Спешл SCP Заключение: Аномалии (Русский литературный перевод)
HTML-код
- Опубликовано: 26 мар 2020
- ● Оригинал: • Video
● Канал автора: / channel
► VK: team_kro
► Discord: / discord
► Оригинальное название:
SCP Confinement Special - Anomalies!
►Перевод:
● Vashido ( poleuritann)
● ( meat_industry)
► Понравилась озвучка? Поддержи нас через:
DonationAlerts: www.donationalerts.ru/r/team_kro
Yandex.Money: yasobe.ru/na/teamkro
#TeamKro #Субтитры 
Кино
Ставь лайк, если смог подпевать и не запинался!
Может Эминем бы справился
Блин эчень круто
Сделай видио по containment breach
смысл текста постоянно путается в голове. "настаёт света конец")))) такую расстановку слов тяжело читать на большой скорости.
и да. текст лучше всё таки адаптировать немного в пользу рифмы
например: "и пока всему миру не пришёл конец неизбежный - потратить свои копеечки на дар небес благословенный"
лучше закончить так: и пока всему миру не пришёл конец неизбежный - потратить свои копеечки на дар небесный"
суть не меняется а звучит как то по проще и более динамично.
Выже вроде озвучиваете, а тут без озвучки только субтитры, мне конешно ваши субтитры понрааились, но есьли бы вы озвучели было бы лудше
Сам торговец является SCP-1879
0:33 SCP-1482
0:42 Можно заметить много чего, но я узнал только SCP-3700
0:48 Здесь опять же много интересного, я отмечу картины с SCP-1836 и SCP-179, маски SCP-082, SСР-035, SСР-524, SCP-387 и SCP-049, также SCP-409 и SCP-1762, возможно SCP-2200, слева на полке голова SCP-2427, справа на полке хвост предположительно SCP-088
1:11 SCP-119
1:18 SCP-683
1:25 SCP-1269
1:37 SCP-093
1:40 SCP-354
1:47 SCP-207
1:53 SCP-978
1:57 SCP-513
2:02 Возможно это SCP-1032
На 2:16 можно увидеть ещё SCP-1048 и маловероятно SCP-330
2:22 SCP-350
0:42 под Евразией scp 3000
Я всегда знал что продавцы консультанты это замаскированное зло.
я даже могу понять почему ее не озвучили по русски это ад для перевода и для переозвучки))
0:10 У него меняется нос, поэтому она вертит головой
0:24 Глаз на языке
2:11 Он предупреждал ее о плате "Lend an appendage to this splendid offer you can't comprehend!"
2:39 Семь пальцев
Иии? 😪
Неплохо непхохо
@@madial518 И ты доказал что не уважаешь труд других.
@@critrawkets а ты мнение других людей
Хотя в любом случае я с тобой согласен
Я тоже глаз заметил
Ну наконец-то пойму смысл видео.
Песня слишком быстрая. Мне не удалось понять смысла с первого раза (. _.)
Ку
Я пересматривал и я понял спустя 5 просмотров
Это да, когда увидел оригинал две недели назад или где-то так, мне ой как не хватало английских субтитров
ну ты мог бы врубить англ суб титры и перевести их с помощью ютуба, смысл был бы понятен сразу
@@orlankarus7103 Ну я понимаю английский язык, зачем мне их переводить? Иногда это может реально запутать, и у меня стоят субтитры в настройках, ток они не везде отображаются, как правило только на не англоязычных видео, и то редко
Представьте как это надо было озвучивать создателю этой песни, по моему его жопа не раз взрывалась когда он пытался озвучить торговца. :)
*Я это песню ещё давно слышал, спс за перевод!*
Я просто похлопаю тому кто озвучил торговца.
НАКАНЕЦ-ТА! А то мой уровень Инглиша не достаточно высок чтобы на слух всё переводить.
ЛАЙК БЕЗ РАЗБОРА!
Это вроде бы SCP-1879
Действительно
Я думал это представитель МКИД
И что это такое?
@@PKH_____555 бизнесмены продающие аномальные штуки
@@hungry_rabbit9032 И у них самих есть аномальные способности,так?
ООООООО ДА! Спасибо Team KRO, за перевод!
Ну хоть микроволновку оставил, а мог обмануть...
Ура, давно ждал перевод этой песни, спасибо большое!
