10 CHOSES QUE JE N'ARRÊTAIS PAS DE FAIRE EN REVENANT VIVRE EN FRANCE! | CAM c'est elle
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- En revenant vivre en France après 6 ans au Canada j’ai eu du mal à m’arrêter de faire certaines choses... En voila une dizaine d’exemples.
Mon livre : victoretanais....
Mon site internet: www.camcestell...
-45$ de rabais pour la première réservation Air bnb : fr.airbnb.ca/c...
-3 mois offert pour apprendre une langue avec l’application Babbel : go.babbel.com/...
Pour t'abonner c'est ici (c'est gratuit) : goo.gl/xHHS4e
Contact pro : camcestelle@gmail.com
AUSSI TROUVABLE SUR :
FACEBOOK : / camcestelle
INSTAGRAM : / camcestelle
TWITTER : / camcestelle
FLICKR : www.flickr.com...
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
(Moi à Paris, au Franprix)
Moi : Bonjour, je cherche des sacs à ordures.
Employé : Pardon?
Moi : Des sacs pour les ordures, pour les vidanges...
Employé : ????
Moi : Vous savez, des sacs pour mettre dedans les choses à jeter et que les éboueurs vont ramasser (tout en mimant les actions, les grands yeux ouverts).
Employé : Ah! Vous voulez dire des "sacs poubelle"! Rangée 6.
Moi : (il me semble que "sacs à ordures", c'était explicite...)
Une autre fois (c'était dans les années 90)
Moi : Bonjour, vous avez des cartes d'appel?
Vendeur : Pardon?
Moi : Des cartes d'appel.
Vendeur : ???
Moi : Vous savez, des cartes que l'on insère dans l'appareil téléphonique pour faire un appel téléphonique dans un cabine téléphonique publique que l'on trouve sur les trottoirs...
Vendeur : Ah! Une télécarte!
Moi : (Là, c'est clairement un manque de bonne foi...)
Pendant un récent voyage en Italie, j'ai accidentellement volé le système de transport collectif en pensant qu'on pouvait acheter des billets dans les autobus, comme au Québec, alors que ce n'est pas du tout le cas. Autre léger choc: en voyant l'énorme panneau de verre séparant le chauffeur des passagers et la quasi omniprésence de l'armée et des carabiniers j'ai réalisé à quel point Montréal est sécuritaire pour une grosse ville, surtout par rapport à Rome.
Belle Camille. C’est pas stupide de conserver ses habitudes. Au contraire, c’est ton bagage d’expériences qui s’est enrichi, tout comme ton identité personnelle. Il y a maintenant du Québec en toi. Moi ça me fait plaisir de savoir ça. Continue à nous faire de beaux vidéos. Tu as un talent fou pour cela.
Ça fait 3 ans que je vis à Toronto et...
- je parle toujours en Euros... 🙈
- je commence à m’adapter pour le sens des clés dans les serrures (les dents vers le haut) mais il m’a fallu le temps
- quand je rentre visiter ma famille en Belgique, je dis « sorry » à tout le monde dans les magasins, en rue...
Je pense que je suis dans un état d’entre-deux assez amusant 😝
Depuis quelques années, au Québec et en Ontario, je vois des chasses d'eau sur le dessus des toilettes des nouvelles constructions. Elles sont doubles, selon le volume d'eau qu'on veut chasser. Je pense que ça fait partie des nouvelles normes de construction, plus écologiques :)
P.S. : Euh... ben ... oui, ça va, avec un gros coup de soleil sur la moitié droite du visage, attrapé hier à la marche pour le climat à Montréal (nous étions 1/2 millions, une file longue de 4 km sur du Parc, à marcher en cie de Greta!!!)
Mes parents (en France) ont ça sur tous leurs toilettes (maison construite il y a 23 ans) ;). C'est très commun ici. Meme à mon boulot on a ça. Avec des affiches expliquant qu'il ne faut pas appuyer sur le gros bouton pour une petite commission 😅
Quand je suis revenue en France après deux ans en Nouvelle Zélande, je ne pesais jamais les fruits et légumes ! Le nombre de fois que j'ai du courir pour les peser... Les clients derrière me regardaient comme si je venais d'une autre planète ! Et ça faisait bien rire ma coloc !
Je vis à Montréal et à chaque fois que je vais en France pour les vacances, je dis aux vendeuses/caissières "bonjour, ca va bien?". Regards bizarres en retour. Hihi
Pareil en arrivant de GUYANE FRANÇAISE ...cest fou cette froideur de france....
@@krystelmediumlessencielducoeur C'est juste culturel. En France tutoyer des gens que tu ne connais pas c'est impolie c'est tout...
@@shakya00 Sauf qu'on tutoie les enfants et les personnes que l'on considère être jeune (plus que nous généralement).
@@psykocat Oui...et ?
@@shakya00 Vous dites que c'est impoli en France de tutoyer, mais ça dépend qui...
Moi ça fait 71 ans que je vis au Québec...et oui et j'ai beaucoup suivi Camille dans ses péripéties québécoises via sa France natale. Il faut dire que j'aime la France, beaucoup et que j'y suis allé plusieurs fois. Mais surtout Camille me donnait ce que je voulais, les deux côtés de la médaille en me demandant toujours si les Français qui venaient vivre ici s'adaptaient et aimait le Québec. Pour Camille c'est oui. Aussi je fus évidemment très déçus de la voir partir mais content qu'elle continue à jeter des ponts entre nos deux solitudes francophones. Et j'ai toujours aimé dans mes voyages ce qui nous unissaient mais aussi ce qui nous différenciaient dans notre quotidien. Aussi Camille... merci et continue. Je t'embrasse. Et non j'ai passé une mauvaise semaine j'ai du me débarrasser de mon vieux piano manuel qui prenait trop de place, remplacé par un piano numérique super compétent. Personne ne veut plus de ces monstres aussi j'ai du l'envoyer dans une décharge municipale avec une grande tristesse car il m'a donné tant d'heures de plaisir. Vraiment un pincement au coeur.
