Шіркін не деген сұлу , не деген қайталанбас дауыс , не деген мұңлы көздер , махаббат символы , жаннат аяғының астында , не деген қарапайымдылық , жайың жаннаттан болсын , қазақтың бір туар қызы
Какая прекрасная песня и внеземное исполнение фантастика-невозможно слушать без слези сама по себе текут непроизвольно ностальгия хотя в те годы не вникал в тему теперь понимаю какое это музыкальное сокровище казахской эстрады! Мира ей на небесах, да пребудет душа ее враю !
Осы оленді тындап Банктегі қызға ғашық болып жылап отырмын😢😢, вкда жок инстада жок гуглда жок ютубта жок танысайын десем оның алемі кабылдамаит деп ойлаймын
Привожу перевод на русском, и текст на казахском. Великолепное исполнение. Не могу наслушаться! Песня называятся "Я тоскую по тебе" (автор Е.Хасанғалиев). Дословный перевод на русский (некоторые казахские слова песни не имеют аналогов в русском языке) Я тоскую по тебе, мой милый, Когда весна наполнена цветущими тюльпанами Я тоскую по тебе, мой прекрасный, Когда в небе шумно пролетают гуси Я тоскую по тебе мой дорогой, Приди ко мне как песня Я тоскую по тебе мой дорогой, Приди же ко мне как утренний рассвет Где ты сейчас, милый, дорогой, Когда наступило лучезарное лето Посвящаю тебе эту песню пою, У меня накопилось много тоски Я тоскую по тебе, мой дорогой, Приди ко мне как песня Я тоскую по тебе, мой прекрасный, Приди же ко мне как утренний рассвет Текст на казахском Сағындым сені (ә.Е.Хасанғалиев) с. Б.Тәжібаев ә. Е.Хасанғалиев Сағындым сені, сағындым еркем Қызғалдақ толы көктемде Сағындым еркем, сазымен көркем Қаңқылдап қаздар өткенде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып Қайда сен жүрсің, аяулым еркем Нұрлы жаз күліп жеткенде Өзіңе арнап ән-күйді шертем Сағыныш сазы көп менде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып
Алматы, Орбита шағын аудан, политехника жатақханасы,Құрманайды алғаш және соңғы көруім, қас қағым сәт, мен ғашық болған Құрманай, неге барып құшақтап сұйіп алмадым,орны толмас өкініш, өмір бойы іздедім өзіңді ,таба алмадым ,қайран өмір
Сағындым сені, сағындым еркем Қызғалдақ толы көктемде Сағындым еркем, сазымен көркем Қаңқылдап қаздар өткенде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып Қайда сен жүрсің, аяулым еркем Нұрлы жаз күліп жеткенде Өзіңе арнап ән-күйді шертем Сағыныш сазы көп менде
я редко ставлю дизлайки на ютюбе случайно наткнулся на "кавер" от кешью, где они спели эту песню на "Добрый Вечер, Казахстан" поставил диз и ничуть не жалею лучше этой версии нет
Сағындым сені, сағындым еркем Қызғалдақ толы көктемде Сағындым еркем, сазымен көркем Қаңқылдап қаздар өткенде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып Қайда сен жүрсің, аяулым еркем Нұрлы жаз күліп жеткенде Өзіңе арнап ән-күйді шертем Сағыныш сазы көп менде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып
Не деген дауыс!!!Ерекше дауыс!Денем шымырлап кетті даусынан!Керемет әнді тамаша орындап шықты!Ешкім былай әсем айталмайды!Әнші иманды болсын!
Самый известный ансамбль Домукасан, а Курманай с волшебным голосом не забудешь. Политех, Алмата.
Посмотрите на их лица!!!! Нет никакой ненависти, зла. Что с нами сейчас происходит? 😔 спасибо за прекрасную песню!
Не повторимый талант
Жастығымыздың әні. Жаныңыз жәннатта болсын. Мөлдір, таза жүрек.
Курманай, одна из немногих певиц, кто поёт в живую,её голос бесподобен, уникален, слушать её одно удовольствие.
Что такое фонограмма, в то время не знали. Живой голос
АЛМАЗ, обрамленный в качественную оправу..