Спасибо за перевод, я уж и забыл что ждал😁
Как же я ждал этого! Спасибо Тим кро, вы Лучшие!1!1!1
*Ооооооо, опять пол года ждать. А потом они корона вирусом заболеют и всё!!!!! А так лайк, как всегда круто.*
P.s простите
Да уже😕
Ээээ,это вроде конец,на официальном канале всё
@@user-yz5uy6yc3b нет, на официальном канале трейлер
Наконец-то долждался
С не знаю какого раза понял: в конце, она за издёвки дала ему каблуком в глаз, за это он её спалил. Глаза в темноте и рука сверху, выходит, также его
Не спалил, она купила scp119 - ускоряет время. Умерла в ней от обезвоживания и успела сгнить.
Довольно позитивно
Спасибо~
Чел стремный, но песня качает)
какая жизнерадосная песенка
ТЕА КРО СПАСИБО БОЛЬШОЕ ХОТЬ НЕ ГОЛОСОВОЙ ПЕРЕВОД НО Я ТАК БЛЯТЬ ЖДАЛ СПАСИИИИБО
Я чтобы прочитать субтитры немного ролик замедлил
(Я не могу выключить, он гипнотизирует!)
Мне почему-то вспомнился доктор Развлечёдов
Тут больше на этих похоже, как на зло, забыл, но там же ва чувака или три, они продают аномалии, правда не вдовам, а людям очень состоятельным. И сами эти чуваки не аномальны
@@nikliNa МКиД
Это SCP-1879
Хмм, мне казалось что вы уже перевили ~аномалии~... Ну да ладно, круто anyway
Действительно круто
Как же давно я слушал эту песню! И вот я снова здесь.
Спс за перевод , жаль что не озвучили
Из еще не упомянутых в коментах scp
0:48 еще есть:
На картинах Scp - 2099 и возможно scp - 058
В аквариуме в тени scp - 2846
Голова оленя возможно scp 2845
Справа около цветка висит scp - 963, и около него на полу scp - 988
На стене у таблички welcome scp - 809
0:51 И тут слева на право:
Scp - 1360
Scp - 407
Scp - 001 (Алый Король)
Мы ждали
О! Так я уже видел это!!!
*К чему готовит на эта анимация? Правильно не открывайте двери больным корона вирусом!*
@Sidor это чрезвычайно старая песня.
Не открывайте дверь странным личностям особенно если вы старушка
Я ждал
Я знаю Кира, это ты, твоя маскировка меня не обманет!
Ты про что?
@@deadman_c1870 это отсылка на Джоджо из-за отрубленной руки
@@dominoshichka соре, я ДжоДжо не смотрю
Какая милая песня
это что заключение? не верю своим глазам)
обожаю scp
Жёстко
Мкид?
Изменено: это scp 1879.
Ребят, у вас все хорошо?
Класно
Я дождался..
Я то думал он реально нормальные товары предложит, типа необъятной сумки или каплеглазиков... Мда. Хочу русскую версию песни.
Класно здклаи ещё
Здравствуйте я из компании Орифлейм
THE MOST ANNOYING PR MANAGER EVER
Тим кро это KOSMOSTALKER я подписался с 13 аков
Ох уж этот манекен...
Наконец-то
Ку
СПУСТЯ 2 ГОДА
Здравствуйте я из компании SCPфлейм не хотите ли сцп?
Обещали, сделали
Создатель аномалий
Хочу продолжение
Этот мужик похож на Доктора Развлечудова...
Да, я тоже об этом подумал.
@Sidor мне кажется что это скульптор реальности
Это SCP-1879
Ахренеть
Рисунок на холодильнике просто жирнющая отсылка на Control
Не было контрола (в теории даже в зародыше), когда вышел оригинальный клип.
Когда новый видос про scp?
0:49
Интересно найдеца человек который знает все анамалийи в етой комнате
Это амоналия
Блин жалко Бабушку ей дверь открыли и не закрыли за собой
морал: не забывайте закрывать дверь за собой
Бл@, у меня адские флешбеки
Моя реакция : стоп че?!
Scp 1879
1879 представляет собой явление, поражающее дома в штате Вашингтон, США. Явление затрагивает только внутренние двери, далее - SCP-1879-1. Визуально двери не претерпевают изменений; однако, когда в 2 м от экземпляра SCP-1879-1 появляется разумное существо, со стороны двери слышится повторяющийся стук. Это может продолжаться неопределённо долго, пока субъект не откроет дверь. После открытия в дверь входит SCP-1879-2, человекообразная сущность мужского пола, примерно 1,7 метра ростом, европеоидной внешности и неопределенного возраста.