71 ans ? C'est Dorian Gray qui écrit en fait !
@@CAMPEDELLaurent Pas vraiment je le saurais c'est une peinture qui date d'au moins un an, j'avais 70 à l"époque.
@@AndreCaronCaron 130 ans la peinture...
@@CAMPEDELLaurent Elle est bien scellée dans mon grenier, personne ne peut la voir, elle me ressemble trop quand je me lève le matin.
@@AndreCaronCaron x
mn7nl
Moi en France
Moi : je vais payer par visa
Caissière : carte bleue?
Moi : non, crédit
Caissière : ...?
Moi : ...?
Caissière : ...ok donc pas par carte
Moi : CARTE - DE - CRÉDIT
Caissière : ...
Moi : WTF
si t'etais allez en belgique on l'aurait accepté ta visa :p t'as juste pas choisis le bonne endroit :D
@@etienne180 Et pourtant..ma carte de crédit a arrêté de fonctionner la journée que je suis arrivée à Bruxelles xD Vos machines sont trop vieillots ou je sais pas quoi
C'est un peu gros de la part de la caissière car même si en France on dit plus facilement '' carte bleue'' on sait de quoi on parle quand on nous annonce '' carte de crédit (même si elle fait aussi les débit) '' 😅.
J’ai fait un PVT au Japon et en revenant en France ça m’arrivais de faire des courbettes pour remercier les gens (ils comprenaient pas ce qu’il se passait 😂) et je convertissais tout en Yen et c’était pareil pour les taxes j’étais trop contente que le prix affiché soit le même à la caisse 😂
4 ans au Québec et ça m'énerve toujours que le prix affiché n'est pas le même à la caisse.
Toujours aussi sympathique !! Bisous bisous du Québec
Ahah quand je suis retournée en france pour deux semaines de vacances j'est tellement ressenti ce dont tu parles dans ta vidéo 😂 et un autre truc aussi, m'extasier devant le bon état des routes! Par contre, voir l'armée patrouiller dans les gares ça m'a fait un choc :o
Tutoyer tout le monde,même combat 🙋♀️
Ça fait 4 mois et j'arrive toujours pas à m'y re-faire 🤦♀️
Je tutoie... C'est couillon mais à part les personnes bien plus âgées je tutoie le monde.. Et je suis française lol
Moi pareil, je tutoie facilement depuis que j'habite en Allemagne. Le choc quand ma nièce que je n'avais pas vu depuis plusieurs années m'a vouvoyé. Ridicule de vouvouyer ses beaux-parents après x années. On peut exagérer avec la politesse.
Pour les toilettes même chose, en Allemagne aussi le bouton est sur le côté.
Pour l'argent nous disons cents, je ne m'habitue pas aux centimes français. Pour moi le centime c'était la monnaie du franc.
Sympa tes vidéos!!!
Salut Camille, ma semaine s’est passée tranquillement, et j’ai revu une amie que je n’avais pas vu depuis 2 ans.
Quand j’habitais en Espagne et que je suis rentré en vacances en France, arrivé en caisse, j’ai tendu la monnaie au caissier, or j’avais oublié que le magasin où je faisais les courses avaient installé des machines en bout de caisse pour payer en espèces. J’ai aussi eu droit au regard vitreux. Et j’ai aussi beaucoup mangé de spécialités bien françaises et bien de chez moi ahah. Bon week-end à toi et à Ben.
Bonjour, d'abord merci pour tes vidéos qui me sont rire ; j'ai découvert ta chaine récemment et je passe de très bon moments ! pour ma part c'est lors de mon séjour au Japon et comprendre le fonctionnement des toilettes !! bonne semaine à toi !
Salut, Camille
Bonne petite semaine où on reprend le rythme du boulot, décalage horaire totalement absorber, après 13 jours au Québec..
.c'est vrai que les toilettes sont différentes (20l d'eau,)😟,avec la petite manette sur le côté.
Le truc très agréable quand tu arrives aussi,c'est vrai,on te dit (tu,)plus amical..😋
A aussi quand tu fais le plein de la voiture..,un plaisir..😁
Pour la météo,tu peux avoir un joli manteau blanc cet hiver... à Nantes..
Tes photos d'hiver vont me manquer...😓
Bonne semaine ,un câlin a Gus (il va peut être te débarrasser de cette belle araignée)😊😊
Bisous
Je ne sais pas si les autres le trouveraient intéressant, mais je trouverais très instructif de voir ce qu'une française typique mange en une semaine. Tu as mentionné que vous mangez maintenant beaucoup de soupe. Je me demande si c'est comme entrée ou plat principale. Je suis Américaine et je suis souvent allé en France, mais je trouve difficile de garder le même régime alimentaire après je suis rentré chez moi.
J’avais jamais entendu l’expression ça mange pas de pain !!!! J’aime beaucoup ❤️
Lorsque je suis allée à Montréal, en pleine canicule, mes amis m’ont proposé au moins 20 fois de prendre plusieurs douche dans la journée pour me rafraîchir. Je refusais à chaque fois poliment, je ne voulais pas que ça leur coûte une fortune. J’avais totalement oublié qu’ils ne payaient pas l’eau là-bas... 😅 Ils ont fini par comprendre et m’ont rassuré. Moment de solitude. 😂 Merci pour cette vidéo !