Бриллиант Казахской эстрады того времени..
Шіркін не деген сұлу , не деген қайталанбас дауыс , не деген мұңлы көздер , махаббат символы , жаннат аяғының астында , не деген қарапайымдылық , жайың жаннаттан болсын , қазақтың бір туар қызы
Какая прекрасная песня и внеземное исполнение фантастика-невозможно слушать без слези сама по себе текут непроизвольно ностальгия хотя в те годы не вникал в тему теперь понимаю какое это музыкальное сокровище казахской эстрады! Мира ей на небесах, да пребудет душа ее враю !
Кайталанбайтын дара талант😘🙏 Жаны жаннаттан болсын 🙏🙏
Иманды болсын иманы жолдас 1994ж қайтқан
Рухани азық алатын ән..Иманды бол,Құрманай бір туар әнші.
Тамаша әнші, тамаша ән, марқүм иманды болсын🙏👍👌
Слава Господу что были такие таланты.🕊
Курманай наша гордость ! великий голос .
Құрманаи иманды бол не деген орындау
Қайран замандас ҚҰРМАНАЙ , ешкім әлі өзіңдей орындай алған жоқ бұл әнді. Жаның ЖӘннәтта болсын.
Амин
карктарыым каибсындар.!
Ия, дұрыс айтасыз!❤
😢😢 Жатқан жері жарық болсын🙏🥺 қандай сұлу әйел болған😍 түрі де, даусы да керемет❤
Мұндай дауыспен орындаған жанды өлді деуге бола ма. Мәңгі жасайтын жан ғой❤️ Құрманай деген атпен👏👏👏
Таких голосв, и артистов, уже не будет ни когда
😢😢😪
Дауысың қандай жақсы еді ...
Димаш бар бірегей
@@BaqytqaliJanaq это вообще другой жанр
Курманай апай ...Кандай керемет ...
Они настоящие патриоты 🥲🤲
такого певца уже не будет никогда, но певцы и будут, но не такие
Таңғарғарлық әсер
Жүрегімді бір тербеп қойған өлең
Сағындым сені..
Келсеңші маған...
Керемет дауыс,Курманай апке рахмет сизге
Курманай наша красавица прекрасная певица родилась Актобе пуст земля будет пухом прекрасной ее нет🥰🥰🥰🌹🌹🌹
И Димаш из Актобе, оттуда такие бриллианты
Есть,Бибигуль Толегенова, Роза Багланова, Досмукасан и многие другие
Они очень стильные были. Это же американский стиль. Прекрасная песня!
Точно подметили. Мне эта песня всегда напоминала песни Нэнси Синатры.
Америкасы несі өзімізді əн ғои
@@azhekalovedosdos6187 стиль деген сөздін мағынасын түсінбей отырсыз ба?
Керемет орындау
Какой голос!!!! Поет не напрягаясь, но, глаза, какие грустные глаза. Душа в этих глазах и голосе!!!
Кандай дауыс ия осы кысы сиякты ешким ешкашан айтпайды деп ойлаймын
Х
Ех Құрманай, қайран замандас.
Бұл -біздің өлең, біздің жастық шағымыз. Осы әуенмен ер жеттік.
Осындай орындау енді қайталанбас, мықты дауыс жаның жанатта болсын !
Саф алтын , таза молдир кайталанбас асыл дауыс .Жаныныз жанатта болсын
Бұл әнді Құрманайдай ешкім айта алмайды жаның жәннатта болғай жастығымның куәсі ...
Шынайы аспаптардын дауысы керемет
КРАСОТКА НА ВЕКА ГОЛОС И САМА
Я могу ее слушать часами и днями...
Алматы да көрдім простои қара қыз орысша соилеитин
Дос МУКАСАН Құрманай 👍👍👍👍
Этой песней можно летать во времени
Осы оленді тындап Банктегі қызға ғашық болып жылап отырмын😢😢, вкда жок инстада жок гуглда жок ютубта жок танысайын десем оның алемі кабылдамаит деп ойлаймын
Тамаша! Рахмет Курманай апай
Сильно и душевно. Сейчас такого уже нет.
Таза Жан дауыс керемет орындалган....
Оте керемет!
