podemos iluminar al mundo
Somos pequeños, pero nos ven desde la distancia
Si brillamos juntos a través del oscuro portal de este mundo
---------------------------------------------------
Las calles están repletas, hombres, mujeres, niños, que no conoces
y aún cuando corres junto a ellos estás en soledad
Toma una mano, trás de tí, o a tu lado
Acércalos a tí, para que sientan tu calor
Tu sangre también fluye en mis venas
Mi corazón late como el tuyo
Permitamos unirnos, como éramos desde el principio de los tiempos
Que nuestra luz unifique, que sintamos la calidez una vez más
¡Que brillemos juntos e iluminemos otra vez!
------------------------
Coro/Estribillo
Nosotros estamos solos, más de un millón de estrellas
Si brillamos juntos, podemos iluminar al mundo
Somos pequeños, pero nos ven desde la distancia
Si brillamos juntos a través del oscuro portal de este mundo
Grenz Geniale Version ❤❤❤💙💙💙
Toller Ohrwurm der einem so viel Hoffnung & Lebensfreude gibt!Macht weiter so!
Absolut mir gibt das lied auch kraft und hilft mir ❤️
Richtig gut gemacht! Gefällt mir.
Auch wenn ich die Besetzung/Version von 2008 (live in Dresden) sehr vermisse, ist dies doch eine sehr schöne „Frühlingsfassung“!
Me encanta esa canción. Con ella los conocí.
Super 👍
❤️ habt mir ein Lächeln geschenkt- danke. Soooo schön