Sevryna Clbt on paie pas l'eau, mais on paie pour chauffer l'eau. Donc si tu prends une douche froide c'est pas un problème, mais chaude ça coûte un peu, oui.
frickinmatchbox Oui, c’était pour de l’eau fraîche. ☺️
Quand je suis allée à Paris l'an dernier je disais toujours «Bonjour ça va bien?» aux personnes qui me.saluaient (magasin, serveurs, caissier...) Et je me faisais toujours répondre "pardon, on se connait?!?" Puis quelqu'un nous a dit qu'on disait pas ça en France. Je peux te dire qu'à partir de ce moment là je me faisais un PLAISIR de le dire tout.le.temps.
Oulala Camille... si si il neige à Nantes, cette année c'était la winter party ahah. Bon, ça tient pas 3 jours, mais tu verras de la neige ;)
Moi quand je rentre au pays, je dis souvent ''allo'' pour saluer quand je croise qqun (alors que ça s'utilise juste au téléphone lool)
Tu l'a pas dit mais je pense que tu le fais : Au travail j'ai expliqué qqch, on m'a dit merci et j'ai répondu "bienvenue"... euh je me suis sentie con c'est vrai^^
dites pas bienvenue en France?
Très agréable de revoir le style de tes débuts! ça me manqué :)
En Bretagne, hiver 2005-2006, la température chutait à -15 pendant la nuit.
J'étais le seul qui avais le réflexe de brancher ma batterie de voiture tous les soirs...
Et forcément j'étais la seul dont la bagnole démarrait le lendemain!
Par contre j'ai eu beau essayer d'expliquer à mon concessionnaire le concept de PNEUS D'HIVER, il n'a JAMAIS compris de quoi je parlais...
Après tout, la France c'est SEULEMENT le pays des pneus Michelin!
FUTUR ACTUEL à seulement moins 15 les voitures ne démarrent pas ? Ici ma voiture démarre même s’il fait -35 :)
Généralement ils disent pneu-neige..... ça dépend des générations du garagiste....
On est resté 20 jours au Québec on en reviens mais on part s'installer là-bas prochainement et définitivement.
Depuis notre retour le tutoiement en effet est assez dur à perdre, mais rapide puisque nous sommes restés que 20 jours, mais je te comprends, tu oublier un point le fait que ton salaire passe de 3000$ à 1200€😂. (d'un point de vue global)
Et le fait que tu va devoir ré apprendre à vivre et dépenser 110% de ce que tu gagne (pas le choix) et que les gens ont un esprit très fermé j'ai presque envi de dire con, ça tire la gueule pour un rien.
La pression sur la route est derrière ton volant (à Montréal tu l'a aussi je suis d'accord, nous étions et nous allons nous installer sur la rive sud).
L'alimentaire je t'assure que c'est assez équivalent à ce qu'on paye en France, je suis avec ma femme et ma fille, et on a réussi à pas mal budgétiser avec énormément de québécois dans toutes villes confondu et franchement les dépenses sont quasi identiques ou un tout petit plus mais c'est faibles si une différence pourrait être visible.
Mais il ne faut vraiment pas oublier le salaire de base! Ça! Ne l'oublie pas, et globalement la qualité de vie.
Bon certes tu n'a décris que quelques point et tout mentionner serait une plus longues vidéos même si je l'aurait préféré.
C'est pour ça qu'avec ma femme la décision est importante de partir mais c'est une délivrance et ont sait que si on devrait partir un jour du Québec quelques soit la raison mais pour une raison évidente, nous ferons tout pour ne pas revenir en France. Même si la toi ta raison et la famille (ton papa je crois) je pense que ce serais pareil pour nous aussi, mais c'est pour ça que j'essai de convaincre ma mère de venir aussi 😁.
La bise Camille continue tes vidéos, elles sont top !
Je ne vais pas te dire "retourne vite chez toi" car tu sais pourquoi je ne te le souhaite pas, tu a compris je pense.
Très bonne continuité comme ça ce dit au pays.
En effet 20 jours ce n’est clairement pas suffisant pour avoir un réel avis objectif.
Et je trouve qu’une grosse part de ton commentaire sonne comme quelqu’un qui ne supporte plus la France et n’y voit plus que le négatif.
Niveau salaire ça reste une caricature selon moi. 3000$ ce n’est pas du tout le salaire moyen au Québec. En ce moment il est plus autour de 2200$
Ce ne doit pas être très éloigné de la France.
C’est comme le 110% juste trois mois ici et je trouve que ce n’est pas le cas.
Pour vos courses je ne sais pas où vous êtes allés mais vous êtes les premiers à dire ça. Même la qualité/le prix est parfois incomparable.
Comme je l’ai dit plusieurs fois, il faut quitter la France pour se rendre compte de certaines choses.
Depuis le jour où j’ai annoncé notre retour en France j’ai reçu des centaines de messages, mails et autres et personnes ou familles rentrant aussi en France.
Certains gagnaient plus que très très bien leur vie au Québec, mais il faut être dans les domaines en questions et même eux rentraient en France car pour eux cela ne fait pas tout avec 5,6 ou 10 ans.
Je pense que chaque situation est différente et c’est un sentiment proposé à chacun. Il y a de tout et c’est ce qui fait la beauté des choses.
En tout cas le plus important est que vous trouviez votre bonheur quelque soit l’endroit où vous serez 😉
@@Camcestelle exactement, c'est propre à chacun et vu tout ce qu'il nous est arrivée ces dernières années, on pense pouvoir avoir des facilités au Québec aujourd'hui impossible à avoir en France, sans compter la dégradation quasi irréversible du pays à cause des gens qui le gouverne.