После выхода из двери SCP-1879-2 будет пытаться продать субъекту тот или иной товар. Эти товары сильно различаются по цели и происхождению: список объектов, полученных из SCP-1879-2, включает в себя, к примеру, LP-диск "Abbey Road" с автографами всех четырёх участников "The Beatles", кожаный ремень, и пистолет Glock 18. Сущность активно разъясняет цели и преимущества продукта субъекту, часто перед этим загоняя субъекта в угол или предлагая сесть. Объяснения и тактика, используемые SCP-1879-2, часто не особенно убедительны, и нередко он прибегает к нечестным методам, чтобы продать свою продукцию. После полного объяснения сущность предлагает цену. Указанная цена редко является денежной и часто наносит ущерб здоровью клиента. Сущность последовательно отказывается обсуждать или комментировать установленную цену, если не решит поднять её, что часто и делает, если товар не будет быстро принят и оплачен. SCP-1879-2 настойчив в своих усилиях и отказывается оставить жертву в покое, пока товар не будет куплен. Тем не менее, в случае значительной угрозы или ранения, сущность временно отступает обратно в SCP-1879-1, которая возвращается в неаномальное состояние. Позже сущность возвращается в тот же дом через другую дверь и продолжает донимать жертву, пытаясь более агрессивно, в том числе и угрозами, заставить её купить товар, а также увеличивая цену. После того, как товар куплен, сущность благодарит покупателя и покидает помещение через SCP-1879-1.
Выдержка из протокола приобретений 1879-Ро: Примеры предметов, купленных у SCP-1879-2, с указанием стоимости и последствий.
Полученный объект: Одна (1) красная роза
Запрошенная цена: "Всё, что мне нужно - это ваше сердце".
Результат: Покупатель скончался в связи с исчезновением его сердечно-сосудистой системы.
Полученный объект: Двести двадцать (220) бананов
Запрошенная цена: "Подсласти немного мою жизнь, милая".
Результат: Исчезли все сладости в пределах дома.
Полученный объект: Один (1) термоядерный заряд (был куплен агентами Фонда и в настоящее время хранится в Складском Участке неаномальных объектов 344).
Запрошенная цена: "Я хочу вашу душу."
Результат: Покупатель нерешительно согласилась после ободрения. Заметных эффектов на месте обмена не произошло; однако, чуть позже обнаружилось пропажа двух принадлежащих ей альбомов Ареты Франклин ("Lady Soul" и "Almighty Fire").
Когда новое видео о scp?
Есть ли отдельная музыка от песни?
Жалко тех людей которые остались в scp 093
Когда стримы когда отель хазбин
Ку
Когда вы дет новое видео про scp
Что я только что посмотрел...
Опа, братюня мой пришёл к этой женщине!!! Ведь я тоже из компании Орифлэйм
Мкид
А знает кто в похожей стилистике песни?
Почему этот scp сначала добрый,а потом убивает? В чем смысл?
это такой scp.
Вот статья о нем scpfoundation.net/scp-1879
@@CkeJIetuk
Спасибо вам Мистер, было очень занятно почитать.
"Затаившийся Ленивец".
это плата за контракт, ведь она купила микроволновку
@@user-nj7od8cp3k имба
@@CkeJIetuk спасибо
что там по новым сериям?
это финал?
Я не понял суть клипа , может кто нибудь обьяснить
Переведите трейлер 8эпизода плиз
Чё это сейчас было?
у него голос Алластора
Можно написать что у Алластора голос как у него
Потому этот видос вышел раньше чем отель
Копец задолбали со своими алластарами
А зачем отель хазбин удалили?
Ясно , МКиД стырил у фонда все аномалии .
Жалко её
Бедная женщина
0:22
Прошу помощи , я что в оригинале , что с тирами немогу понят как переводится
Насколько я услышал Brick-a-brack
???
Возможно игра слов или пословица. Их очень трудно перевести.
Во первых. Это литературный перевод, и делался с упором на рифму (точность перевода была сохранена на максимум возможностей).
Во вторых, bric a brac, является непереводимым фразеологизмом. В сущности, это означает, неопределенное количество сувенирных, декоративных вазочек, чашечек и т.д.
Ближайшее в русском будет безделушки я думаю? И то без исчисления, так что.
*ВНИМАНИЕ, МАТЕРИАЛ ВЗЯТ С САЙТА **scpfoundation.net/scp-1879** ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ С ИНЦЕДЕНТАМИ И Т.Д. НАХОДИТСЯ ТАМ!*
Кто не знал это
Объект №: SCP-1879
Класс объекта: Кетер
Особые условия содержания: Из-за природы SCP-1879 на сегодня он не может быть поставлен на содержание. Агенты Фонда осуществляют мониторинг полицейских сводок в штате Вашингтон с целью выявления признаков возможного заражения SCP-1879. При обнаружении экземпляра SCP-1879-1, на место направляется МОГ Ро-4 ("Торгаш, изыди") для осуществления с SCP-1879-1 сделки с минимально возможными затратами. Все предметы, полученные при этих взаимодействиях, должны быть сожжены, если это возможно, и демонтированы, если нет. Гражданские лица, контактировавшие с SCP-1879-2, должны быть допрошены и обработаны амнезиаком класса А.