Қазағым сүйемін❤❤❤❤ҚҰРМАНАЙ❤❤❤❤
Шедевр 🖤
Керемет ән, керемет дауыс. Көздері неткен мұңды еді марқұм апамыздың. Жаны жаннатта болсын! Фильмнен кейін іздеп тыңдап отырмын. Керемет фильм
Құрманайдай бұл әнді ешкім айта алмас❤
Керемет ән, керемет орындау ,рахмет, тыңдай бергің келеді
Почему же её никто не знает??? Мы из Кыргызстана только узнаем слушаем и плачем!!!!
макаки
@@andreyfedotov8927 ты сам макака
Досмукасан аныз жане кайталанбас топ,бундай топ енди кайталанбайды.
Шарип,Бахытжан,Камит,Курманай жандарыныз жаннетте болсын
Керемет!
Прекрасный голос, прекрасная песня, красивые люди. Керемет
Привожу перевод на русском, и текст на казахском.
Великолепное исполнение. Не могу наслушаться!
Песня называятся "Я тоскую по тебе" (автор Е.Хасанғалиев).
Дословный перевод на русский (некоторые казахские слова песни не имеют аналогов в русском языке)
Я тоскую по тебе, мой милый,
Когда весна наполнена цветущими тюльпанами
Я тоскую по тебе, мой прекрасный,
Когда в небе шумно пролетают гуси
Я тоскую по тебе мой дорогой,
Приди ко мне как песня
Я тоскую по тебе мой дорогой,
Приди же ко мне как утренний рассвет
Где ты сейчас, милый, дорогой,
Когда наступило лучезарное лето
Посвящаю тебе эту песню пою,
У меня накопилось много тоски
Я тоскую по тебе, мой дорогой,
Приди ко мне как песня
Я тоскую по тебе, мой прекрасный,
Приди же ко мне как утренний рассвет
Текст на казахском
Сағындым сені (ә.Е.Хасанғалиев)
с. Б.Тәжібаев
ә. Е.Хасанғалиев
Сағындым сені, сағындым еркем
Қызғалдақ толы көктемде
Сағындым еркем, сазымен көркем
Қаңқылдап қаздар өткенде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Қайда сен жүрсің, аяулым еркем
Нұрлы жаз күліп жеткенде
Өзіңе арнап ән-күйді шертем
Сағыныш сазы көп менде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Ия сол 70 жылдың жастарымыз қазақи енді битлз емес шығар
Қазақшасы керемет!!
орысшасы сериал болып кетті.
Не увидела строчку, где Курманай поёт «Іздедім сені…»
я не русский но СУПЕР!!!
Қазақ барда олар бар болады Қазақ та болады Ұлтыңды тіліңді діріңді ұмытпа
Не деген керемет дауыс.
🎼🎼🎼💖🌹🌹🌹👍
Даусы сондай керемет еді қайта қайта тыңдай бергім келетін нағыз жанды керемет дауыс осы әнді ешкім Құрманайдай айта алмады Жаны жаннатта болсын
Жаны жаннаттың төрінде болсыншы Құрманай ерекше дауыс иесі еді, менің әкемнің жерлесі еді Ақтөбелік. Жолдасы Шәріп Омаровта өмірден өтіп кетті.
Надеюсь когда-нибудь сможет кто-то другой повторить,из наших детей
.
😭😭😭
Какие талантливые музыканты вы!!!
Супер !!
Браво !!
Голос шикарный!!!
Жаль конечно молодая умерла Голос
Алматы, Орбита шағын аудан, политехника жатақханасы,Құрманайды алғаш және соңғы көруім, қас қағым сәт, мен ғашық болған Құрманай, неге барып құшақтап сұйіп алмадым,орны толмас өкініш, өмір бойы іздедім өзіңді ,таба алмадым ,қайран өмір
Моя любимая песня,чудо песня,ностальгия...
Браво
Дуниеден өткендерінің жандары жаннаттың төрінен орын алсын арттағы бала шағасын желеп жебей жатсын
Мурашки по коже 😍
рахмат Курманай Кыргызстан Ош
Қайран әндер ай, Есағаның
*Керемет ән, керемет орындау*
Это круче чем Битлз просто рекламы не было .!!!!!!!!!!!