On a des amis comme je dis qui sont québécois et qui sont dans le social, ils voient les choses du pays en nous donnant une fourchette de tarif bien global mais qui nous correspond parfaitement par rapport à notre mode de vie actuel en France.
Tout dépends de la ville en effet et du secteur d'activité (pour le salaire), en France c'est monnaie courante en frontière mais pas au Québec alors c'est de la profession qualifié et très recherché, je parle bien d'un salaire réel.
Merci pour ta réponse même si je pense être plutôt objectif, il ni a qu' à voir le nombre de personnes qui regrettent de ne pas être partie plus tôt voir même jamais partie.
Si tu te lance dans un bon business avec un secteur porteur tu gagnera mieu ta vie avec beaucoup plus de simplicité par rapport à la France ou il faudra d'autant plus redoubler d'effort pour gagner ça vie à part égal.
Tout dépends ou tu es situé au Canada aussi 😉
Bonjour Camille,
Ça va merci, c'est le week-end 👏👏. Ah ah t'es trop drôle, super vidéo! Je suis aux US depuis presque 20 ans et je te comprends tout à fait 🤣. je ne connais pas de français qui n'aime pas la bouffe. C'est tellement bon en France . Bises
Ouais, c'est bon, mais il faudrait quand même mentionner que les Québécois sont capable de vouvoyer, tsé. Que c'est pas juste une déficience de langage mais quelque chose de culturel. J'aimerais bien entendre un Français tenté d'avoir une job au Québec en tutoyant sa future bosse. Bonne chance !
J'ai passé juste un an au Québec et j'ai eu le même problème avec les cartes de débit pour payer 😂😂
Je suis arrivée à Québec il y a deux mois , je parle toujours en euros, je dis carte bleue quand je paie, je vouvoies tout le monde , je ne commence pas une conversation par comment ça va ? , je tape en Azerty, j envoie des messages à mes copines en France après 15h, je dit copines au lieu d amies ... même combat
Ah... les claviers azerty... j'ai été 1 mois en France, et j'étais incapable de m'habituer !
reviens au canada au quebec si tu nous aimes nous on t aime beaucoup au quebec a montreal quebec city ou toronto meme reviens t es ici la bienvenue en canada xxxxxxxxxxxxx
Quand je suis rentrée de huit mois en Espagne , je me levais et j'attaquais ma journée en catalan !
Vraiment trop mignonne, la petite tente contre le meuble de la télé!
Y a aussi quand en France ( en vacances pour nous) tu essaies de commander un coke diet... Et là devant la tête ahurie du serveur tu dois corriger pour un coca Diet... Euh non un coca light 😅
Je suis américain mais ça fait plus d’un an que j’habite en France. Je suis actuellement à New York pour une semaine et les premiers jours ici j’avais les mêmes problèmes que toi mais l’inverse. Je calculais le décalage horaire pour parler à ma famille/mes amis aux US, j’oubliais qu’il y avait une taxe qui est rajouté au prix et qu’il faillait laisser un pourboire, j’avais failli dire bonjour/au revoir/merci en français aux serveurs et chauffeurs, etc. Maintenant j’y suis habitué, mais au début j’ai eu un vrai reverse culture shock.
Je vis à l'étranger depuis 10 ans et j'en suis à mon quatrième pays maintenant en Floride, et à chaque fois que je viens visiter la France, je trouve les gens super malpolis et grincheux. Maintenant, les petites habitudes après différents pays...bof. Mais la bouffe, ouais, c'est ce qui me manque le plus parce que le saucisson italien à $15 et la tranche de camembert à $12 ça pique!!
j'ai passé une semaine moyenne, mais la fin de semaine c'est toujours plus cool et relax
Moi même je n'ai pas pu arrêter de voir tes vidéos depuis plus qu'un an. Un grand salut de la Tunisie 🇹🇳
Salaire moyen en France 2200€ , je pense que tu devrais faire une recherche plus approfondie.
Salaire médian 1710€ , 50% des personnes gagnent moins.
A peine 82% de la population active touche à peine plus que le SMIC (1202,92€)voir sur" l'observatoire des inégalités "
Les poignées de portes au Québec ! J'ai toujours de la difficulté 7 mois après...
Bonjour !
Moi j'ai encore du mal à tiquer que "fin de semaine" c'est jeudi-vendredi au lieu de samedi-dimanche. Pour les prix en supermarché, j'ai eu ce soulagement les premiers jours XD
Après, il y a d'autres réflexes plus implicites. Ca fait deux semaines que je regarde les arbres en attendant les couleurs, avant de me rappeler que j'étais à Nantes et plus à Montréal depuis ce printemps (oui, jolie coïncidence). Parfois je me lève en voulant me rendre au Mont Royal, les écureuils ont laissé place aux pigeons, et mon manteau d'hiver me fait de l’œil...
au Québec fin de semaine et pareil que week-end , c,est juste français, donc vendredi soir, samedi et dimanche.
@@eleonore1000 Justement. Donc quand je parle de fin de semaine à des français, on ne parle pas des mêmes jours ;-)
Pour des français : fin de semaine = jeudi-vendredi
@@hildegardeshepherd6103 mais c'est vrai en plus! J'avais jamais tilté ! Fin de semaine: jeudi vendredi, parce que samedi dimanche, c'est le week-end !! Pas québécois du tout
@@hildegardeshepherd6103 ha ok je ne savais pas! merci!
@@catmistigrise Et oui ! Et c'est pour ça que l'expression "congés de fin de semaine" n'a jamais pu prendre, malgré la demande insistante de l'académie et du ministère...
Quand je travaillais au Québec j'ai tutoyé un français et là il me répond
J'aurais simplement répondu "Non!", et j'aurais continué ce que je faisais! 😂😂😂
Disons que les gens qui essaie de me faire de l'attitude, ça ne me défrise pas le poil des jambes!!!