Описание: SCP-1879 представляет собой явление, поражающее дома в штате Вашингтон, США. Явление затрагивает только внутренние двери, далее - SCP-1879-1. Визуально двери не претерпевают изменений; однако, когда в 2 м от экземпляра SCP-1879-1 появляется разумное существо, со стороны двери слышится повторяющийся стук. Это может продолжаться неопределённо долго, пока субъект не откроет дверь. После открытия в дверь входит SCP-1879-2, человекообразная сущность мужского пола, примерно 1,7 метра ростом, европеоидной внешности и неопределенного возраста.
После выхода из двери SCP-1879-2 будет пытаться продать субъекту тот или иной товар. Эти товары сильно различаются по цели и происхождению: список объектов, полученных из SCP-1879-2, включает в себя, к примеру, LP-диск "Abbey Road" с автографами всех четырёх участников "The Beatles", кожаный ремень, и пистолет Glock 18. Сущность активно разъясняет цели и преимущества продукта субъекту, часто перед этим загоняя субъекта в угол или предлагая сесть. Объяснения и тактика, используемые SCP-1879-2, часто не особенно убедительны, и нередко он прибегает к нечестным методам, чтобы продать свою продукцию. После полного объяснения сущность предлагает цену. Указанная цена редко является денежной и часто наносит ущерб здоровью клиента. Сущность последовательно отказывается обсуждать или комментировать установленную цену, если не решит поднять её, что часто и делает, если товар не будет быстро принят и оплачен. SCP-1879-2 настойчив в своих усилиях и отказывается оставить жертву в покое, пока товар не будет куплен. Тем не менее, в случае значительной угрозы или ранения, сущность временно отступает обратно в SCP-1879-1, которая возвращается в неаномальное состояние. Позже сущность возвращается в тот же дом через другую дверь и продолжает донимать жертву, пытаясь более агрессивно, в том числе и угрозами, заставить её купить товар, а также увеличивая цену. После того, как товар куплен, сущность благодарит покупателя и покидает помещение через SCP-1879-1.
В видео мы видели сцп 1879-2
Спасибо доктору *_-[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]-_* за предоставление информации.
Совет О-5-5.
А теперь поставь 2x
Где еще мультики
Что это только что было?
Можно продолжение заключения??
они переводят, а не рисуют
Я нифига не понял
Бедная старушка
И когда заключение
Бабку жалко
Это старушка из фильма:Астралй
Я ничего не понял. В конце кто кого ударил? Объясните в кратко что вообще в этом видео
ну типа она ударила его каблуком в глаз, а вообще это SCP-1879 продавец который продает разные вещи хоть бананы хоть ядерную батарею ну вообще он продает только одно ну типа рандом и цена тоже за вещь бывает разная от заберет все сладости из дома до твоего сердца, и как я читал про этого scp то уйти от него не возможно он будет мешать сначала заговаривать а если продолжить уходить или отказываться от товара то он может начинать угрожать и применять силу (ну как то так)
*Пфффф, я это могу за 1 ночь придумать!*
начинайте
@@mrsova7761 и так 22:00 ровно, окей
@@mrsova7761 *И так. Вот опять посмотрели мы в старую щель, и увидели как там бушует метель, а потом разогнали собак со двора, выпили пива и спать нам пора. После сна пошли мы в хату, там отведали солату
А потом на день другой обосралтсь всей семьёй! А потом пришли муравьи, расташили наши котяхи. И оставили их на разложение, ох какое неуважение. Буду рад я увидеть снова наш дом, и ту старую щел и весь этот дурдом. Но потом я узнал все последствия, и уверовал в бога бедствия. А потом грандиозный палач, вырубил топором много кляч. Эти головы улетели ввысь бесконечно крутились во круг этих письм, эти письма отправили нам, но случился огромный провал. Все попали в зону бедствия, во такие были последствия! но одно я запомнил едва ли. Это всё были те АНОМАЛИИ!*
@@mrsova7761 ну и?
@Sidor тоже самое что и в песне, только там в 10000000000х лучше. Давай сам
Это доктор Развлечудов?
Mr. Lesart нет... что-то иное...
@@user-gi4xg4us5q может фабрика или мкил
Нет, это SCP-1879
Блин это было логично
Твоя ава подходит к коменту
@@osostalers8525 разве