Ия осы Құрманайдың орындауында " Қызғалдақтардай" әні болушы еді сол әнді таба алмай отырмын?
Балалык шагым есыме тусед недеген тамаша кездер тамаша ан журегын ауырады кайран заман кайта келмес
очень прекрасное исполнение и песня хорошая
Супер
Осы ретро-клипты бір рет телевидениеде көріп қалып, өте қатты ұнап қалды! Бірақ, мұнда качествосы телевидениедегідей емес екен.
Сағындым сені, сағындым еркем
Қызғалдақ толы көктемде
Сағындым еркем, сазымен көркем
Қаңқылдап қаздар өткенде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Қайда сен жүрсің, аяулым еркем
Нұрлы жаз күліп жеткенде
Өзіңе арнап ән-күйді шертем
Сағыныш сазы көп менде
Какая красивая а губы!!!!!!
Какой скудный перевод( слова, музыка и песня передают больше смысла. Никому не перевести столь прекрасное изложение!
Одна лучший из лучших Курманай еже . Бар болгула Казак бир туугандарым
Өнер Ұжымдары осындай болыңдар Таңертең айтып түсте өздеріңде ұмытып қалмай Досмұқасанға жарты ғасыр күні кешегідей
Құралай жаның жаннатта балсын аумин
Красиво!!!❤❤❤
Не деген керемет жанды аспаб жанды дауыс қазіргілердің бəрі жасанды бұлар сияқты ешкім аитпаиды
Ммммм КҮШТІ ӨЛЕҢДЕР ШІРКІН АЙ ҚҰРМАНАЙДЫҢ ТОПЫРАҒЫ ТОРҚАЛЫ БОЛСЫН ШІРКІН АЛТЫН ДАУЫСТЫ АДАМ💖💖💖
Керемет
Ару Курманай Апамыз-СУПЕР ❤ Сагындым Сiздi ❤
Меним казагым!
И больше никому эту песню петь не надо, только испортите..- лучше, чем Она не споете..
Можно, только в этом ретро стиле
я редко ставлю дизлайки на ютюбе
случайно наткнулся на "кавер" от кешью, где они спели эту песню на "Добрый Вечер, Казахстан"
поставил диз и ничуть не жалею
лучше этой версии нет
Өте керемет орындауы тыңдаи бергің келеді керемет дауыс
Керемет дауыс саф Алтындай жаныңыз жәннәттан болсын
Сағындым сені, сағындым еркем
Қызғалдақ толы көктемде
Сағындым еркем, сазымен көркем
Қаңқылдап қаздар өткенде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Қайда сен жүрсің, аяулым еркем
Нұрлы жаз күліп жеткенде
Өзіңе арнап ән-күйді шертем
Сағыныш сазы көп менде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Ан керемет
Легендарный голос👍
Нагыз казак битлс
Құрманай Омарова туралы білгіміз келеді жолдасы, балалары қайда, негізі Ақтөбеден екен ғой Дауысы өте таза кең қою тембр
Керемет бірақ тыңдасам жылап қалдым кайран апалар
Ән мен әншінің құдіреті жүрегімді езіп жібереді ма, біртүрлі сезім.
1973 жылы лениншіл жас газетіне екін толтырған көлемді тақырып болып еді ХХ Ғасыр Досмұқасан Жыры деген сөз бар еді айтса айтқандай
жас жубайлары аны осылардын тойында шыгарылган
Бұл апаларың өмірден өткен.Жас кетті.
Канча жашта өткөн?
Бишкек ш.
КАКОЙ ГОЛОС И КАКАЯ КРАСИВАЯ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ТАК РАНО ПОКИНУЛА ЖАЛЬ
Красивая
Қайталанбас дауыс керемет орындаушы тыңдаудан жслықпайсың.
Керемет! Соз жок.
Сол кезімізге барып. ораламыз. тыңдаған. сайын
Қандай керемет ән және бұл кісінің даусы сөзсіз өте мықты екен😍❤️
Қанша тыкдасақта мезі болатын емеспііз 50 жылдан артық тыңдап келеміз өлгенле тыңдай береміз
😍😍😍😍😍😍
👍👍👍