Bonjour Camille, je vais bien et j'ai abonné à ta chaîne.
Ne serait ce pas ce qu'on appelle le choc culturel inversé ? Encore une chouette vidéo Camille
Pareil quand on est revenus de Montréal, le "tu" nous as beaucoup manqué ainsi que le cadre de vie de Montréal quand même ! Et un truc qui nous faisait bizarre et où on a eu ce fameux regard vitreux c'est le fameux "bon jour" en fin de conversation genre à la caisse...
Ah oui puis toujours à la caisse la 1ere fois que j'ai refais mes courses en rentrant j'ai attendu que quelqu'un me les mettent dans un sac et j'ai demandé la livraison ........ grand moment d'égarement ce jour là ... xD
Bizzare de dire bonjour en partant
LaBulleBleue
Ça équivaut à un "bonne journée"
@@Elodie_Petite_Souris je sais bien que ça équivaut au bonne journée mais toujours est il qu'en France on dit bonne journée et non pas bon jour qui est en début de conversation en bonjour
LaBulleBleue ma réponse ne s'est pas faite au bon endroit, je répondais à Benjamin Pernet^^
@@Elodie_Petite_Souris ah alors autant pour moi ! ^^
Je suis Québécoise et je ne tutoie que les personnes avec lesquelles je suis intime. Je n'aime pas être tutoyée d'emblée par une personne qui ne me demande même pas ce que j'en pense et qui se laisse vouvoyer.
Camille de Guire Oui, je suis Québécois et je pense comme toi!
@@patricka8140 Très spirituel.
Petite question. Qu'as tu fait de tes vêtements d'hiver? :D :D
Tu n'utiliseras plus jamais ça en France.
Enfin, peut être.
Quand tu dis à un Français viens Dîner. Il faut préciser que c’est midi au Québec. Pas à 19:00. Enfin Pour déviter des malentendus . 18:00 c’est le souper. Repas du soir
@Andre Caron Merci d’avoir si bien exprimé mes pensées et réactions à notre belle et sage amie @Cam C’est Elle.
Étant américaine qui a voyagé pendant quelques mois en France et qui travaillait avec des québécois pendant quelques années, j’aime très bien des gens des deux endroits. Moi aussi je m’intéresse aux similarités et aux différences: de langue, de la bouffe, du style de vie en général. J’apprécie beaucoup le profondeur des pensées de Camille, et combien elle partage de soi avec nous - des amis partout, la plupart desquels malheureusement ne pourra jamais assister à une de ses réunions locales.
Qu’est-ce qu’on dit en français pour “RIP”, quand on veut exprimer de la tristesse pour un ami (ou quelqu’un qu’on respecte) qui est mort? Je voulais bien te dire “RIP, bon piano manuel d’André Caron!” Je te souhaite une meilleure semaine prochaine....
Repose en paix, REP?
On dit "condoléances".
Ça va, ça ira, merci.
En Belgique
ce n'est pas encore vraiment le grand bonheur complet mais ça en tient lieu aisément.
Où trouverait-on le
GRAND PIED D'OR SUR FOND D'AZUR ?
Coucou Camille ! Je te trouve tellement adorable :P
Si tu passes par Grenoble un jour ça serait cool de faire un meet up ou un truc du genre, j'aimerais trop te rencontrer :)
Tuens une grenobloise....tu es d'où?
@@krystelmediumlessencielducoeur juste à côté de Grenoble :)
@@Sia-Biscuit moi de meylan 😉
À Montréal aussi, il pleut aujourd'hui. 😒
En Espagne, je laissais beaucoup trop de pourboire. 😂
C est sympa pour le personnel car souvent les serveurs gagne pas beaucoup d argent , l Espagne et un pays pauvres
Jeune adulte, j'ai vécu sur un kibboutz pendant presque une année. A mon retour , pendant les 4 ou 5 premières semaines,quand les gens me demandaient quelque chose, je leur répondais en hébreux.
Salut , c est vrai que le tutoiement c'est sympa ,on prend vite l'habitude (pourtant on reste généralement au Québec que trois semaines sur les vacances d'été).Nous , on a des problèmes avec les ouvertures et fermetures de portes au Québec.Je me demande si par rapport à la France le système est inversé.J'imagine que les québecois qui passent leurs vacances en France se disent la même chose.Ou alors on est couillons.Bisous Bisous...Au fait je te fait combien de bises 2 ,3 ou 4 ?
Je comprend pas l'incompréhension de certains français, quand on dit "crédit" sa doit être automatiquement "Carte de crédit"
S’il n’y a qu’une sorte de carte en France, qu’est-ce qu’elle est? Est-ce que c’est comme une carte de débit ou de crédit? Ou bien ni l’une ni l’autre?
Lili Mo c’est comme une carte débit-crédit de la RBC ou de la TD mais avec un puce comme une débit. C’est lié à un compte type débit. Donc si tu utilises cette carte pour tes achats en ligne, l’argent est pris dans ton compte débit. Si tu veux du crédit, tu vas faire un prêt à la banque 🏦 et l’argent accordé sera déposé dans ton compte débit. Comme il n’y a pas deux cartes, ni deux comptes, on n’utilise jamais le mot débit en France 😌
J'ai passé six mois en Belgique, et pendant ces six mois je n'ai pas arrêté de chercher des dosettes de café de la marque Tassimo dans les magasins ... ça n'existe pas là bas. Mais c'était plus fort que moi de vérifier l'arrivage chaque semaine.
Il n’y a pas des lobbys locaux qui essayent de faire pression pour que les prix soient ttc ? C’est vrai que c’est très lourd .
Quand je suis rentrée en France, après mon PVT en Australie, j'ai conduis plusieurs fois du mauvais côté de la route 😅🙈
😂😂😂😂😂
J'ai connu un type qui avait été missionnaire plusieurs années au Japon.
De un: il trouvait que les routes d'ici (Canada) étaient beaucoup plus large qu'au Japon.
De deux: lui aussi s'était trompé une couple de fois et avait conduit du mauvais côté!
😂😂😂
Bonjour Camille, ne t'inquiètes donc pas, les vieux reflexes reviendront vite, avec la vie quotidienne tu oublieras les habitudes prises dans la Belle Province.
Ça va très bien et belle semaine aussi.
Bonjour super vidéo comme d habitude !!! Peux tu me donner un conseil , je vais partir à Montréal pour un an avec ma femme et deux enfants , aurais tu un quartier à me conseiller sachant que nous aimons le calme ? Merci pour toutes tes vidéos
Là bas la bouffe est chère et degueu , les frais de scolarité sont chère pour les gosses et en plus les Canadiens sont racistes des français . Bon courage !!!!
Dans une tabagie Bordelaise...
Bonjour, Est-ce que vous pouvez me dire où est l'office du tourisme?
Pardon?
(plus lentement) L'Office du tourisme...
Aaah! vous voulez dire l'offiCE du tourisME !!
Pour le pourboire, j'ai transformé l'habitude québécoise en 0 si c'est sans plus et 5% si c'est bien, puisque dans la facture il y a déjà 15% pour le service en France. Ça me facilite la vie !
j'ai déjà vue une fois la chasse d'eau sur le couvercle de la toilette et ce n'était pas en France, mais au Québec, c'est assez rare. Probablement une toilette livré de France au Québec, ou je ne sais quoi, j'ai vue aussi une version où le bouton était sur le côté, même style de bouton que vous avez en France, mais attention, le bouton n'était pas au même endroit que la plus part des toilettes au Québec, mais bien sur le côté qu'on ne vont pas vraiment bien, quand tu ne sais pas où chercher et que tu le trouve là c'est assez étrange.
Pour la semaine, elle était assez bien, juste pas trop évident de rentrer du boulot à 3H du mat en vélo
J'habite depuis plus d'un an à Montréal et quand je suis rentré à Noël voir ma famille, je suis allée au supermarché et pareil à la poissonnerie, j'ai commencé à dire "Salut ça va ?" au vendeur et il m'a regardé bizarrement, j'avais oublié que il fallait dire "vous", ma mère qui tente de me dire discrètement mais les réflexes .... et en partant je lui dis Bye le gars n'a pas su quoi me répondre et quand j'étais surprise du prix en caisse pareil j'avais un grand sourire et personne ne comprenais .... On se sent bien seul dans ces moments là mais j'en garde un bon souvenirs ^^
C'est surtout que vous êtes pas censé demander à un vendeur comment il va. Si vous aviez dit "Comment allez-vous ?" il aurait eu la même réaction, il aurait eu envie de dire "... On se connaît ??"
@@Laurent69ftm Peut-être en France mais au Québec c'est très courant. Au début cela surprend et puis on s'habitue. Ici tu arrives à la caisse de ton supermarché et le caissier te dit "Salut comment ça va ?" cela marche ainsi ici :)
Chercher la fente pour mettre une pièce dans le chariot à Québec les premières fois que je suis allée au Wal-Mart 😅
Les Wall-mart ont déjà eu des fentes pour les pièces. Ils les ont enlevés
Azzarine L. Bah ouais ! La première fois que j’ai vu ce système de ma vie (en 17 ans quand même) c’était dans un seul magasin sur des centaines et c’est que récemment, donc non ici on peut juste prendre un carrosse et aller magasiner
Yazdhena B. Je savais pas que ça existait honnêtement, j’ai appris ça juste dernièrement en plus !
Pour l'instant aucune mauvaise habitude mais maintenant c'est préparation psychologique pour janvier, je sens que je vais souvent bourder 😂
J'avais exactement le même problème avec l'argent même si j'y suis restée seulement cinq semaines, veut dire que je payais toujours en euro-dollar là-bas, puis en dollar-euro ici :) Je te comprends bien^^ et merci pour cette super vidéo (et toutes les autres) ! Bisous :)
Oui nous parlons souvent en euros, alors que nous sommes en Alberta..
Hello, en France je devrais apprendre comment fixer la chasse si elle brise, lol, c'est certainement un autre mécanisme que sur le côté. :)
Tu me sors de Montréal pour quelques minutes. :D
Coucou ma belle Camille j’ai 57 ans et quand j’étais petite ma mère voulait qu’ont vouvoient mes grands parents et mon grand père lui a dit non car un tu bien dit est aussi poli qu’un vous. J’ai toujours tutoyer sauf si la personne est beaucoup plus âgée que moi la je vais vouvoyer et quelqu’un qui me dit vous je répond vous c’est ma mère j’ai horreur du vous pour moi je sais que c’est pour être poli mais vous m’hérisse les poils. Et c’est vrai pour la toilette avec la chasse sur le côté j’ai une toilette à chasse sur le dessus et ça m’a prit quelques jours d’adaptation Bisous 😘
Est-ce que tu continues à faire la line-up pour les transports en commun ?
Oui toujours 😁
Faire la file?
Pourquoi vous avez quitté le canada côté négatif svp.merci
Le Québecois à Nantes dans un resto au serveur: "Alors dites... vous n'êtes pas français ?"
Le serveur : " Bien-sûr que je suis français monsieur"
Le Québécois : "Ok d'abord pourquoi est-ce que me tutoie d'abord?!"
La bouille du serveur après... :-) Priceless
je crois qu'il manque un mot parce que je ne comprends pas...
Donc même pas un petit « bon matin »? 😅
Je suis rentrée en vacances en France, je me suis agacée quand une dame m'a dépassé pendant que je faisais la queue pour prendre le bus... avant de réaliser que j'étais pas au Québec 😂
Mais encore heureux que tu l'as fait. Et je ne me prive jamais de le faire si quelqu'un coupe la queue !
Je ne dois pas vivre au Québec alors car chez moi, la chasse d'eau est sur le dessus de la toilette, je dis bonne journée à la fin de la conversation et je vouevois les gens que je ne connais pas ou par politesse. À Montréal, vous ne pouvez pas acheter des billets dans les autobus.
Même dans l'ancien temps la chasse d'eau était sur le côté car il y avait une cuve à 2-2.5 mètres au dessus du bol de toilette avec une chaîne sur le côté droit (regarde la scène dans le Parrain où Michael tue Solazzo). De toute évidence la chasse d'eau n'aurait pu être sur le dessus de la cuve: on aurait eu besoin d"un escabeau!!!!
Mes grand-parents en avaient encore une comme cela dans leur maison à Montréal. C'est aussi l'origine de l'expression: "tire sur la chaîne!" Il y a avait toujours une petite chaîne sur le côté droit pour activer la vidange du bol. (Les gens sont droitiers en moyenne....)
Question d'un hostie de colon: Comme aurait dit Elvis Graton, vous les Français où c'est que c'est que vous chissiez dans l'ancien temps câlisse?
ds le sud ouest, on dit chocolatine, a paris c'est painau chocolat, idem pr les sacs plastiques, qui se disent poches ds le sud ouest....
en campagne, ya tj des ragots et des histoires entre voisins, a paris je ne connaissais pas mes voisins, mais au moins j'avais la paix !
desolee, juste ces peu de trucs a mon esprit cette nuit.
calins a gus
Après 7 mois au Québec, je suis encore souvent en euros !
Alors fais attention quand-même, il faut un peu moins d'un euro pour faire un dollar canadien, c'est pour ça que le prix te parait moins élevé non? ( comme quand on est passé du franc à l'euro...)
Nantes est certes plus humide que Montréal, mais je ne crois pas qu'il y pleuve plus qu'ailleurs, en tout cas moi je ne trouve pas. Mais quand il fait froid,tu le ressentiras peut-être plus qu'au Québec, à cause de cette humidité, et parce que tu sera moins couverte que là-bas ! C'est vrai aussi que le temps change super vite en Loire-Atlantique, le pébroc est de mise...quand il n'y a pas trop de vent!
T'es tu habituée aux 4 ''bises'', ou laisses-tu toujours un vent après les 2 1ères? Là ils abusent un peu, les bretons...
faire l'épicerie comme on dit ici au Québec ça coute affreusement cher pour nous français. Pour 100$ tu n'as quasiment rien dans ton caddie c'est une horreur lol
@@anterakk tant que ça ?! Peut-être faut-il alors comparer le coût de la vie dans les 2 pays : salaires, santé, énergie, logement, et nourriture. Pour la santé, c'est mieux en France, mais notre salaire est très amputé. Pour l'énergie, c'est carrément mieux au Canada. Pour le logement, il me semble aussi qu'au Canada c'est mieux, mais ça dépend peut-être de où on habite, ville ou campagne. Je sais que les salaires sont plus élevés au Canada, mais il faut ensuite s'assurer pour la santé...Si c'était si difficile au Canada, peu de français y resteraient. Les deux pays ont leurs avantages...à découvrir. Cam et Ben vont pouvoir comparer longuement...et déjà se gaver de fromages, ce qui n'est pas rien...
@@catmistigrise si tu veux faire des économies ici il ne faut surtout pas manger " à la française" sous peine de te ruiner 😁
Après comme tu dis les deux pays ont leurs avantages et leurs inconvénients. Les études secondaires coûtent affreusement cher au Canada par exemple. Et encore nous les français on a de la chance puisqu'on paie le même tarif que les étudiants québécois.
Je parle des études car c'est souvent le passage obligé pour un français célibataire pour s'installer au Québec afin d'y obtenir par la suite un permis de travail post diplome puis sa résidence permanente.
Sinon j'ai oublié de te dire qu'effectivement il y a beaucoup de français qui souhaitent rester ici mais il y en a beaucoup aussi qui partent chaque année. Soit qu'ils ne se sont pas fait à la rigueur de l'hiver québécois soit que le Canada n'était qu'une étape pour eux, je pense notamment aux PVTISTES.
@Olivier Sarel : Il faut bien payer la caissière qui pèse les fruit et légumes, l'employé qui met dans les sacs à la sortie de caisse, la livraison des denrées à domicile…
Hey, ça n'a aucun lien avec la vidéo mais des nouvelles de la cérémonie pr ta citoyenneté canadienne ?
Pourquoi un retour en France le canada ne te plait plus ?
bonjour, semaine gris flotte !
moi je veux de l'ete tt le temps !
2 jours de moments sans pluie, j'ai bcp marcher pr le plaisir, jme suis offerte des gourmandises !!!!! voila 😇
Fais tu toujours une belle file pour le bus??? Le tutoiement lol quand je rentre en france ma famille me le dit tout le temps arretes de tutoyer les gens ca se fait pas et a chaque fois je leur dit oui mais je dis des s’il vous plait merci je ne suis pas impolie meme si je le tutoie.
Tu sais ce que je fais quand je rentre en france aussi? Quand je fais les boutiques je m’attend toujours a ce que la vendeuse m’ouvre une cabine quand g les bras plein en vain....
Je suis aller en France une semaine, et PU JAMAIS je sais pas comment vous pouvez vivre la
En France ou à Paris ?
Je vais bien merci et toi Cam ? 😊😅
Coucou moi ça fait des mois que je te suis sur ta chaîne et je t'avoue que je suis un peux triste que tu soit rentré du Canada
J'adorais tes vidéos ça me fessais un peu voyager
C'est bien que tu soit rentré en France
Mais bon je suis un peu triste de plus voir tes vidéos de la bas
Moi je me demande si faire un mois Végane à Nante est plus facile qu'à Montréal.
Tu n’as pas fait la queue pour utiliser les transports en communs en rentrant en France ?
Alors moi ça fait 1 ans que je vis à Montréal, et effectivement j’ai parlé en euros pendant deux trois mois 😂
Moi ça m'arrive encore, au bout de plus d'un an. Et aussi de dire "Il faut que j'aille à Brest", au lieu de dire "Il faut que j'aille à Québec"....
Perso j'ai été en vacances en Guadeloupe (mon pays d'origine) devant la caissière je lui dit "attendez je cherche 30 sous"... En voyant son regard vide je me suis dit "Ahhhhhh centimes centimes"... Moment de solitude. Pareil avec " Oui on s'en vient tantôt"... Euuuh personne ne comprenais ce que je voulais dire 😅😪
Au Québec le tutoiement est une plaie. Me faire tutoyer par Pierre-Jean-Jacques que je ne connais pas est assez insultant. Je crois qu'un manque d'éducation est à l"origine de ce tutoiement universel. En passant j'espère que tout se passe bien pour vous à votre retour (rien de frette dans cette phrase).
Ah ah ah j’adore tes impressions.
C’est une bonne idées de se réincarner en chat 🐈
Bisous de Lyon
Coucou ça va ?
J'ai passé une semaine très longue vu que la télé a pris l'orage et d'un coup, plus rien. #VDM
Ouiiii pareil que roi quand je rentre en métropole à Grenoble ou ailleurs, j'ai tellement l'habitude de tutoyer en GUYANE que....ça me choque le vouvoiement😉 en.juin quand on est rentré on a fait une orgie de bouffe comme vous , et le bon bleu du vercors hummmm on en.parle ? 😂 et pyis ici on sort pas de sa voiture pour mettre de l'essence on nous le fait comme au usa et ben ça aussi jattendais mais personne venait 😂😂😂😂 et le fait de dir bonjour et que personne ne te reponde en metropole 😬 ....en tt cas tu as lair épanoui de ton retour...et pyis si la neige te manque .....ya ....Grenoble 😉👍
Cam expliques-moi pour les cartes. Donc en France il n'y a pas de carte de débit?
Je pense que c'est la même carte pour les 2 modes de paiement. (à confirmer..)
Non c’est juste carte de crédit qu’il n’y a pas pour payer dans les magasins.
Alors en fait le concept de crédit n’existe pas comme au Canada. On a souvent une seule carte qui nous permet de dépenser seulement l’argent que l’on a. (Un peu comme la debit sauf que l’on peut aussi faire des paiements sur internet).
Et sinon arrive maintenant les cartes en paiement différé. Ce qui veut dire que l’argent est débité à une date précise dans le mois donc il faut faire en sorte d’avoir assez d’argent sur son compte au moment du prélèvement.
Mais les comptes crédit que l’on voit au Québec où on peut avoir des limites différentes qui se comptent en milliers ça n’existe pas en France
@@Camcestelle merci !
Les cartes de paiement à débit différé existent depuis des décennies en France. Mais le concept ne prend pas car c'est très et trop "piégeux" point de vue gestion de son budget au quotidien. Les cartes bancaires sont donc extrêmement majoritairement à débit immédiat. Et par contre, tu peux négocier avec ta banque une autorisation de découvert permanente (souvent via la prise d'un abonnement à un pack "service").Mais comment faites-vous pour vos "gros achats" (meubles, électroménagers) pourrait demander un québécois ?Et c'est là qu'il faut parler des cartes de crédits spécifiques que proposent chaque magasin (Cetelem, Cofinoga, etc.). Ce sont des cartes qui te permettent de faire des achats que dans quelques magasins (ceux affiliés à la franchise) et ces achats sont alors toujours à crédit (ou paiement en 4 fois, en 10 fois, etc.). Nous avons donc des cartes de crédit, mais bien à part, ce qui te permet de gérer plus facilement ton budget.Et enfin, pour les très gros achats, style une voiture, on négocie directement avec sa banque un crédit.
Moi a paris avec de foutu sandales neuve, j'ai un "ampoule" alors je m'arête a la pharmacie et je demande a ma conjointe...comment on dit un "band aid" en français....Je fait un premier essai avec Diachylon.
Bonjour Madame, vous avez des Diachylons....Pardon? euuuu Vous avez des pansements adhésifs, voilà que décrit bien le produit, la dame de me répondre "you spesk ingglish? any plasters. HA il veux des "Plastèrr" A quoi bon se cassé la tête. Je vous aime aime bien quand même.
Heu les vieilles chasse d'eau était sur le côté oui. Maintenant elle sont sur le dessus aussi!
Un petit carnet poutine derrière toi ?? :P
Pour les taxes, la première fois que je suis arrivée au Canada, en payant un café, je me suis penchée au dessus du comptoir pour dire (tout bas) à la caissière que ses prix affichés n'étaient pas les bons... Ce à quoi , après un regard de dédain, elle m'a dit que c'était le prix hors taxes ^^
Ça c'est un vrai retard. Et ça ne concerne pas que le Canada. Quelle connerie ces histoires de taxes et de services non compris ! 😔